{"nav.parts":"Varuosad","nav.sell":"Müü","nav.account":"Konto","nav.menu":"Menüü","lang.switchTo":"Lülita keelele {lang}","lang.change":"Muuda keelt","nav.skipToContent":"Liigu sisu juurde","nav.searchPlaceholder":"Otsi varuosa, OEM-i, VIN-i või autot…","nav.cart":"Ostukorv","btn.continue":"Jätka","btn.back":"Tagasi","btn.cancel":"Tühista","btn.save":"Salvesta","btn.saving":"Salvestan…","btn.close":"Sulge","btn.delete":"Kustuta","btn.remove":"Eemalda","btn.addToCart":"Lisa ostukorvi","btn.add":"Lisa","btn.viewDetails":"Vaata lähemalt","btn.viewOrder":"Vaata tellimust","btn.startSelling":"Alusta müümist","btn.signIn":"Logi sisse","btn.createAccount":"Loo konto","btn.signInGoogle":"Jätka Google'iga","btn.signInApple":"Jätka Apple'iga","btn.signUpGoogle":"Google'iga","btn.signUpApple":"Apple'iga","btn.clearAll":"Tühjenda kõik","btn.resetFilters":"Lähtesta filtrid","btn.filters":"Filtrid","btn.skipForNow":"Jäta praegu vahele","cart.title":"Sinu ostukorv","cart.titleN":"Sinu ostukorv ({count})","cart.empty":"Ostukorv on tühi","cart.emptyBody":"Lisa sobiv varuosa, et ostuga jätkata.","cart.subtotal":"Vahesumma","cart.shipping":"Kohaletoimetamine","cart.platformFee":"Platvormi tasu (5%)","cart.escrowNote":"Kaitstud makse — kantakse müüjale alles pärast kohaletoimetamist.","cart.vat":"Käibemaks","cart.vatNote":"Eramüüjate toodetele käibemaksu ei lisandu — hinnad on lõplikud.","cart.total":"Kokku","cart.proceed":"Vormista tellimus","cart.viewCart":"Vaata ostukorvi","cart.checkout":"Vormista tellimus","cart.fitmentConfirmed":"Sobivus kinnitatud","cart.remove":"Eemalda","cart.unavailable":"Pole enam saadaval","cart.soldOut":"Müüdud","cart.outOfStock":"Pole saadaval","cart.unavailableGeneric":"See toode pole enam saadaval","cart.itemsHeader":"Varuosad ostukorvis: {count}","cart.summary":"Tellimuse kokkuvõte","landing.heroTitleLine1":"IGA OSA.","landing.heroTitleLine2":"KONTROLLITUD.","landing.heroBody":"Iga kasutatud autovaruosa — leiame, kontrollime ja toimetame kohale. Üllatusteta.","landing.heroCtaBrowse":"Sirvi osi","guided.title":"Ei tea, mida otsida?","guided.subtitle":"Vali auto või kategooria — näitame sobivad osad.","guided.tab.vehicle":"Auto järgi","guided.tab.category":"Kategooria järgi","guided.make":"Mark","guided.model":"Mudel","guided.generation":"Põlvkond","guided.makePlaceholder":"Vali mark","guided.modelPlaceholder":"Vali mudel","guided.generationPlaceholder":"Vali põlvkond (valikuline)","guided.pickMakeFirst":"Vali esmalt mark","guided.pickModelFirst":"Vali esmalt mudel","guided.category":"Kategooria","guided.subcategory":"Alamkategooria","guided.categoryPlaceholder":"Vali kategooria","guided.subcategoryPlaceholder":"Vali alamkategooria (valikuline)","guided.pickCategoryFirst":"Vali esmalt kategooria","guided.noSubcategories":"Alamkategooriaid pole","guided.findParts":"Leia osad","guided.browse":"Sirvi","guided.vehicleHint":"Põlvkond on valikuline.","guided.categoryHint":"Alamkategooria on valikuline.","guided.filter":"Otsi…","guided.noResults":"Midagi ei leitud","guided.loading":"Laadin…","guided.clear":"Tühjenda","guided.addCategory":"Lisa kategooria","guided.removeCategory":"Eemalda kategooria","guided.searchHint":"Vali auto, kategooria või mõlemad.","sellers.dir.title":"Müüjad","seo.sellers.title":"Autolammutused ja kasutatud varuosade müüjad","seo.sellers.description":"Autolammutused ja kasutatud varuosade müüjad Motoredis. Müüjaid: {count}, linnad: {cities}. Sirvi iga müüja varuosi ühes kohas.","seo.sellers.descriptionNoCount":"Autolammutused ja kasutatud varuosade müüjad Motoredis. Sirvi iga müüja varuosi ühes kohas.","sellers.dir.subtitle":"Sirvi kõiki Motoredi müüjaid ja vaata, millistes linnades nad asuvad.","sellers.dir.searchPlaceholder":"Otsi müüjat…","sellers.dir.allCities":"Kõik linnad","sellers.dir.listings":"Kuulutusi: {n}","sellers.dir.empty":"Müüjaid ei leitud.","sellers.dir.error":"Müüjate laadimine ebaõnnestus. Proovi uuesti.","sellers.dir.verified":"Kinnitatud","sellers.dir.locationUnknown":"Asukoht määramata","city.autocomplete.hint":"Hakka linna kirjutama ja vali loendist.","home.proof.parts":"kontrollitud osa","home.proof.makes":"automargid","home.proof.verified":"Iga üks kontrollitud","search.submit":"Otsi","product.ratingAria":"Hinnatud {rating} viiest, arvustusi: {count}","product.sellerRatingAria":"Müüja hinnang {rating} viiest","search.loading":"Otsin…","landing.categoriesTitle":"Leia see, mida vajad","landing.categoriesAll":"Kõik kategooriad","categories.eyebrow":"Kataloog","categories.title":"Kõik kategooriad","categories.subtitle":"Sirvi kogu varuosade kataloogi — vali kategooria, et näha selle kuulutusi.","categories.moreInCategory":"Veel {count} selles kategoorias →","categories.searchPlaceholder":"Otsi kategooriat või varuosa…","categories.searchAria":"Kategooriate otsing","categories.noMatches":"„{q}“ kohta ei leitud midagi","categories.matchesFound":"Päringule „{q}“ vastavad kategooriad: {n}","landing.justListedTitle":"Uusimad kinnitatud varuosad.","landing.justListedBody":"Kõik kinnitatud sobivusega, usaldusväärsetelt müüjatelt.","landing.justListedAll":"Vaata kõiki","landing.whyTitle":"Usaldus igas varuosas.","landing.whyBody":"Müüjate kontroll, sobivuse garantii, turvaline makse ja DPD kohaletoimetamine — kõik ühes kohas, et ostmine sujuks ilma üllatusteta.","landing.dealsTitle":"Äsja müüdud.","landing.dealsBody":"Müüdud viimase 24 tunni jooksul. Ole kiire — sarnased varuosad kaovad sama ruttu.","landing.dealsAll":"Otsi sarnaseid","sold.stamp":"Müüdud","sold.timeAgo":"Müüdud {time} tagasi","sold.timeHours":"{n} h","sold.timeMins":"{n} min","sold.timeDays":"{n} p","sold.banner":"See varuosa on juba müüdud","sold.bannerBodyLive":"Seda varuosa enam pole, kuid sarnaseid lisandub iga päev — vaata pakkumisi allpool.","sold.findSimilar":"Leia sarnaseid varuosi","sold.askSeller":"Küsi müüjalt sarnaseid","sold.cardCta":"Leia sarnaseid","sold.crumbArchive":"Müüdud varuosade arhiiv","oos.stamp":"Pole saadaval","oos.banner":"Müüjal seda varuosa enam ei ole","oos.bannerBody":"Seda ei saa enam tellida, kuid sarnaseid varuosi lisandub iga päev — vaata pakkumisi allpool.","landing.ctaEyebrow":"Müü Motoredis","landing.ctaTitle1":"On varuosi müüa?","landing.ctaTitle2":"Usaldusväärne koht selleks.","landing.ctaBody":"Kinnitatud isikusamasus, garanteeritud sobivus, turvalised väljamaksed ja DPD kohaletoimetamine — ostjad saavad sind usaldada.","value.verifiedSellers.title":"Kinnitatud müüjad","value.verifiedSellers.body":"Isikusamasus, telefon ja pangakonto on iga kuulutuse puhul kontrollitud.","value.fastShipping.title":"Kiire kohaletoimetamine","value.fastShipping.body":"Enamik varuosi saadetakse 24 tunni jooksul Leedu ladudest.","value.fitmentGuarantee.title":"Sobivuse garantii","value.fitmentGuarantee.body":"VIN-sobivus kontrollitakse enne makset. Kui ei sobi, saad raha tagasi.","value.secureCheckout.title":"Turvaline makse","value.secureCheckout.body":"Raha hoitakse seni, kuni kinnitad, et varuosa on sinuni jõudnud.","cat.engine":"Mootor","cat.brakes":"Pidurid","cat.suspension":"Vedrustus","cat.lighting":"Valgustus","cat.wheels":"Rattad ja rehvid","cat.interior":"Salong","cat.electrical":"Elektroonika","cat.body":"Kere ja välisosad","cat.apsvietimo-sistema":"Valgustussüsteem","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai":"Tagatuled","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__atbulines-eigos-zibintas":"Tagurdustuli","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-apdaila-juostele":"Tagatule liist (dekoorriba)","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-dangtelis-lizdas":"Tagatule pirni kate (pesa)","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-detale":"Tagatule osa","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-stiklas-dangtyje":"Tagatule klaas (luugil)","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinio-zibinto-stiklas-kebule":"Tagatule klaas (keres)","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-atsvaitas":"Tagumine helkur","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-stovejimo-gabarito-zibintas":"Tagumine seisu- (gabariidi-) tuli","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-zibintas-bamperyje":"Tagatuli põrkerauas","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-zibintas-dangtyje":"Tagatuli luugil","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galinis-zibintas-kebule":"Tagatuli keres","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__galiniu-zibintu-komplektas":"Tagatulede komplekt","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__lempute":"Pirn","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__numerio-apsvietimas":"Numbrimärgi valgustus","cat.apsvietimo-sistema__galiniai-zibintai__papildomas-stop-zibintas":"Lisapidurituli","cat.apsvietimo-sistema__posukio-zibintai":"Suunatuled","cat.apsvietimo-sistema__posukio-zibintai__posukio-zibintas-veidrodelyje":"Suunatuli peeglis","cat.apsvietimo-sistema__posukio-zibintai__priekinis-posukio-zibintas":"Eesmine suunatuli","cat.apsvietimo-sistema__posukio-zibintai__sparno-posukio-zibintas":"Poritiiva suunatuli","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai":"Esituled","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__led-dienos-zibintas":"LED-päevatuli","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__led-sviesu-modulis":"LED-tulede moodul","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-apdaila":"Esitule liist","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-dangtelis":"Esitule tolmukate","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-detale":"Esitule osa","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-laikiklis":"Esitule kinnitusklamber","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-lempute":"Esitule pirn","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-stiklas":"Esitule klaas","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinio-zibinto-xenon-lempute":"Esitule (ksenoon-) pirn","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinis-atsvaitas":"Eesmine helkur","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekinis-zibintas":"Esituli","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__priekiniu-zibintu-komplektas":"Esitulede komplekt","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__zibinto-blokelis-xenon-blokelis":"Tule plokk (ksenoonplokk)","cat.apsvietimo-sistema__priekiniai-zibintai__zibintu-aukscio-reguliavimo-varikliukas":"Esitulede kõrguse reguleerimise mootor","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai":"Udutuled","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__negamyklinis-papildomas-priesrukinis-zibintas":"Mittetehase (lisa-) udutuli","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukinio-zibinto-dalis":"Udutule osa","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukinio-zibinto-lempute":"Udutule pirn","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukinis-zibintas-gale":"Tagumine udutuli","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukinis-zibintas-priekyje":"Eesmine udutuli","cat.apsvietimo-sistema__priesrukiniai-zibintai__priesrukiniu-zibintu-komplektas":"Udutulede komplekt","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas":"Salongivalgustus","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__bagazines-apsvietimo-zibintas":"Pagasiruumi valgustustuli","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__daiktadezes-zibintas":"Kindalaeka tuli","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__galiniu-duru-apsvietimo-zibintas-viduje":"Tagaukse valgustustuli (sees)","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__galiniu-duru-rankenos-apsvietimo-zibintas-isoreje":"Tagaukse käepideme valgustustuli (väljas)","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__galiniu-vietu-apsvietimo-zibintas":"Tagaistmete valgustustuli","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__kitas-salono-zibintas":"Muu salongituli","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__priekiniu-duru-apsvietimo-zibintas-viduje":"Esiukse valgustustuli (sees)","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__priekiniu-duru-rankenos-apsvietimo-zibintas-isoreje":"Esiukse käepideme valgustustuli (väljas)","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__priekiniu-vietu-apsvietimo-zibintas":"Esiistmete valgustustuli","cat.apsvietimo-sistema__salono-apsvietimas__prozektorius":"Prožektor","cat.degalu-misinio-sistema":"Kütusesegu süsteem","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas":"Kütusepaak / täitmine / etteanne","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__aktyvios-anglies-degalu-garu-filtras":"Aktiivsöe (kütuseaurude) filter","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__apdaila-aplink-degalu-bako-dangteli":"Liist kütusepaagi korgi ümber","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__autonominio-sildytuvo-webastos-degalu-pompa-siurbliukas":"Autonoomse soojendi (Webasto) kütusepump","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__autonominio-sildytuvo-webastos-degalu-vamzdelis-iai":"Autonoomse soojendi (Webasto) kütusetoru(d)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bakas":"Kütusepaak","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-atidarymo-trosas":"Kütusepaagi luugi avamise tross","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dangtelio-atidarymo-rankenele":"Kütusepaagi korgi avamise käepide","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dangtelio-spyna":"Kütusepaagi korgi lukk","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dangtelio-spynos-varikliukas":"Kütusepaagi korgi luku mootor","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dangtelis":"Kütusepaagi kork","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-dugno-apsauga":"Kütusepaagi põhjakaitse","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-laikiklis-iai":"Kütusepaagi kinnitusklamber (-klambrid)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-uzpylimo-vamzdis":"Kütusepaagi täitetoru","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-uzsukamas-dangtelis":"Kütusepaagi keeratav kork","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-bako-voztuvas":"Kütusepaagi klapp","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-filtras":"Kütusefilter","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-filtro-korpusas":"Kütusefiltri korpus","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-filtro-laikiklis":"Kütusefiltri hoidik","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-lygio-daviklis":"Kütusetaseme andur","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-sildytuvas":"Kütusesoojendi","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-siurblio-degalu-bake-verzle":"Kütusepumba (paagis) lukustusmutter","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-siurblys-degalu-bake":"Kütusepump (paagis)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-vamzdelis-ai-zarna-os":"Kütusetoru(d) / voolik(ud)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__degalu-vamzdelis-iai":"Kütusetoru(d)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__kuro-filtro-sildytuvas":"Kütusefiltri soojendi","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__kuro-issipletimo-bakelis":"Kütuse paisupaak","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-bakas-uzpildymas-tiekimas__mechanine-degalu-pompa":"Mehaaniline kütusepump","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema":"Kütuse sissepritsesüsteem","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-grazinimo-vamzdelis-zarnele":"Kütuse tagasivoolutoru / -voolik","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-ipurskimas-kita":"Kütuse sissepritse (muu)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-kuro-paskirstytojas":"Kütuse jaotur","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-kuro-siurblys":"Kütuse kõrgsurvepump","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-magistralinis-vamzdelis":"Kütuse magistraaltoru","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-siurblio-dantratis-skriemulys":"Kütusepumba hammasratas (rihmaratas)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-siurblio-kronsteinas":"Kütusepumba kandur","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-slegio-daviklis":"Kütuse rõhuandur","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-slegio-reguliatorius":"Kütuse rõhuregulaator","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-temperaturos-daviklis":"Kütuse temperatuuriandur","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__degalu-tiekimo-i-purkstukus-vamzdelis-iai":"Pihustitele kütuse etteandetoru(d)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__elektromagnetinis-voztuvas":"Elektromagnetklapp","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__kuro-ipurskimo-sistemos-komplektas":"Kütuse sissepritsesüsteemi komplekt","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__laikiklis-purkstuko-forsunkes":"Pihusti (düüsi) hoidik","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__purkstukas-ai-forsunke-es":"Pihusti(d) (düüs(id))","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-ipurskimo-sistema__purkstuku-forsunkiu-komplektas":"Pihustite (düüside) komplekt","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema":"Kütusesegu süütesüsteem","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__aukstos-itampos-rite-babyna":"Kõrgepinge süütepool","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__aukstos-itampos-uzdegimo-laidas-zvaklaidis":"Kõrgepinge süütejuhe (küünlajuhe)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__dangtelis-kibirksties-paskirstytojo-tramplioriaus":"Süütejaoturi kate","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__degimo-modulis-komutatorius":"Süüte võimendi juhtplokk","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__kibirksties-paskirstytojas-trampliorius":"Süütejaotur","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__pakaitinimo-zvake-es":"Eelsüüteküünal (-küünlad)","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__skriejikas-begunokas":"Jaoturi liugur","cat.degalu-misinio-sistema__degalu-misinio-uzdegimo-sistema__zvake-es":"Süüteküünal (-ad)","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga":"Gaasiseade","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__balionas":"Gaasiballoon","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__baliono-multi-voztuvas":"Ballooni multiklapp","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__duju-filtras":"Gaasifilter","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__duju-irangos-vamzdelis-ai-zarna-os":"Gaasiseadme toru (-d)/ voolik (-ud)","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__duju-purkstukas":"Gaasipihusti","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__duju-reduktoriaus-temperaturos-daviklis":"Gaasireduktori temperatuuriandur","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__komplektas-duju-irangos":"Gaasiseadme komplekt","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__komplektas-duju-irangos-be-baliono":"Gaasiseadme komplekt ilma balloonita","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__korpusas-purkstuku-montavimo":"Pihustite paigalduskorpus","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__purkstuku-komplektas":"Pihustite komplekt","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__reduktorius-duju-irangos":"Gaasireduktor","cat.degalu-misinio-sistema__duju-iranga__voztuvas-elektro-magnetinis":"Elektromagnetklapp (solenoid)","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas":"Karburaator / monosissepritse","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas__karbiuratoriaus-mono-ipurskimo-padas":"Karburaatori/ monosissepritse alus","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas__karbiuratorius":"Karburaator","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas__kita-karbiuratoriaus-detale-es":"Muu karburaatori osa (-d)","cat.degalu-misinio-sistema__karbiuratorius-mono-ipurskimas__mono-ipurskimas":"MONO sissepritse","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema":"Õhu etteandesüsteem","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__droseline-sklende":"Drosselklapp","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__droselis":"Drosselklapi korpus","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__el-oro-padavimo-sklende":"Elektriline drosselklapi korpus","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__interkulerio-zarna-os-vamzdelis-iai":"Vahejahuti voolik (-ud)/ toru (-d)","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__interkulerio-zarnos-vamzdelio-laikiklis-kronsteinas":"Vahejahuti vooliku/ toru kinnitusklamber","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__isiurbiamo-oro-temperaturos-daviklis":"Sisselaskeõhu temperatuuriandur","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__isiurbimo-rezonatorius":"Sisselaske resonaator","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__kolektorius-isiurbimo":"Sisselaskekollektor","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__laisvos-eigos-voztuvas-reguliatorius":"Tühikäiguklapp (regulaator)","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-filtras":"Õhufilter","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-filtro-deze":"Õhufiltri korpus","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-filtro-dezes-dangtelis":"Õhufiltri korpuse kaas","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-filtro-dezes-laikiklis":"Õhufiltri korpuse kinnitus","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-kokybes-daviklis":"Õhukvaliteedi andur","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-paemimo-kanalo-detale-es":"Õhuvõtukanali osa (-d)","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-slegio-daviklis":"Õhurõhu andur","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-srauto-matuoklis":"Õhumassimõõtur","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__oro-vamzdis-i-turbina":"Turbo õhu sisselasketoru/ -voolik","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__sklendes-padeties-daviklis":"Drosselklapi asendiandur","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__sklendes-valdymo-varikliukas":"Sisselaskekollektori klapi ajam/ mootor","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__vakuuminis-voztuvas":"Vaakumklapp","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__variklio-gesinimo-sklende":"Mootori seiskamisklapp","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__zarna-alsuoklio":"Karteri ventilatsiooni voolik","cat.degalu-misinio-sistema__oro-padavimo-sistema__zarna-os-vamzdis-dziai":"Õhu sisselaske voolik (-ud)/ toru (-d)","cat.duju-ismetimo-sistema":"Heitgaasisüsteem","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema":"Väljalasketorud, summutid ja kollektorid","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__duslintuvas":"Summuti","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__duslintuvo-antgalis":"Summuti otsak","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__duslintuvo-jungtis":"Summuti toru ühendusklamber","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__duslintuvo-laikiklis":"Summuti kinnitus/ hoidik","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__dvigubas-duslintuvas":"Topeltsummuti","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__galine-pusle":"Tagumine summuti","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__ismetamuju-duju-vamzdelis":"Heitgaasitoru","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__ismetimo-kolektoriaus-kita-detale-es":"Väljalaskekollektori muu osa (-d)","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__ismetimo-kolektorius":"Väljalaskekollektor","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__ismetimo-termo-izoliacija-apsauga-nuo-karscio":"Väljalaske soojusisolatsioon (kuumakaitse)","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__lanksti-jungtis":"Väljalaske painduv ühendus","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__priekine-pusle":"Eesmine summuti","cat.duju-ismetimo-sistema__duju-ismetimo-sistema__vidurine-pusle":"Keskmine summuti","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema":"Heitgaasi puhastussüsteem","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-bakelio-dangtelis":"AdBlue paagi kork","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-pompa":"AdBlue pump","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-purkstukas":"AdBlue pihusti","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-sistemos-kiti-elementai":"AdBlue süsteemi muud osad","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-bakelio-laikiklis":"AdBlue vedeliku paagi hoidik","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-bakelis":"AdBlue vedeliku paak","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-lygio-daviklis":"AdBlue vedeliku taseme andur","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-siurblio-valdymo-blokas":"AdBlue juhtplokk","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-tiekimo-vamzdelis":"AdBlue etteandetoru","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__adblue-skyscio-uzpylimo-vamzdis":"AdBlue vedeliku täitetoru","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__antrinio-oro-siurblio-laikiklis":"Sekundaarõhu pumba hoidik","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__antrinis-oro-siurblys":"Sekundaarõhu pump","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-ausintuvas":"EGR-klapi jahuti","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-ausintuvo-kronsteinas":"EGR-klapi jahuti klamber","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-termostatas":"EGR-termostaat","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-vamzdelis-iai-zarna-os":"EGR-klapi toru (-d)/ voolik (-ud)","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__egr-voztuvas":"EGR-klapp","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-pompa":"FAP-pump","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-purkstukas":"FAP-pihusti","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-bakelio-laikiklis":"FAP-vedeliku paagi hoidik","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-bakelis":"FAP-vedeliku paak","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-lygio-daviklis":"FAP-vedeliku taseme andur","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-siurblio-valdymo-blokas":"FAP-vedeliku pumba juhtplokk","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-tiekimo-vamzdelis":"FAP-vedeliku etteandetoru","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__fap-skyscio-uzpylimo-vamzdis":"FAP-vedeliku täitetoru","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__ismetamuju-duju-slegio-daviklis":"Heitgaasi rõhuandur","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__ismetamuju-duju-temperaturos-daviklis":"Heitgaasi temperatuuriandur","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__katalizatorius-fap-dpf-kietuju-daleliu-filtras":"Katalüsaator/ FAP/DPF tahkete osakeste filter","cat.duju-ismetimo-sistema__ismetamu-duju-valymo-sistema__lambda-zondas":"Lambdasond","cat.durys":"Uks","cat.durys__galines-durys":"Tagauks","cat.durys__galines-durys__apdaila-galiniu-duru-moldingas":"Tagaukse liist (mold)","cat.durys__galines-durys__dangtelis-galiniu-duru-rankenos":"Tagaukse käepideme kate","cat.durys__galines-durys__el-lango-pakelimo-mechanizmo-komplektas":"Tagaukse elektriline aknatõstuk mootoriga","cat.durys__galines-durys__galine-atidarymo-rankenele-vidine":"Tagaukse sisemine käepide","cat.durys__galines-durys__galine-lango-uzuolaidele":"Tagaukse aknakardin","cat.durys__galines-durys__galine-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Tagaukse tihend (kere pool)","cat.durys__galines-durys__galine-sandarinimo-guma-prie-stiklo":"Tagaukse akna tihend","cat.durys__galines-durys__galine-spynos-kilpa":"Tagaukse luku vastus","cat.durys__galines-durys__galines-durys":"Tagauks","cat.durys__galines-durys__galines-spynos-varikliukas":"Tagaluku mootor","cat.durys__galines-durys__galinio-el-lango-pakelimo-mechanizmas-be-varikliuko":"Tagaukse aknatõstuk ilma mootorita","cat.durys__galines-durys__galinis-apatinis-vyris":"Tagaukse alumine hing","cat.durys__galines-durys__galinis-varikliukas-langu-pakelejo":"Tagaukse aknatõstuki mootor","cat.durys__galines-durys__galinis-vejo-deflektorius":"Tagaukse tuulekaitse","cat.durys__galines-durys__galinis-virsutinis-vyris":"Tagaukse ülemine hing","cat.durys__galines-durys__galinis-vyriu-komplektas":"Tagaukse hingede komplekt","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Tagaukse avamise/ sulgemise andur","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-pritraukejas":"Tagaukse pehmesulgemise mootor","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-sandarinimo-guma":"Tagaukse tihend","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-spyna":"Tagaukse lukk","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-stiklo-apdaila":"Tagaukse klaasi liist","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-stiklo-begelis":"Tagaukse klaasi juhtsiin","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-stiklo-remas":"Tagaukse klaasi raam","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-troselis":"Tagaukse tross","cat.durys__galines-durys__galiniu-duru-uzuolaideliu-varikliukas":"Tagaukse kardina mootor","cat.durys__galines-durys__isorine-atidarymo-rankena-galiniu-duru":"Tagaukse välimine käepide","cat.durys__galines-durys__laikiklis-kronsteinas-isorines-atidarymo-rankenos-galiniu-duru":"Tagaukse välimise käepideme hoidik/ klamber","cat.durys__galines-durys__mechaninis-galinio-lango-pakelimo-mechanizmas":"Tagaukse mehaaniline aknatõstuk","cat.durys__galines-durys__modelio-raides-ant-duru":"Tagaukse mudelitähed","cat.durys__galines-durys__ribotuvas-galiniu-duru-atverimo":"Tagaukse avamispiiraja","cat.durys__galines-durys__tarpine-galiniu-laidu":"Tagumiste juhtmete läbiviigutihend","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys":"Tagumine laadimisuks","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__apdaila-kroviniu-duru-moldingas":"Laadimisukse liist (mold)","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__apsaugines-duru-stiklo-grotos":"Ukseklaasi kaitsevõred","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-apatinis-vyris":"Laadimisukse alumine hing","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-lango-uzuolaidele":"Laadimisukse aknakardin","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Laadimisukse tihend (kere pool)","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-sandarinimo-guma-prie-stiklo":"Laadimisukse akna tihend","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-spyna":"Laadimisukse lukk","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-troselis":"Laadimisukse tross","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-virsutinis-vyris":"Laadimisukse ülemine hing","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__bagazines-vyriu-komplektas":"Laadimisukse hingede komplekt","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__dangtelis-duru-rankenos":"Laadimisukse käepideme kate","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Laadimisukse avamise/ sulgemise andur","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__guma-sandarinimo-ant-bagazines-duru":"Laadimisukse tihend (ukse pool)","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__isorine-bagazines-atidarymo-rankena":"Laadimisukse välimine käepide","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__kilpa-bagazines-duru-spynos":"Laadimisukse luku vastus","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__krovininiu-duru-stiklo-apdaila":"Laadimisukse klaasi liist","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__kroviniu-bagazines-durys":"Tagumine laadimisuks","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__laikiklis-kronsteinas-isorines-atidarymo-rankenos-bagazines-duru":"Laadimisukse välimise käepideme hoidik/ klamber","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__modelio-raides":"Tagumise laadimisukse mudelitähed","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__rankena-atidarymo-vidine":"Laadimisukse sisemine käepide","cat.durys__kroviniu-bagazines-durys__ribotuvas-bagazines-duru-atverimo":"Laadimisukse avamispiiraja","cat.durys__priekines-durys-dvidurio":"Esiuks (kupee)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__apdaila-priekiniu-duru-moldingas":"Esiukse liist (mold)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__dangtelis-priekiniu-duru-rankenos":"Esiukse käepideme kate","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__duru-spyna-dvidurio":"Esiukse lukk","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__duru-stiklo-remas":"Esiukse klaasi raam (kupee)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__el-lango-pakelimo-mechanizmas-be-varikliuko":"Esiukse elektriline aknatõstuk (ilma mootorita)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__guma-sandarinimo-ant-priekiniu-duru":"Kupee esiukse tihend","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__isorine-atidarymo-rankena":"Esiukse välimine käepide","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__kilpa-priekines-spynos":"Esiukse luku vastus","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__mechaninis-priekinio-lango-pakelimo-mechanizmas":"Esiukse mehaaniline aknatõstuk","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekine-atidarymo-rankenele-vidine":"Esiukse sisemine käepide","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekine-guma-sandarinimo-prie-stiklo":"Kupee esiukse akna tihend","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekine-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Esiukse tihend (kere pool)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekine-uzrakinimo-spynele-prie-rankenos":"Kupee ukse lukk (käepideme juures)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekines-durys-dvidurio":"Esiuks (2-ukseline kupee)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekines-spynos-varikliukas":"Esiukse luku mootor","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinio-el-lango-pakelimo-mechanizmo-komplektas":"Esiukse elektriline aknatõstuk mootoriga","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-apatinis-vyris":"Esiukse alumine hing","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-laikiklis-kronsteinas-isorines-atidarymo-rankenos":"Esiukse välimise käepideme hoidik/ klamber","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-vejo-deflektorius":"Kupee esiukse tuulekaitse","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-virsutinis-vyris":"Esiukse ülemine hing","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekinis-vyriu-komplektas":"Esiukse hingede komplekt","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-atverimo-ribotuvas":"Esiukse avamispiiraja","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Kupee esiukse avamise/ sulgemise andur","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-pritraukejas-dvidurio":"Esiukse pehmesulgemise mootor (kupee)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-stiklo-apdaila":"Esiukse klaasi liist","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-troselis-dvidurio":"Esiukse tross (kupee)","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__priekiniu-duru-ventiliatorius-putikas":"Esiukse puhur","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__tarpine-priekiniu-laidu":"Esiukse juhtmete läbiviigutihend","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__vaizdo-kamera-veidrodelyje-dvidurio":"Välispeegli kaamera","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__varikliukas-priekinio-langu-pakelejo":"Esiukse aknatõstuki mootor","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelio-dalys-dvidurio":"Esiukse välispeegli osa","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelio-plastikine-apdaila-dvidurio":"Välispeegli plastkate","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelio-stiklas-dvidurio":"Välispeegli klaas","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelis-elektra-valdomas-dvidurio":"Esiukse elektriline välispeegel","cat.durys__priekines-durys-dvidurio__veidrodelis-mechaninis-dvidurio":"Kupee välispeegel (mehaaniline)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio":"Esiuks (neljaukseline)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__apdaila-priekiniu-duru-moldingas":"Esiukse liist (mold)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__dangtelis-priekiniu-duru-rankenos":"Esiukse käepideme kate","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__guma-sandarinimo-priekiniu-duru-prie-stiklo":"Esiukse akna tihend","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__laikiklis-kronsteinas-isorines-priekines-atidarymo-rankenos":"Esiukse välimise käepideme hoidik/ klamber","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__mechaninis-priekinio-lango-pakelimo-mechanizmas":"Esiukse mehaaniline aknatõstuk","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekine-duru-spyna":"Esiukse lukk","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekine-laidu-tarpine":"Esiukse juhtmete läbiviigutihend","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekine-sandarinimo-guma-ant-duru":"Esiukse tihend (ukse pool)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekine-spynos-kilpa":"Esiukse luku vastus","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekines-durys":"Esiuks","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekines-spynos-varikliukas":"Esiukse luku mootor","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinio-el-lango-pakelimo-mechanizmo-komplektas":"Esiukse elektriline aknatõstuk mootoriga","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinio-lango-pakelejo-varikliukas":"Esiukse aknatõstuki mootor","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-apatinis-vyris":"Esiukse alumine hing","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-el-lango-pakelimo-mechanizmas-be-varikliuko":"Esiukse aknatõstuk ilma mootorita","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-vejo-deflektorius":"Esiukse tuulekaitse","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-virsutinis-vyris":"Esiukse ülemine hing","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekinis-vyriu-komplektas":"Esiukse hingede komplekt","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Esiukse avamise/ sulgemise andur","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-emblema-modelio-raides":"Esiukse embleem/ mudelitähed","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-pritraukejas":"Esiukse pehmesulgemise mootor","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-stiklo-apdaila":"Esiukse klaasi liist","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-stiklo-begelis":"Esiukse klaasi juhtsiin","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__priekiniu-duru-stiklo-remas":"Esiukse klaasi raam","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__rankena-atidarymo-isorine":"Esiukse välimine käepide","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__rankenele-atidarymo-vidine":"Esiukse sisemine käepide","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__ribotuvas-priekiniu-duru-atverimo":"Esiukse avamispiiraja","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__sandarinimo-guma-priekiniu-duru-ant-kebulo":"Esiukse tihend (kere pool)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__spyneliu-komplektas":"Lukukomplekt","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__troselis-priekiniu-duru":"Esiukse tross","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__uzrakinimo-spynele-prie-rankenos":"Esiukse lukk (käepideme juures)","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__vaizdo-kamera-veidrodelyje":"Välispeegli kaamera","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelio-dalys":"Esiukse välispeegli osa","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelio-plastikine-apdaila":"Välispeegli plastkate","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelio-stiklas":"Välispeegli klaas","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelis-elektra-valdomas":"Esiukse elektriline välispeegel","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__veidrodelis-mechaninis":"Mehaaniline välispeegel","cat.durys__priekines-durys-keturdurio__ventiliatorius-putikas-priekinese-duryse":"Esiukse puhur","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys":"Külgmine liuguks","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__apatine-slide":"Liugukse alumine juhtsiin","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__apdaila-slankiojanciu-duru-moldingas":"Liugukse liist (mold)","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__apsaugines-slankiojanciu-duru-stiklo-grotos":"Liugukse klaasi kaitsevõred","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__automatinis-atidarymo-mechanizmas":"Liugukse automaatse avamise mootorisõlm","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__dangtelis-slankiojanciu-duru-rankenos":"Liugukse käepideme kate","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__duru-stiklo-apdaila":"Ukseklaasi liist","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__duru-stiklo-begelis":"Ukseklaasi juhtsiin","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__el-lango-pakelimo-mechanizmo-komplektas":"Liugukse elektriline aknatõstuk mootoriga","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__guma-sandarinimo-ant-slankiojanciu-duru":"Liugukse tihend (ukse pool)","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__guma-sandarinimo-slankiojanciu-duru-prie-stiklo":"Liugukse akna tihend","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__isorine-atidarymo-rankena-slankiojanciu-duru":"Liugukse välimine käepide","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__kilpa-slankiojanciu-duru-spynos":"Liugukse luku vastus","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__kontaktine-duru-jungtis":"Liugukse kontaktühendus","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__laikiklis-kronsteinas-isorines-atidarymo-rankenos-slankiojanciu-duru":"Liugukse välimise käepideme hoidik/ klamber","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__mechaninis-lango-pakelimo-mechanizmas":"Liugukse mehaaniline aknatõstuk","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__pritraukejas-soniniu-slankiojanciu-duru":"Külgmise liugukse pehmesulgemise mootor","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ribotuvas-slankiojanciu-duru-atverimo":"Liugukse avamispiiraja","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ritinelio-kreiptuvas-apatinis-vyris-apatinis":"Liugukse alumine rulli juhik/ hing","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ritinelio-kreiptuvas-vidurinis-vyris-vidurinis":"Liugukse keskmine rulli juhik/ hing","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ritinelio-kreiptuvas-virsutinis-vyris-virsutinis":"Liugukse ülemine rulli juhik/ hing","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__ritineliu-kreiptuvu-vyriu-komplektas":"Rulli juhikute/ hingede komplekt","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-atidarymo-rankenele-vidine":"Liugukse sisemine käepide","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Liugukse avamise/ sulgemise andur","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-el-lango-pakelimo-mechanizmas-be-varikliuko":"Liugukse elektriline aknatõstuk (ilma mootorita)","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Liugukse tihend (kere pool)","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-spyna":"Liugukse lukk","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slankiojanciu-duru-troselis":"Liugukse tross","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__slides-apdaila":"Liugukse juhtsiini liist","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__sonines-slankiojancios-durys":"Külgmine liuguks","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__varikliukas-soniniu-slankiojanciu-duru":"Liugukse mootor","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__vejo-deflektorius":"Liugukse tuuledeflektor","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__vidurine-slide":"Liugukse keskmine juhtsiin","cat.durys__sonines-slankiojancios-durys__virsutine-slide":"Liugukse ülemine juhtsiin","cat.galine-asis":"Tagatelg","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika":"Tagatelje õhk-/hüdrovedrustuse kõrguse reguleerimine","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__amortizatoriaus-solenoidas":"Amortisaatori solenoid","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galine-pneumatine-oro-pagalve":"Tagumine õhkvedrustuse padi","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galine-pneumatine-oro-pagalve-su-amortizatoriumi":"Tagumine õhkvedrustuse padi amortisaatoriga","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galines-orines-pakabos-vamzdelis":"Tagumise õhkvedrustuse toru","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galines-pakabos-aukscio-daviklio-svirtele":"Tagavedrustuse kõrgusanduri hoob","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galines-pakabos-aukscio-daviklis":"Tagumise õhkvedrustuse kõrgusandur","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__galinis-amortizatorius-pneumatine-hidrauline-vaziuokle":"Tagumine amortisaator (õhk-/hüdrovedrustus)","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__oro-skirstytuvas-voztuvu-blokas-pneumatine-vaziuokle":"Õhkvedrustuse klapiplokk","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__oro-talpa":"Õhkvedrustuse õhupaak","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__pneumatines-oro-pakabos-kompresorius":"Õhkvedrustuse kompressor","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__pneumatines-oro-pakabos-oro-filtras":"Õhkvedrustuse kompressori õhufilter","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__pneumatines-oro-pakabos-oro-paemimo-vamzdelis":"Õhkvedrustuse kompressori sisselasketoru","cat.galine-asis__galines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__pneumatinio-oro-pakabos-kompresoriaus-laikiklis-kronsteinas":"Õhkvedrustuse kompressori kinnitusklamber","cat.galine-asis__vaziuokle-galine":"Vedrustus (tagumine)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__amortizatoriaus-atrama-kronsteinas":"Amortisaatori kinnitusklamber","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__asele-galinio-rato":"Tagaratta teljetapp","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__aukscio-daviklis-priek-zibintu":"Esitulede kõrgusandur","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__balkis-galinis":"Tagumine tala","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-amortizatoriaus-cilindro-apsauga":"Tagaamortisaatori tolmukaitse","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-kreipencioji-ivore-es-sailentblokas":"Tagatelje juhtpuks (silinderpuks)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-linge":"Tagumine lehtvedru","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-sake":"Tagumine ülemine õõtshoob","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-spyruokle":"Tagumine keerdvedru","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-spyruokles-gumine-atrama":"Tagumise keerdvedru kummipadi","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-stabilizatoriaus-trauke":"Tagumine stabilisaatori varras","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-stebule":"Tagumine rumm","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-svirtis":"Tagumine õõtshoob","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galine-vairo-kolonele":"Tagumine roolisammas","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galines-vaziuokles-komplektas":"Tagavedrustuse komplekt","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinio-aukscio-daviklio-svirtis":"Tagumise kõrgusanduri hoob","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-aktyvus-stabilizatorius":"Tagumine aktiivstabilisaator","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-amortizatoriaus-slopintuvas-atboinikas":"Tagaamortisaatori löögisummuti (piirik)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-amortizatorius":"Tagumine amortisaator","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-amortizatorius-su-spyruokle":"Tagumine amortisaator keerdvedruga","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-kelmas":"Tagumine käänmik (rummukorpus)","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-rato-guolis":"Tagaratta laager","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-stabilizatorius":"Tagumine stabilisaator","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-suvedimo-varztas":"Tagavedrustuse kallutuspolt","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-tiltas":"Tagumine sild","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-traversas":"Tagumine abiraam","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__galinis-virsutinis-statramstis":"Tagumine tugivarras","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__guoliaviete-galine-asis":"Tagatelje rummulaager","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__isilgine-trauke":"Tagumine pikivarras","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__kita-galines-vaziuokles-detale":"Muu tagavedrustuse varuosa","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__skersine-reaktyvine-trauke":"Tagumine reaktiivvarras","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__spyruokles-atrama-bliudelis":"Keerdvedru tugipadi","cat.galine-asis__vaziuokle-galine__stabilizatoriaus-laikiklis-galas":"Stabilisaatori puksi klamber (tagumine)","cat.galines-isores-detales":"Tagumise kere välisosad","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas":"Varuratta kinnitus","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas__atsarginio-rato-tvirtinimo-komplektas":"Varuratta kinnitusklamber","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas__atsarginio-rato-varztas":"Varuratta polt","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas__laikiklis-kronsteinas":"Hoidik (klamber)","cat.galines-isores-detales__atsarginio-rato-tvirtinimas__pakelimo-nuleidimo-mechanizmas":"Varuratta tõste-/langetusmehhanism","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis":"Tagumine kaitseraud","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__aklos-zonos-daviklio-laikiklis-iai":"Pimeala anduri klamber","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__apatine-bamperio-dalis":"Kaitseraua alumine osa","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__apdailine-galinio-bamperio-juosta":"Tagumise kaitseraua liist","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__balkis-galinio-bamperio":"Tagumise kaitseraua põikitala","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__deformacinis-elementas":"Tagumise kaitseraua deformatsioonielement","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__duslintuvo-apdaila":"Summuti kate","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-amortizatorius-bamperio":"Tagumise kaitseraua löögisummuti","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-bamperis":"Tagumine kaitseraud","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-laikiklis-bamperio":"Tagumise kaitseraua kinnitusklamber","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-parkavimo-pdc-daviklio-laikiklis-iai":"Tagumise parkimisanduri (PDC) hoidik","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-sustiprinimas-bamperio":"Tagumise kaitseraua tugitala","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__galinis-tempimo-kilpos-dangtelis":"Tagumise pukseerimisaasa kate","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__kablio-dangtelis-bamperyje":"Pukseerimisaasa kate (kaitserauas)","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__kampine-galinio-bamperio-dalis":"Tagumise kaitseraua nurgaosa","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__kampines-bamperio-dalies-laikiklis":"Kaitseraua nurgaosa klamber","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__numeriu-laikiklis":"Numbrimärgi raam","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__posukis-galinio-bamperio":"Tagumise kaitseraua suunatuli","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__putoplastas-galinio-bamperio":"Tagumise kaitseraua vahtpolüstürool","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__vaizdo-kamera-galiniame-bamperyje":"Tagumise kaitseraua kaamera","cat.galines-isores-detales__bamperis-galinis__ventiliacines-groteles":"Ventilatsioonirest","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas":"Tagaluugi automaatne avamine","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__hidraulikos-komplektas-galinio-dangcio":"Tagaluugi hüdraulika komplekt","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__hidraulikos-siurblys-galinio-dangcio":"Tagaluugi hüdraulikapump","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__hidrocilindras-galinio-dangcio":"Tagaluugi hüdrosilinder","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__hidrocilindro-dangalas":"Tagaluugi hüdrosilindri kate","cat.galines-isores-detales__galinio-dangcio-bagazines-automatinis-atidarymas__jungiklis-galinio-dangcio-uzdarymo":"Tagaluugi sulgemislüliti","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis":"Tagabort","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__apdaila-galinio-borto":"Tagabordi kate","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__atverimo-rankenele-galinio-borto":"Tagabordi avamiskäepide","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__galinis-bortas-bortelis":"Tagabort","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__kilpa-galinio-borto-spynos":"Tagabordi luku vastus","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__ribotuvas-galinio-borto-atverimo":"Tagabordi avamise piirik","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__spyna-galinio-borto":"Tagabordi lukk","cat.galines-isores-detales__galinis-bortas-bortelis__vyris-iai-galinio-borto":"Tagabordi hing","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines":"Tagaluuk (pakiruumi)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__amortizatorius-galinio-dangcio":"Tagaluugi gaasiamortisaator","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__amortizatorius-galinio-stiklo":"Tagaklaasi gaasiamortisaator","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__apdaila-galinio-dangcio":"Tagaluugi kate","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__atidarymo-rankenele-galinio-dangcio-isorine":"Tagaluugi avamiskäepide (välimine)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__atidarymo-rankenele-galinio-dangcio-vidine":"Tagaluugi avamiskäepide (sisemine)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__atidarymo-rankenele-su-kamera-galinio-dangcio":"Tagaluugi avamiskäepide (kaameraga)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__atrama-galinio-dangcio":"Tagaluugi tugipuhver","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__bagazines-amortizatorius":"Pakiruumi luugi amortisaator","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__bagazines-lango-uzuolaidele":"Tagaklaasi päikesekardin","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__bagazines-sandarinimo-guma-ant-kebulo":"Pakiruumi tihendkumm (kere pool)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__bagazines-sandarinimo-guma-prie-stiklo":"Pakiruumi tihendkumm (klaasi pool)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinio-dangcio-numerio-apsvietimo-juosta":"Tagaluugi numbrivalgustuse liist","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinio-dangcio-spynos-kilpa":"Tagaluugi luku vastus","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinio-stiklo-atidarymo-mygtukas-rankenele":"Tagaklaasi avamisnupp/-käepide","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinio-vaizdo-kamera":"Tagurduskaamera","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__galinis-dangtis-bagazines":"Tagaluuk (pakiruumi)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__gamintojo-zenkliukas-modelio-raides":"Tootja embleem / mudelitähed","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__guma-sandarinimo-ant-galinio-dangcio":"Tihendkumm (tagaluugil)","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__kronsteinas-amortizatorius-tvirtinimo":"Amortisaatori kinnitusklamber","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__kronsteinas-spynos-tvirtinimo":"Tagaluugi luku kinnitusklamber","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__laikiklis-galinio-stiklo-spynos":"Tagaklaasi luku hoidik","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__pritraukejas-galinio-dangcio":"Tagaluugi sulgemismootor","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spoileris-galinio-dangcio":"Tagaluugi spoiler","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spoileris-galinio-stiklo":"Tagaklaasi spoiler","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spyna-galinio-dangcio":"Tagaluugi lukk","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spyna-galinio-stiklo":"Tagaklaasi lukk","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spynele-galinio-dangcio-isoreje":"Tagaluugi väline lukk","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spynos-varikliukas-galinio-dangcio":"Tagaluugi luku mootor","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__spyruokle-es-galinio-dangcio":"Tagaluugi pingutusvedru","cat.galines-isores-detales__galinis-dangtis-bagazines__vyris-iai-galinio-dangcio":"Tagaluugi hing","cat.galines-isores-detales__galo-komplektai":"Tagaotsa komplektid","cat.galines-isores-detales__galo-komplektai__galo-detaliu-komplektas":"Tagaotsa osade komplekt","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos":"Poritiivakatted / põhjakaitsed","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos__bagazines-dugno-apsauga":"Pakiruumi põhjakaitse","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos__dugno-apsauga-galines-vaziuokles":"Tagavedrustuse põhjakaitse","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos__galinio-bamperio-dugno-apsauga":"Tagumise kaitseraua põhjakaitse","cat.galines-isores-detales__posparniai-dugno-apsaugos__posparnis-galinis":"Tagumine poritiivakate","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys":"Kere / kereosad / haakekonks","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai":"Haakekonks","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__balkis-tvirtinimo":"Haakekonksu tala","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__kablio-dangtelis-ant-kablio":"Haakekonksu kate","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__kablio-komplektas":"Haakekonksu komplekt","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__kablio-montavimo-elementai":"Haakekonksu kinnitustarvikud","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__mygtukas-kablio-bagazineje":"Sissetõmmatava haakekonksu nupp","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__nuimamas-kablys":"Eemaldatav haakekonks","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__razete-priekabai-kistukinis-lizdas":"Haakekonksu pistikupesa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kablys-priekabai__razetes-priekabai-perejimas-kistukinio-lizdo":"Haakekonksu pistikupesa juhtmestik","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis":"Kere / kere osadena","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__bagazines-dugnas":"Pakiruumi põhjapaneel","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__galine-arka":"Tagumine rattakaar","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__galine-kebulo-dalis":"Tagumine kereosa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__galinis-ketvirtis":"Tagumine küljepaneel","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__galinis-slenkstis-kebulo-dalis":"Tagumine lävepakk (kereosa)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__kabinos-pertvara":"Kabiini vahesein","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__kebulas":"Kere","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__kita-kebulo-dalis":"Muu kereosa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__landzeronas":"Esimene pikitala","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__pertvaros-garso-izoliacija":"Mootoriruumi vaheseina heliisolatsioon","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__priekine-arka":"Esimene rattakaar","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__priekine-kebulo-dalis":"Esimene kereosa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__priekinis-ketvirtis":"Esimene küljepaneel","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__priekinis-slenkstis-kebulo-dalis":"Esimene lävepakk (kereosa)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__remas":"Raam","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__sonine-kebulo-dalis":"Külgmine kereosa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__statramstis-vidurinis":"Kerepost (keskmine)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kebulas-kebulas-dalimis__stogas":"Katus","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys":"Muud kere välisosad","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__antena-gps-antena":"Antenn (GPS-antenn)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__apdaila-prie-degalu-bako-dangtelio":"Kütusepaagi luugi kate","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__apdailine-stogo-juosta-moldingas":"Katuse liist „molding\"","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__distroniko-daviklio-laikiklis":"Distronic-anduri klamber","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__elektrine-tempimo-gerve":"Elektriline vints","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__galinio-stiklo-apdaila":"Tagaklaasi liist","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__isilginiai-stogo-strypai-ragai":"Katuse pikivardad „sarved\"","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__isores-apdailos-komplektas":"Terviklik kerekomplekt (body kit)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__kelimo-taskas-padas":"Tungrauapunkt","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__kiti-zenkliukai-uzrasai":"Muud embleemid / kirjad","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__kopeteles":"Redel","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__priekinio-stiklo-apdaila":"Esiklaasi liist","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__radio-antena":"Raadioantenn","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__saldymo-iranga-krovininis-automobilis":"Külmutusseade (kaubik)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__stiklo-tvirtinimo-elementai":"Klaasi kinnitusklambrid","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__stogo-gps-antenos-dangtelis":"Katuse (GPS-)antenni kate","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__stogo-ragu-skersiniai":"Katuse „sarvede\" põikitalad","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kitos-isorines-kebulo-dalys__stogo-strypu-ragu-dangtelis":"Katuse pikivardade „sarvede\" kate","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo":"Pikapi kast","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__dugno-apsauga":"Pikapi kasti põhjakate","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__galinio-kebulo-dangtis-kuzavas":"Pikapi kasti kate (tonneau)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__galinis-bortas":"Pikapi kasti tagabort","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__kuzavas":"Pikapi kast","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__soninis-bortas":"Pikapi kasti küljebort","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__kuzavas-pikapo__zaliuze-kuzavo":"Pikapi kasti rulookate","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas":"Avatav / kokkupandav katus","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__apsivertimo-apsauga":"Kabrioleti ümbermineku kaitseraud","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__hidraulinio-siurblio-garso-izoliacija":"Katuse hüdraulikapumba heliisolatsioon","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__hidraulinis-siurblys":"Katuse hüdraulikapump","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__hidraulinis-stogo-uzrakto-cilindriukas":"Katuse luku hüdrosilinder","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__kabrioleto-vejo-deflektorius":"Kabrioleti tuuledeflektor","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__pagrindinis-hidraulinis-stogo-cilindras":"Katuse peamine hüdrosilinder","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__pakeliamo-sudedamo-stogo-komplektas":"Avatava katuse komplekt","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__stogo-dangos-skydai":"Katuse kate / paneelid","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__stogo-uzraktas":"Katuse lukk","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__stogo-vyris-iai":"Katuse hing","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__sudedamo-stogo-jungiklis":"Kokkupandava katuse lüliti","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__sudedamo-stogo-mechanizmo-varikliukas":"Kokkupandava katuse mehhanismi mootor","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__pakeliamas-sudedamas-stogas__sudedamo-stogo-vamzdelis-ai-zarna-os":"Kokkupandava katuse toru / voolik","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai":"Lisatarvikud","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__avarinis-zenklas":"Ohukolmnurk","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__bamperio-apsauga-visureigiams-dzipams":"Kaitseraua kaitse maasturitele (džiipidele)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__daiktadeze-automobilio-priekyje":"Esipakiruumi hoiukast","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__daiktadezes-automobilio-priekyje-apdaila":"Esipakiruumi hoiukasti kate","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__domkratas-dankratas":"Tungraud","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__dviraciu-laikiklis":"Jalgrattahoidik","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__galinis-lankas-visureigiams-dzipams":"Maasturi tagakaitse (džiipidele)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__gesintuvas":"Tulekustuti","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__irankiu-daiktadeze":"Tööriistakast","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__irankiu-komplektas":"Tööriistakomplekt","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__padangu-oro-kompresorius":"Rehvipumba kompressor","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__priekinis-lankas-visureigiams-dzipams":"Maasturi esikaitse (džiipidele)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__raktas-ratu-varztams":"Rattamutrivõti","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__serviso-knygele":"Hooldusraamat","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__slenksciai-visureigiams-dzipams":"Astmelauad maasturitele (džiipidele)","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__stogo-bagazine":"Katusekast","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__tempimo-kilpa":"Pukseerimisaas","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__vaistinele":"Esmaabikomplekt","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__priedai-aksesuarai__vartotojo-instrukcija":"Kasutusjuhend","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos":"Lävepakkude / rattakaarte katted","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__galines-arkos-apdaila":"Tagumise rattakaare kate","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__galinio-kebulo-slenkscio-apdaila":"Tagumise lävepaku kate","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__galinis-purvasargis":"Tagumine porikaitse","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__moldingas-ant-galinio-sparno":"Tagumise poritiiva liist","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__pastiprinimas-slenkscio":"Lävepaku tugevdus","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__priekinio-kebulo-slenkscio-apdaila":"Esimese lävepaku kate","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__priekinis-purvasargis":"Esimene porikaitse","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__purvasargiu-komplektas":"Porikaitsete komplekt","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__slenkscio-dalis":"Lävepaku osa","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__slenksciu-arku-apdailos__slenkstis":"Lävepakk","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis":"Katuseluuk","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__lietaus-latakas":"Vihmarenn","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__oro-srauto-deflektorius":"Õhuvoolu deflektor","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__remas-stoglangio":"Katuseluugi raam","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-elektros-instaliacija":"Katuseluugi elektrijuhtmestik","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-komplektas":"Katuseluugi komplekt","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-sandarinimo-guma":"Katuseluugi tihendkumm","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-stiklas":"Katuseluugi klaas","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__stoglangio-varikliukas-pavara":"Katuseluugi mootor/ajam","cat.kebulas-kebulo-dalys-kablys__stoglangis__vandens-nubegimo-zarna-vamzdelis":"Vee äravooluvoolik/-toru","cat.kitos-detales":"Muud varuosad","cat.kitos-detales__dugno-detale":"Põhjaosa","cat.kitos-detales__dugno-detale__kita-dugno-detale":"Muu põhjaosa","cat.kitos-detales__isores-detale":"Välisosa","cat.kitos-detales__isores-detale__kita-isores-detale":"Muu välisosa","cat.kitos-detales__salono-detale":"Salongiosa","cat.kitos-detales__salono-detale__kita-salono-detale":"Muu salongiosa","cat.kitos-detales__variklio-skyriaus":"Mootoriruumi osa","cat.kitos-detales__variklio-skyriaus__kita-variklio-skyriaus-detale":"Muu mootoriruumi osa","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai":"Kliima- ja küttesüsteem / radiaatorid","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas":"Kliimaseade","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-issipletimo-voztuvas":"Kliimaseadme paisumisventiil","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kita-detale":"Muu kliimaseadme osa","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kompresoriaus-kronsteinas":"Kliimakompressori kinnitusklamber","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kompresoriaus-mova-ivore":"Kliimakompressori muhv / puks","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kompresoriaus-skriemulys":"Kliimakompressori rihmaratas","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-kompresorius-siurblys":"Kliimakompressor (pump)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-oro-srauto-sklendes-varikliukas":"Kliimaseadme õhuklapi ajam / mootor","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-radiatorius-ausinimo":"Kliimaseadme jahutusradiaator (kondensaator)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-radiatorius-salone":"Kliimaseadme radiaator (salongis)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-sausintuvas":"Kliimaseadme kuivati","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-sistemos-komplektas":"Kliimaseadme süsteemi komplekt","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-slegio-daviklis":"Kliimaseadme rõhuandur","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__oro-kondicionavimas__oro-kondicionieriaus-vamzdelis-ai-zarna-os":"Kliimaseadme toru / voolik","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai":"Radiaatorid / ventilaatorid","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-issipletimo-bakelio-dangtelis":"Jahutusvedeliku paisupaagi kork","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-issipletimo-bakelis":"Jahutusvedeliku paisupaak","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-lygio-daviklis":"Jahutusvedeliku taseme andur","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-radiatorius":"Jahutusvedeliku radiaator","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ausinimo-skyscio-temperaturos-daviklis":"Jahutusvedeliku temperatuuriandur","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__degalu-ausintuvas-radiatorius":"Kütuse jahuti (radiaator)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__difuzorius":"Radiaatori ventilaatori difuusor","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__elektrinis-radiatoriu-ventiliatorius":"Elektriline radiaatori jahutusventilaator","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__elektromobilio-variklio-ausintuvas":"Elektriauto mootori jahuti","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__hibrido-elektromobilio-baterijos-ausinimo-zarneles-vamzdeliai":"Hübriid- / elektriauto aku jahutusvoolikud / -torud","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__interkulerio-radiatorius":"Vahejahuti radiaator","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__mechaninis-ventiliatorius":"Viskoventilaator","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__oro-kondicionieriaus-ventiliatorius-ausinimo":"Kliimaseadme ventilaator (kondensaator)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__oro-nukreipejas-kanalas-interkulerio-radiatoriaus":"Vahejahuti õhusuunaja / -kanal","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__papildomas-radiatorius":"Lisaradiaator","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__pavaru-dezes-tepalo-ausintuvo-vamzdelis-ai-zarna-os":"Käigukasti õlijahuti toru / voolik","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__pavaru-dezes-tepalo-radiatorius":"Käigukasti õliradiaator","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__radiatoriaus-iu-laikiklis-kronsteinas":"Radiaatori kinnitusklamber","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__radiatoriu-komplektas":"Radiaatorite komplekt","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__termomova":"Viskosidur (ventilaatori sidur)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__transmisijos-tepalo-ausintuvas":"Käigukasti õlijahuti","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__vairo-stiprintuvo-radiatorius":"Roolivõimendi radiaator","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__variklio-tepalo-radiatorius":"Mootoriõli radiaator","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ventiliatoriaus-sparnuote":"Ventilaatori tiivik","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__radiatoriai-ventiliatoriai__ventiliatoriu-komplektas":"Ventilaatorite komplekt","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas":"Salongi õhuvarustus / küte","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__elektrinis-salono-peciuko-radiatorius":"Elektriline salongi küttekeha radiaator","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__elektrinis-salono-sildytuvas":"Elektriline salongiküttekeha","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltras":"Salongi õhufilter","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltro-dangtelis":"Salongi õhufiltri kate","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltro-komplektas":"Salongi õhufiltri komplekt","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltro-oro-kanalo-dalis":"Salongi õhufiltri õhukanali osa","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-mikrofiltro-remas-dalis":"Salongi õhufiltri raam (osa)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-sklendes-trosas":"Õhuklapi tross","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__oro-sklendes-varikliukas":"Õhuklapi mootor / ajam","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-radiatorius":"Salongi küttekeha radiaator","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-radiatorius-vamzdelis-ai-zarna-os":"Küttekeha radiaatori toru / voolik","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-reguliavimo-trosiukai":"Küttekeha juhttrossid","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-ventiliatoriaus-reostatas-reustatas":"Salongipuhuri takisti","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__peciuko-ventiliatorius-putikas":"Salongipuhur","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__salono-oro-latakas-ai":"Salongi õhukanal","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__salono-oro-mazgo-komplektas":"Salongi kütte- ja kliimaploki komplekt","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__salono-oro-tiekimas-sildymas__salono-oro-mazgo-plastikinis-korpusas":"Salongi kütte- ja kliimaploki plastkorpus","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas":"Mootori jahutus / küte","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominio-sildytuvo-webastos-cirkuliacinis-siurbliukas":"Autonoomse eelsoojendi (Webasto) tsirkulatsioonipump","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominio-sildytuvo-webastos-duslintuvas":"Autonoomse eelsoojendi (Webasto) summuti","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominio-sildytuvo-webastos-kitos-dalys":"Autonoomse eelsoojendi (Webasto) muud osad","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominio-sildytuvo-webastos-tvirtinimo-kronsteinas":"Autonoomse eelsoojendi (Webasto) kinnitusklamber","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__autonominis-sildytuvas-webasto":"Autonoomne eelsoojendi (Webasto)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__cirkuliacinis-el-siurbliukas":"Elektriline lisatsirkulatsioonipump","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__elektrine-variklio-pasildymo-sistema-papildoma":"Elektriline mootori eelsoojendussüsteem (lisavarustus)","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__elektromobilio-variklio-ausinimo-zarneles-vamzdeliai":"Elektriauto mootori jahutusvoolikud / -torud","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__sildymo-radiatoriaus-voztuvas-ai-kiausiniai":"Jahutusvedeliku küttekeha juhtventiil","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__sildytuvas-ausinimo-skyscio":"Jahutusvedeliku soojendi","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__termostatas":"Termostaat","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__termostatas-termostato-korpusas":"Termostaat / termostaadi korpus","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__termostato-korpusas":"Termostaadi korpus","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__vandens-pompa":"Veepump","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__vandens-pompos-skriemulys":"Veepumba rihmaratas","cat.oro-kondicionavimo-sildymo-sistema-radiatoriai__variklio-ausinimas-sildymas__variklio-ausinimo-vamzdelis-ai-zarna-os":"Mootori jahutusvedeliku toru / voolik","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija":"Käigukast / sidur / jõuülekanne","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas":"Käigukast / käiguvahetus","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__automatine-pavaru-deze":"Automaatkäigukast","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__elektromobilio-pavaru-deze":"Elektriauto käigukast","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__mechanine-4-pavaru-deze":"Mehaaniline 4-käiguline käigukast","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__mechanine-5-pavaru-deze":"Mehaaniline 5-käiguline käigukast","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__mechanine-6-pavaru-deze":"Mehaaniline 6-käiguline käigukast","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__mechanine-7-pavaru-deze":"Mehaaniline 7-käiguline käigukast","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pagalve-pavaru-dezes":"Käigukasti padi","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-paletintojo-mechanizmas":"Käigukasti aeglusti mehhanism","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-paletintojo-svirtis":"Käigukasti aeglusti hoob","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-paletintojo-trosas":"Käigukasti aeglusti tross","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-tarpine":"Käigukasti tihend","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-dezes-tvirtinimo-kronsteinas":"Käigukasti kinnitusklamber","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-mechanizmas-kulisa":"Käiguvahetusmehhanism (kuliss)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-svirtis":"Käiguvahetushoob","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-trauke":"Käiguvahetuse tõmbevarras","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-trosas":"Käiguvahetuse tross","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-perjungimo-troso-laikiklis-kronsteinas":"Käiguvahetuse trossi kinnitusklamber","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-deze-pavaru-perjungimas__pavaru-selektorius":"Käiguvalits","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis":"Käigukast osadena","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__greiciu-dezes-karteris":"Käigukasti karter","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__mechatronikas":"Käigukasti mehhatroonikaplokk (klapiplokk)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__pavaru-dezes-detale":"Muu käigukasti osa","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__pavaru-perjungimo-mechanizmas-dezeje":"Käiguvahetusmehhanism (käigukastis)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pavaru-dezes-dalimis__penkto-begio-dantratis-ciai":"Viienda käigu hammasratas","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai":"Poolteljed / kardaanid","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__galinis-kardanas":"Tagumine kardaanvõll","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__galinis-pusasis":"Tagumine pooltelg","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__gumine-kardano-jungtis":"Kardaanvõlli kummiliigend (kummiketas)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__isorinio-pusasio-sarnyro-granatos-guma":"Poolvõlli välimise liigendi (granaadi) kaitsekummi","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__isorinis-pusasio-sarnyras-granata":"Poolvõlli välimine liigend (granaat)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__kardanas-komplekte":"Kardaanvõll (komplekt)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__kardano-kryzmine-jungtis":"Kardaanvõlli ristliigend","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__kardano-pakabinamas-guolis":"Kardaanvõlli keskmine tugilaager","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__priekinis-kardanas":"Eesmine kardaanvõll","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__priekinis-pusasis":"Eesmine pooltelg","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__pusasio-mova":"Poolvõlli muhv","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__pusasio-pakabinamas-guolis":"Poolvõlli tugilaager","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__pusasio-pakabinamo-guolio-kronsteinas":"Poolvõlli tugilaagri klamber","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__vidinio-pusasio-sarnyro-granatos-guma":"Poolvõlli sisemise liigendi (granaadi) kaitsekummi","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__vidinis-pusasio-sarnyras-granata":"Poolvõlli sisemine liigend (granaat)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__pusasiai-kardanai__vidurinis-kardanas":"Keskmine kardaanvõll","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai":"Reduktorid / sillad","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinio-reduktoriaus-kronsteinas":"Tagumise reduktori (diferentsiaali) klamber","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinio-reduktoriaus-pagalve":"Tagumise reduktori padi","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinio-reduktoriaus-tepalo-surbliukas":"Tagumise reduktori õlipump","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinio-reduktoriaus-varikliukas":"Tagumise reduktori mootor","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinis-reduktorius":"Tagumine reduktor (diferentsiaal)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__galinis-tiltas-su-reduktoriumi":"Tagasild koos reduktoriga","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__pavaru-dezes-reduktoriaus-razdatkes-varikliukas":"Jaotuskasti mootor","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__pavaru-dezes-reduktorius-razdatke":"Jaotuskast","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinio-reduktoriaus-kronsteinas":"Eesmise reduktori klamber","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinio-reduktoriaus-pagalve":"Eesmise reduktori padi","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinio-reduktoriaus-varikliukas":"Eesmise reduktori mootor","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinis-reduktorius":"Eesmine reduktor (diferentsiaal)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__reduktoriai-tiltai__priekinis-tiltas":"Esisild","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba":"Sidur","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__apd-hidro-transformatorius-automato-pusle":"Hüdrotrafo (automaatkäigukasti pöördemomendi muundur)","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__darbinis-sankabos-cilindriukas":"Siduri töösilinder","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__diskatorius":"Siduri survekorv","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__isminamasis-guolis":"Siduri survelaager","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__isminamasis-guolis-su-cilindriuku":"Siduri survelaager koos töösilindriga","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__isminamasis-guolis-su-svirtimi":"Siduri survelaager koos hoovaga","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__isminamojo-guolio-svirtis-sakute":"Siduri survelaagri hoob / kahvel","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__pagrindinis-sankabos-cilindriukas":"Siduri peasilinder","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__plaukiojantis-dvieju-masiu-smagratis":"Kahemassiline hooratas","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-diskas":"Siduriketas","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-komplektas":"Sidurikomplekt","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-skyscio-issipletimo-bakelis":"Siduri vedelikupaak","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-skyscio-lygio-daviklis":"Siduri vedeliku taseme andur","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-trosas":"Siduri tross","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__sankabos-vamzdelis-iai-zarna-os":"Siduri toru / voolik","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__smagracio-varztai":"Hooratta poldid","cat.pavaru-deze-sankaba-transmisija__sankaba__smagratis":"Hooratas","cat.priekine-asis":"Esitelg","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika":"Esitelje kõrguse reguleerimine õhu / hüdraulikaga","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__amortizatoriaus-solenoidas":"Amortisaatori solenoid","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__hidraulinis-vaziuokles-siurblys":"Õhkvedrustuse kompressor","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__oro-skirstytuvas-voztuvu-blokas-pneumatines-vaziuokles":"Õhkvedrustuse klapiplokk","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekine-pneumatine-oro-pagalve":"Eesmine õhkpadi (õhkvedrustus)","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekine-pneumatine-oro-pagalve-su-amortizatoriumi":"Eesmine õhkpadi koos amortisaatoriga","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekines-orines-pakabos-vamzdelis":"Eesmise õhkvedrustuse toru / voolik","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekines-pakabos-aukscio-daviklio-svirtele":"Eesmise õhkvedrustuse kõrgusanduri hoob","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekines-pakabos-aukscio-daviklis":"Eesmise vedrustuse kõrgusandur","cat.priekine-asis__priekines-asies-lygio-reguliavimas-oru-hidraulika__priekinis-amortizatorius-pneumatine-hidrauline-vaziuokle":"Eesmine amortisaator (õhk- / hüdrovedrustus)","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas":"Roolimehhanism","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__hidraulinis-servotronic-voztuvas":"Hüdrauliline SERVOTRONIC-ventiil","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-kolonele":"Roolilatt","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-koloneles-elektrine-dalis":"Roolilati elektriline osa","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-koloneles-mechanine-dalis":"Roolilati mehaaniline osa","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-koloneles-tvirtinimo-kronsteinas":"Roolilati kinnitusklamber","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-mechanizmo-amortizatorius-demferis":"Roolimehhanismi amortisaator (demper)","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-rato-asies-komplektas":"Roolisamba komplekt","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-rato-asies-kryzmine-jungtis":"Roolisamba ristliigend","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-rato-asis":"Roolisammas","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvas-elektrinis":"Roolivõimendi pump (elektriline)","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-bakelio-dangtelis":"Roolivõimendi paagi kork","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-dirzas":"Roolivõimendi rihm","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-dirzo-itempejas":"Roolivõimendi rihmapinguti","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-siurblio-skriemulys":"Roolivõimendi pumba rihmaratas","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-siurblio-tvirtinimo-kronsteinas":"Roolivõimendi pumba kinnitusklamber","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-siurblys":"Roolivõimendi pump","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-skyscio-bakelis":"Roolivõimendi vedelikupaak","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-stiprintuvo-zarna-os-vamzdelis-iai":"Roolivõimendi voolik / toru","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-trauke":"Rooli õõtshoob","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-traukes-antgalis":"Rooliotsa liigend","cat.priekine-asis__vairavimo-mechanizmas__vairo-traukes-apsauga-gumine":"Rooli õõtshoova kaitsekummi","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis":"Vedrustus (esiosa)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__akseleracijos-daviklis":"Kiirendusandur","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aktyvaus-stabilizatoriaus-valdymo-voztuvu-blokas":"Aktiivstabilisaatori juhtimis- / klapiplokk","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aktyvaus-stabilizatoriaus-valdymo-voztuvu-bloko-laikiklis":"Aktiivstabilisaatori juhtimis- / klapiploki hoidik","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aktyvaus-stabilizatoriaus-vamzdelis-ai-zarna-os":"Aktiivstabilisaatori toru / voolik","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aktyvus-stabilizatorius":"Aktiivstabilisaator","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__apatinis-amortizatoriaus-laikiklis":"Amortisaatori alumine klamber","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__atraminis-guolis":"Eesmine amortisaatori tugilaager","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__aukscio-daviklis-priekiniu-zibintu":"Kõrgusandur (esitulede)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__el-akseleracijos-daviklis":"Gaasipedaali asendiandur","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__guoliaviete-priekine-asis":"Rattalaagri pesa (esitelg)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__kita-priekines-vaziuokles-dalis":"Muu esivedrustuse osa","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-amortizatoriaus-cilindro-apsauga":"Eesmise amortisaatori kaitsekummi","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-kreipencioji-ivore-es-sailentblokas":"Eesmise õõtshoova puks (sailentblokk)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-linge":"Eesmine lehtvedru","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-sake":"Eesmine alumine õõtshoob","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-spyruokle":"Eesmine keerdvedru","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-spyruokles-gumine-atrama":"Eesmise keerdvedru kummitugi","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-stabilizatoriaus-trauke":"Eesmise stabilisaatori varras (link)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-stebule":"Eesmine rattarumm","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekine-svirtis":"Eesmine õõtshoob","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekines-vaziuokles-komplektas":"Esivedrustuse komplekt","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinio-aukscio-daviklio-svirtis":"Eesmise kõrgusanduri hoob","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-amortizatoriaus-slopintuvas-atboinikas":"Eesmise amortisaatori löögisummuti (puhver)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-amortizatorius":"Eesmine amortisaator","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-amortizatorius-su-spyruokle":"Eesmine amortisaator koos vedruga","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-kelmas":"Eesmine rattapukk (pöördrataspukk)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-rato-guolis":"Eesmine rattalaager","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-stabilizatorius":"Eesmine stabilisaator (kaldevarras)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-suvedimo-varztas":"Eesmise vedrustuse kaldenurga polt","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-traversas":"Eesmine abiraam","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__priekinis-virsutinis-statramstis":"Eesmine ülemine tugivarras","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__sarnyras":"Eesmine kuulliigend","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__serdesas-kaistis":"Pöördtapp (kingpin)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__spyruokles-atrama-virsutine":"Keerdvedru ülemine tugi","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__spyruokliu-ir-amortizatoriu-komplektas-priekiniu-ir-galiniu":"Vedrude ja amortisaatorite komplekt (eesmised ja tagumised)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__stabilizatoriaus-laikiklis-priekis":"Stabilisaatori puksi klamber (esiosa)","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__stebule-su-uzraktu-blokiruote":"Rattarumm koos lukustusega","cat.priekine-asis__vaziuokle-priekis__svirtis-u-formos":"Eesmine ülemine õõtshoob (U-kujuline)","cat.priekines-isores-detales":"Esiosa väliskere osad","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos":"Põhjakaitsed","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__autonominio-sildytuvo-webastos-dugno-apsauga":"Autonoomse eelsoojendi (Webasto) põhjakaitse","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__bamperio-dugno-apsauga":"Esistange põhjakaitse","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__pavaru-dezes-apsauga":"Käigukasti kaitse","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__priekines-vaziuokles-dugno-apsauga":"Eesmise vedrustuse põhjakaitse","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__sonine-dugno-apsauga":"Külgmine põhjakaitse","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__variklio-dugno-apsauga":"Mootori põhjakaitse","cat.priekines-isores-detales__dugno-apsaugos__vidurine-dugno-apsauga":"Keskmine põhjakaitse","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis":"Esistange","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__acc-daviklio-groteles":"ACC-radari anduri iluvõre","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__apatine-bamperio-dalis-lupa":"Esistange alumine osa (huul)","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__apdailine-priekinio-bamperio-juosta":"Esistange iluliist","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__balkis-priekinio-bamperio":"Esistange põikitala","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__gamintojo-zenkliukas":"Tootja embleem (logo)","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__groteles-apatines-triju-daliu":"Esistange alumine võre (kolmeosaline)","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__groteles-virsutines":"Esistange ülemine radiaatorivõre","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__kampine-priekinio-bamperio-dalis":"Esistange nurgaosa","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__numerio-laikiklis":"Numbrimärgi hoidik","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__posukis-priekinio-bamperio":"Esistange suunatuli","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-amortizatorius-bamperio":"Esistange löögisummuti","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-bamperis":"Esistange","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-laikiklis-bamperio":"Esistange kinnitusklamber","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-parkavimo-pdc-daviklio-laikiklis-iai":"Eesmise parkimisanduri (PDC) hoidik","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-sustiprinimas-bamperio":"Esistange tugitala","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priekinis-tempimo-kilpos-dangtelis":"Eesmise pukseerimiskonksu kate","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priesrukinio-zibinto-apdaila-groteles":"Udutule iluliist / võre","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__priesrukinio-zibinto-laikiklis":"Udutule kinnitusklamber","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__putoplastas-priekinio-bamperio":"Esistange vahtpolstri tugi","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__stabdziu-ausinimo-oro-kanalas":"Piduri jahutuse õhukanal","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__vaizdo-kamera-priekiniame-bamperyje":"Esistange kaamera","cat.priekines-isores-detales__priekinis-bamperis__zibintu-apiplovimo-purkstuku-dangtelis":"Tulepesuri pihusti kate","cat.priekines-isores-detales__priekio-komplektai":"Esiosa komplektid","cat.priekines-isores-detales__priekio-komplektai__bamperiu-komplektas":"Stangede komplekt","cat.priekines-isores-detales__priekio-komplektai__priekio-detaliu-komplektas":"Esiosa detailide komplekt","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius":"Radiaatori tugipaneel","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__apatine-dalis-radiatoriu-paneles-televizoriaus":"Radiaatori tugipaneeli alaosa","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__laikiklis-radiatoriu-paneles-televizoriaus":"Radiaatori tugipaneeli klamber","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__radiatoriaus-oro-nukreipejas-ai":"Radiaatori õhusuunaja(d)","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__radiatoriaus-oro-nukreipejo-varikliukas":"Radiaatori õhuklapi ajam","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__radiatoriu-apdaila":"Radiaatori iluliist","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__radiatoriu-panele":"Radiaatori tugipaneel","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__sonine-dalis-radiatoriu-paneles-televizoriaus":"Radiaatori tugipaneeli külgosa","cat.priekines-isores-detales__radiatoriu-panele-televizorius__virsutine-dalis-radiatoriu-paneles-televizoriaus":"Radiaatori tugipaneeli ülaosa","cat.priekines-isores-detales__sparnai":"Poritiivad","cat.priekines-isores-detales__sparnai__apdaila-sparno-moldingas":"Poritiiva iluliist (molding)","cat.priekines-isores-detales__sparnai__groteles-sparne":"Poritiiva võre","cat.priekines-isores-detales__sparnai__laikiklis-sparno":"Poritiiva kinnitusklamber","cat.priekines-isores-detales__sparnai__modelio-raides-ant-sparno":"Poritiiva mudelitähed","cat.priekines-isores-detales__sparnai__priekines-arkos-apdaila":"Esimese rattakaare iluliist","cat.priekines-isores-detales__sparnai__priekinio-posparnio-laikiklis":"Esimese porikaitse klamber","cat.priekines-isores-detales__sparnai__priekinis-posparnis":"Esimene rattakoopa katteliist / porikaitse","cat.priekines-isores-detales__sparnai__putoplastas-sparno":"Poritiiva vahtpolstri tugi","cat.priekines-isores-detales__sparnai__sparnas":"Poritiib","cat.priekines-isores-detales__sparnai__sparno-uzbaigimas":"Poritiiva otsaliist","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas":"Mootorikapott","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__amortizatorius-variklio-dangcio":"Mootorikapoti amortisaator","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__apdaila-variklio-dangcio-spynos":"Mootorikapoti luku iluliist","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__atramine-variklio-dangcio-kojele":"Mootorikapoti tugivarras","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__atramines-variklio-dangcio-kojeles-laikiklis-iai":"Mootorikapoti tugivarda klamber (klambrid)","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__dangtis-variklio-kapotas":"Mootorikapott","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__deflektorius-variklio-dangcio":"Mootorikapoti tuulesuunaja","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__garso-izoliacija-variklio-dangcio":"Mootorikapoti heli-/soojusisolatsioon","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__groteles-dangcio-plokstumoje":"Kapoti võre","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__groteles-priekines":"Esivõre","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__guma-variklio-skyriaus":"Mootoriruumi tihend","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__kilpa-variklio-dangcio-spynos":"Mootorikapoti luku aas","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__spyna-variklio-dangcio":"Mootorikapoti lukk","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__troselis-variklio-dangcio-spynos":"Mootorikapoti luku avamistross","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__valytuvu-apdaila-os":"Klaasipuhastite iluliist(id)","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__variklio-dangcio-apdaila":"Mootorikapoti iluliist","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__variklio-dangcio-atverimo-uzverimo-daviklis-varlyte":"Mootorikapoti avamis-/sulgemisandur","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__variklio-dangcio-oro-pagalves-sprogdiklis":"Mootorikapoti jalakäija turvapadja päästik","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__variklio-skyriaus-pertvara":"Mootoriruumi vahesein","cat.priekines-isores-detales__variklio-dangtis-kapotas__vyris-iai-variklio-dangcio":"Mootorikapoti hinged","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema":"Näidikud / lülitid / elektrisüsteem","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas":"Aku / aku kinnitus","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__akumuliatoriaus-deze":"Aku kast","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__akumuliatoriaus-laikiklis":"Aku klamber","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__akumuliatoriaus-tvirtinimo-padas":"Aku alus","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__akumuliatorius":"Auto aku","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__dangtis-akumuliatoriaus-dezes":"Aku kasti kate","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__elektrinis-baterijos-sildytuvas":"Elektriline aku soojendi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-akumuliatoriaus-korpusas":"Hübriid-/elektriauto aku korpus","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-akumuliatoriaus-laikiklis-kronsteinas":"Hübriid-/elektriauto aku klamber / kronstein","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-akumuliatorius":"Hübriid-/elektriauto aku","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-akumuliatorius-ausintuvas-ventiliatorius":"Hübriid-/elektriauto aku jahutusventilaator","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__hibrido-elektromobilio-baterijos-cele":"Hübriid-/elektriauto akuelement","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__pakrovejas-akumuliatorius-papildomas":"Aku laadija (lisavarustus)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__akumuliatorius-akumuliatoriaus-tvirtinimas__pertvara-prie-akumuliatoriaus":"Aku soojuskilp","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai":"Andurid","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__alsuoklio-zarnos-sensorius":"Karteri ventilatsiooni vooliku andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__atbulines-eigos-daviklis-varlyte":"Tagurdustule andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__auc-daviklis":"AUC andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__bagazines-dangcio-atidarymo-judesiu-daviklis":"Pakiruumiluugi liikumisandur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__bagazines-dangcio-daviklis":"Pakiruumiluugi andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__esp-stabilumo-sistemos-daviklis-isilginio-pagreicio-daviklis":"ESP (stabiilsussüsteemi) andur (pöördekiirusandur)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__greicio-daviklis-spidometro-daviklis":"Kiiruseandur (spidomeetri andur)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__ismetimo-daviklis":"Heitgaasi rõhuandur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__kitas-daviklis":"Muu andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__lauko-temperaturos-daviklis":"Välisõhu temperatuuri andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__lietaus-daviklis":"Vihmaandur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__oro-pagalviu-smugio-daviklis":"Turvapadja löögiandur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__padangu-slegio-daviklis":"Rehvirõhu andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__parkavimo-daviklis-pdc":"Parkimisandur PDC","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__posvyrio-daviklis":"Pöördekiirusandur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__rankinio-stabdzio-daviklis":"Käsipiduri andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__salono-temperaturos-daviklis":"Salongi temperatuuri andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__sankabos-pedalo-daviklis":"Siduripedaali andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__saules-sviesos-daviklis":"Päikesevalguse andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__sedynes-slegio-daviklis":"Istme rõhuandur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__signalizacijos-daviklis":"Signalisatsiooni liikumisandur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__smuginis-degalu-blokavimo-daviklis":"Kütuse väljalülituslüliti (löögiandur)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__spidometro-prietaisu-skydelio-trosas":"Spidomeetri tross","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__stabdziu-kaladeliu-nusidevejimo-daviklis":"Piduriklotside kulumisandur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__stabdziu-pedalo-daviklis":"Piduripedaali andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__tepalo-slegio-daviklis":"Õlirõhu andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__ultragarsinis-jutiklis-daviklis":"Ultraheliandur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__davikliai-sensoriai__vairo-padeties-kampo-daviklis":"Rooli pöördenurga andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas":"Helisüsteem / navigatsioon / raadio","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__antenos-stiprintuvas":"Antenni võimendi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__auksto-daznio-garsiakalbis-galinese-duryse":"Kõrgsageduslik kõlar tagaustes","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__auksto-daznio-garsiakalbis-iai-priekinese-duryse":"Kõrgsageduslik kõlar(id) esiustes","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__aux-jungtis":"AUX-pesa","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__cd-dvd-keitiklis":"CD/DVD-vahetaja","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__filtras-antenos":"Antenni filter","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-iai-galineje-palangeje":"Tagaklaasi riiuli kõlar(id)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-iai-galinese-duryse":"Tagaukse kõlar(id)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-iai-priekinese-duryse":"Esiukse kõlar(id)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-lubose":"Lae kõlar","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garsiakalbis-paneleje":"Armatuurlaua kõlar","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garso-sistemos-komplektas":"Helisüsteemi komplekt","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garso-stiprintuvas":"Helivõimendi","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__garso-stiprintuvo-laikiklis":"Helivõimendi klamber","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__ipod-jungtis":"iPodi pesa","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__laisvu-ranku-iranga":"Vabakäeseade","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__mikrofonas-bluetooth-telefono":"Mikrofon (bluetooth / telefon)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__multimedijos-kontroleris":"Multimeedia juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__navigacijos-gps-cd-dvd-skaitytuvas":"Navigatsiooni (GPS) CD/DVD-lugeja","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__navigacijos-skaitytuvo-laikiklis":"Navigatsioonilugeja klamber","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__navigacijos-zemelapiai-cd-dvd":"Navigatsioonikaardid CD/DVD","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__parkavimo-pdc-davikliu-garsiakalbis":"Parkimisandurite (PDC) kõlar","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__radija-cd-dvd-grotuvas-navigacija":"Raadio / CD/DVD-mängija / navigatsioon","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__usb-jungtis":"USB-pesa","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__zemo-daznio-garsiakalbio-groteles-dangtelis":"Bassikõlari võre / kate","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__garso-sitema-navigacija-radijas__zemo-daznio-garsiakalbis":"Bassikõlar","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai":"Juhtmestik / kaablid","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__12-v-lizdas-gale":"12 V pesa (taga)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__12-v-lizdas-priekyje":"12 V pesa (ees)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__abs-bloko-instaliacija":"ABS-ploki juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__audio-sistemos-instaliacija":"Helisüsteemi juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__aukstos-itampos-laidas":"Kõrgepingekaabel","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__ausinimo-ventiliatoriaus-instaliacija":"Jahutusventilaatori juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__cd-keitiklio-laidas":"CD-vahetaja juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__degalu-purkstuku-forsunkiu-laidai":"Kütusepihustite juhtmed","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__desine-salono-laidu-pyne":"Parempoolne salongi juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__elektromobilio-ikrovimo-laidas":"Elektriauto laadimiskaabel","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__elektromobilio-ikrovimo-lizdas":"Elektriauto laadimispesa","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__elektromobilio-ikrovimo-lizdo-dangtelis":"Elektriauto laadimispesa kate","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__elektros-instaliacijos-laidu-pyne":"Juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__euro-jungtis-magnetolai":"Raadio ISO-pistik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__galinio-abs-daviklio-laidas-instaliacija":"Tagumise ABS-anduri juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__galinio-dangcio-bagazines-instaliacija":"Pakiruumiluugi juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__galiniu-duru-instaliacija":"Tagaukse juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__galiniu-zibintu-instaliacija":"Tagatulede juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__kaire-salono-laidu-pyne":"Vasakpoolne salongi juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__kameros-instaliacija":"Kaamera juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__kiti-laidai-instaliacija":"Muud juhtmed / juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__kroviniu-bagazines-duru-instaliacija":"Kaubaruumi ukse juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__minusinis-laidas-akumuliatoriaus":"Miinusjuhe (aku)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__oro-pagalviu-juostos-instaliacija":"Turvapadja kontaktrõnga juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__pakaitinimo-zvakiu-laidai":"Eelsüüteküünalde juhtmed","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__paneles-instaliacija":"Armatuurlaua juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__parkavimo-pdc-davikliu-instaliacija":"Parkimisandurite (PDC) juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__pavaru-dezes-instaliacija":"Käigukasti juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__pliusinis-laidas-akumuliatoriaus":"Plussjuhe (aku)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__pliusiniu-laidu-jungimo-mazgas":"Plussjuhtmete ühendussõlm","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__priekinio-abs-daviklio-laidas-instaliacija":"Esimese ABS-anduri juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__priekinio-zibinto-u-laidas":"Esitule(de) juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__priekiniu-duru-instaliacija":"Esiukse juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__sedynes-instaliacija":"Istme juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__soniniu-slankiojanciu-duru-instaliacija":"Külgmise (lükandukse) juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__variklio-instaliacija":"Mootori juhtmestik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__instaliacija-laidai__zvakes-iu-laidas-ai":"Süüteküünla juhtmed","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai":"Lülitid","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__abs-jungtukas":"ABS-lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__antenos-jungtukas":"Antenni lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__antipraslidimo-sukibimo-asr-jungtukas":"Veojõukontrolli (ASR) lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__apsaugos-nuo-vaiku-jungtukas":"Lapseluku lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__auto-hold-jungtukas":"AUTO HOLD lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__automobilio-pasildymo-laikmatis":"Auto eelsoojenduse taimer (Webasto)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__automobilio-uzvedimo-jungtukas":"Mootori start-stopp-nupp","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__avariniu-zibintu-jungtukas":"Ohutulede lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__bagazines-dangcio-atidarymo-jungtukas":"Pakiruumiluugi avamislüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__bagazines-dangcio-uzdarymo-jungtukas":"Pakiruumiluugi sulgemislüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__borto-kompiuterio-valdymo-jungtukas-ai":"Pardaarvuti juhtlüliti(d)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__centrinio-uzrakto-jungtukas":"Kesklukustuse lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__degalu-bako-atidarymo-jungtukas":"Kütusepaagi avamislüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__degalu-perjungimo-duju-jungtukas":"Kütuse (gaasi) ümberlülituse lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__diferencialu-blokavimo-jungtukas":"Diferentsiaali lukustuse lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__dtc-jungtukas":"DTC lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__elektriniu-langu-jungtukas":"Elektriaknate lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__esp-stabilumo-sistemos-jungtukas":"ESP (stabiilsussüsteemi) lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__garazo-vartu-jungtukas":"Garaažiukse lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__garso-reguliavimo-jungtukas":"Helitugevuse lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__interjero-apsvietimo-jungtukas":"Salongivalgustuse lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__jungikliu-komplektas":"Lülitite komplekt","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__keleivio-oro-pagalves-jungtukas":"Kaassõitja turvapadja lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__kiti-jungtukai-rankeneles-perjungejai":"Muud lülitid / nupud / hoovad","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__multifunkcinis-valdymo-jungtukas-rankenele":"Multifunktsionaalne juhtlüliti / nupp","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__oro-cirkuliacijos-jungtukas":"Õhuringluse lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__oro-kondicionieriaus-jungtukas":"Konditsioneeri (A/C) lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__padangu-slegio-mygtukas":"Rehvirõhu (TPMS) nupp","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__paneles-apsvietimo-reguliavimo-jungtukas":"Armatuurlaua valgustuse reguleerimise lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__parkavimo-pdc-davikliu-jungtukas":"Parkimisandurite (PDC) lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__pastovaus-greicio-jungtukas":"Püsikiirushoidiku lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__pavaru-perjungimo-jungtukas-rankenele":"Käiguvahetuse lüliti / nupp","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__priesrukiniu-zibintu-jungtukas":"Udutulede lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__rankinio-stabdzio-jungtukas":"Käsipiduri lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__salono-ventiliatoriaus-reguliavimo-jungtukas":"Salongiventilaatori reguleerimise lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sedyniu-atminties-jungtukas-ai":"Istmemälu lüliti(d)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sedyniu-reguliavimo-jungtukas-ai":"Istme reguleerimise lüliti(d)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sedyniu-sildymo-jungtukas":"Istmesoojenduse lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__signalizacijos-jungtukas":"Signalisatsiooni lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__soniniu-slankiojanciu-duru-uzdarymo-atidarymo-jungtukas":"Elektrilise lükandukse lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sos-mygtukas":"SOS-nupp","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__stiklo-kebule-fortkes-jungtukas":"Küljeakna (tuulutusakna) lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__stiklo-sildymo-elektra-jungtukas":"Klaasisoojenduse lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__stoglangio-jungtukas":"Katuseluugi lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__sviesu-jungtukas":"Tulede lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__vairo-mygtukai-jungtukai":"Rooli nupud / lülitid","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__vairo-padeties-reguliavimo-jungtukas":"Rooli asendi reguleerimise lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__valytuvu-greicio-jungtukas":"Klaasipuhastite kiiruse lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__valytuvu-jungtukas":"Klaasipuhastite lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__vaziuokles-aukscio-standumo-reguliavimo-jungtukas":"Veermiku kõrguse / jäikuse reguleerimise lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__veidrodeliu-jungtukas":"Küljepeeglite lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__veidrodeliu-sildymo-jungtukas":"Peeglisoojenduse lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__zibintu-apiplovimo-jungtukas":"Tulepesuri lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__zibintu-aukscio-reguliavimo-jungtukas":"Esitulede kõrguse reguleerimise lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__jungikliai__zibintu-valytuvu-jungtukas":"Esitulepuhastite lüliti","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai":"Muud seadmed","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__autonominio-sildytuvo-webastos-distancinio-valdymo-komplektas":"Autonoomse soojendi (Webasto) kaugjuhtimiskomplekt","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__autonominio-sildytuvo-webastos-distancinio-valdymo-pultelis":"Autonoomse soojendi (Webasto) kaugjuhtimispult","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__beraktes-sistemos-antena":"Võtmeta süsteemi antenn","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__bluetooth-antena":"Bluetoothi antenn","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__centrinio-uzrakto-vakuumine-pompa":"Kesklukustuse vaakumpump","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__centrinio-uzrakto-varikliukas":"Kesklukustuse mootor","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__garso-signalas":"Signaalpasun","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__garso-signalo-laikiklis":"Signaalpasuna klamber","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__interjero-komforto-antena":"Salongi mugavusantenn","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__signalizacijos-sirena":"Signalisatsiooni sireen","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__telefono-klaviatura":"Telefoni klaviatuur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__uzvedimo-komplektas":"Käivituskomplekt (ECU ja lukukomplekt)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__kiti-prietaisai__valdymo-bloko-ausintuvas":"Juhtploki jahutusventilaator","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai":"Näidikud","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__degalu-temperaturos-matuoklis":"Kütuse temperatuuri andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__distronikas":"Distronic-radar","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__ekranas-displejus-ekraniukas":"Ekraan / kuvar / väike ekraan","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__head-up-ekranas-displejus":"Head-up-kuvar","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__inverteris-itampos-keitiklis":"Inverter (pingemuundur)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__kitas-prietaisu-skydelis":"Muu näidikuplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__kiti-prietaisai":"Muud näidikud","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__laikrodis":"Kell","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__lauko-temperaturos-matuoklis":"Välisõhu temperatuuri andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__naktinio-vaizdo-kamera":"Öönägemiskaamera","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__parkavimo-pdc-davikliu-ekranas-displejus":"Parkimisandurite (PDC) ekraan","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__pavaru-indikatorius":"Käiguindikaator","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__priekinio-stiklo-kamera":"Tuuleklaasi kaamera","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__soninio-sparno-kamera":"Küljeporitiiva kaamera","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__spidometras-prietaisu-skydelis":"Spidomeeter (näidikuplokk)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__tachometras":"Pöörlemissageduse mõõdik (tahhomeeter)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__taksometras":"Taksomeeter","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__telefonas":"Telefon","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__tepalo-temperaturos-matuoklis":"Õli temperatuuri andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__turbinos-slegio-matuoklis":"Turbo ülelaadimisrõhu andur","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__prietaisai__voltmetras":"Voltmeeter","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles":"Releed","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__abs-rele":"ABS-relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__ausinimo-skyscio-lygio-rele":"Jahutusvedeliku taseme relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__ausinimo-ventiliatoriaus-rele":"Jahutusventilaatori relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__avariniu-sviesu-rele":"Ohutulede relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__centrinio-uzrakto-rele":"Kesklukustuse relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__degaliu-lygio-matuoklio-rele":"Kütusetaseme näidiku relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__degalu-siurbliuko-rele":"Kütusepumba relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__degimo-rele":"Süüterelee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__dienos-sviesu-rele":"Päevatulede relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__el-langu-rele":"Elektriliste akende relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__galiniu-zibintu-rele":"Tagatulede relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__garso-signalo-rele":"Signaalitoru relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__ikrovimo-rele":"Laadimisrelee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__indikatoriaus-rele":"Suunatulede relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__kita-rele":"Muu relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__langu-apiplovimo-rele":"Klaasipesu relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__langu-valdymo-rele":"Aknatõstukite relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__langu-valytuvu-intervalo-rele":"Klaasipuhastite intervallrelee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__langu-valytuvu-rele":"Klaasipuhastite relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__pastovaus-greicio-palaikymo-rele":"Püsikiiruse hoidiku relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__pavaru-indikacine-rele":"Käiguvahetuse näidiku relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__priekabos-kablio-rele":"Haakekonksu relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__reliu-montavimo-blokas":"Releede paigaldusplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__salono-apsvietimo-rele":"Salongivalgustuse relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__salono-peciuko-ventiliatoriaus-rele":"Salongiküttepuhuri relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__saugos-dirzu-ispejimo-rele":"Turvavöö hoiatusrelee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__sedyniu-sildymo-rele":"Istmesoojenduse relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__signalizacijos-rele":"Signalisatsiooni relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__sroves-islyginimo-rele":"Vooluregulaatori relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__sviesu-rele":"Tulede relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__tepalo-slegio-rele":"Õlirõhu relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__tuscios-eigos-rele":"Tühikäigu relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__uzvedimo-blokavimo-rele":"Käivituse blokeerimise relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__uzvedimo-rele":"Käivitusrelee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__zibintu-apiplovimo-rele":"Tulede pesu relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__reles__zvakiu-pakaitinimo-rele":"Eelsüüteküünalde relee","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes":"Kaitsmed/kaitsmekarbid","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__akumuliatoriaus-saugiklis-rele":"Aku kaitse (relee)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__aukstos-itampos-jungciu-dezute":"Kõrgepingeühenduste karp","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__dangtelis-saugikliu-dezes":"Kaitsmekarbi kaas","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__saugiklis":"Kaitse","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__saugikliu-blokas":"Kaitsmeplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__saugikliai-saugikliu-dezes__saugikliu-deze-komplektas":"Kaitsmekarp (komplekt)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai":"Juhtplokid/moodulid","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__abs-valdymo-blokas":"ABS-juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__ahm-valdymo-blokas":"AHM haagise vedamise juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__aklos-zonos-modulis":"Pimenurga moodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__aktyvaus-stabilizatoriaus-valdymo-blokas":"Aktiivstabilisaatori juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__akumuliatoriaus-valdymo-blokas":"Aku juhtmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__antenos-valdymo-blokas":"Antenni juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__apc-valdymo-blokas":"APC-juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__asc-valdymo-blokas":"ASC-juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__audio-hifi-garso-valdymo-blokas":"HiFi-heli juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__autonominio-sildytuvo-webastos-valdymo-blokas":"Autonoomse kütteseadme (Webasto) juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bagazines-dangcio-atidarymo-judesiu-valdymo-blokas":"Pakiruumi luugi avamise juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bagazines-dangcio-valdymo-blokas":"Pakiruumi luugi juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__belaidzio-ikrovimo-modulis":"Juhtmevaba laadimise moodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__beraktes-sistemos-kessy-keyless-valdymo-blokas-modulis":"Võtmeta süsteemi KESSY (keyless) juhtplokk/moodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bluetooth-modulis":"Bluetoothi moodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bluetooth-valdymo-bloko-laikiklis":"Bluetoothi juhtploki hoidik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__bsm-valdymo-blokas":"BSM-juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__cas-valdymo-blokas-modulis":"CAS-juhtplokk/moodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__centrines-konsoles-valdymo-blokas":"Keskkonsooli juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__centrinio-uzrakto-valdymo-blokas":"Kesklukustuse juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__degalu-kuro-siurblio-valdymo-blokas":"Kütusepumba juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__degalu-purkstuku-forsunkiu-valdymo-blokas":"Kütusepihustite juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__degimo-valdymo-blokas":"Süüte juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__duju-irangos-valdymo-blokas":"Gaasiseadme juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__duru-elektronikos-valdymo-blokas":"Ukseelektroonika juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__esp-stabilumo-sistemos-valdymo-blokas":"ESP (stabiilsussüsteemi) juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__galinio-tilto-valdymo-blokas":"Tagasilla juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__galiniu-stabdzio-emf-valdymo-blokas":"Tagapiduri (EMF) juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__galios-ecu-modulis":"Mootori juhtmoodul (ECU)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__gateway-valdymo-modulis":"Gateway juhtmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__imobilaizerio-valdymo-blokas":"Immobilaiseri juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__ipurskimo-valdymo-blokas":"Sissepritse juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__ismetimo-valymo-valdymo-blokas":"Heitgaaside puhastuse juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__itampos-keitiklis-keitimo-modulis":"Pingemuundur/muundurmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__kameros-valdymo-blokas":"Kaamera juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__karbiuratoriaus-valdymo-blokas":"Karburaatori juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__kebulo-modulis":"Kere juhtmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__kiti-valdymo-blokai-moduliai":"Muud juhtplokid/moodulid","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__komforto-modulis":"Mugavusmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__kondicionieriaus-valdymo-blokas":"Konditsioneeri juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__konsoles-valdymo-modulis":"Konsooli juhtmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__maitinimo-valdymo-blokas":"Toitehalduse juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__mmi-valdymo-blokas":"MMI-juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__mpm-modulis":"MPM-moodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__navigacijos-gps-valdymo-blokas":"Navigatsiooni (GPS) juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__oro-kondicionieriaus-klimato-peciuko-valdymo-blokas-salone":"Kliimaseadme/kütte juhtplokk (salongis)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__oro-kondicionieriaus-sildymo-valdymo-blokas":"Kliimaseadme/kütte juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__oro-pagalviu-valdymo-blokas":"Turvapatjade juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__oro-pakabos-valdymo-blokas-galines":"Õhkvedrustuse juhtplokk (tagumine)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__padangu-slegio-valdymo-blokas":"Rehvirõhu juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pakabos-valdymo-blokas":"Vedrustuse juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pakeliamo-stogo-valdymo-modulis":"Avatava katuse juhtmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__parkavimo-pdc-davikliu-valdymo-blokas":"Parkimisandurite (PDC) juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pastovaus-greicio-cruise-valdymo-blokas":"Püsikiirusehoidiku (cruise) juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pavaru-dezes-reduktorius-razdatkes-valdymo-blokas":"Jaotuskasti juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__pavaru-dezes-valdymo-blokas":"Käigukasti juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__priekabos-kablio-valdymo-blokas":"Haakekonksu juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__rankinio-stabdzio-valdymo-blokas":"Käsipiduri juhtmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__sam-valdymo-blokas":"SAM-juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__sedynes-valdymo-blokas":"Istme juhtmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__signalizacijos-valdymo-blokas":"Signalisatsiooni juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__soniniu-slankiojanciu-duru-ecu-modulis":"Külgmise liugukse ECU-moodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__sos-valdymo-modulis":"SOS-juhtmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__spidometro-valdymo-blokas":"Spidomeetri juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__stabdziu-sistemos-valdymo-blokas":"Pidurisüsteemi juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__start-stop-sistemos-komplektas":"Start/Stop-süsteemi komplekt","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__start-stop-valdymo-modulis":"Start/Stop-juhtmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__stoglangio-valdymo-blokas":"Katuseluugi juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__sviesu-modulis":"Tulede moodul (LCM)","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__telefono-valdymo-blokas":"Telefoni juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__usb-valdymo-blokas":"USB-juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__vairo-koloneles-valdymo-blokas":"Roolisamba juhtmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__vairo-stiprintuvo-valdymo-blokas":"Roolivõimendi juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__vaizdo-video-modulis":"Video (VIDEO) moodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__valdymo-balsu-modulis":"Hääljuhtimise moodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__variklio-valdymo-blokas":"Mootori juhtplokk","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__variklio-valdymo-bloko-deze":"Mootori juhtploki karp","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__variklio-valdymo-bloko-laikiklis":"Mootori juhtploki hoidik","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__vartu-valdymo-modulis":"Homelink-juhtmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__veidrodeliu-valdymo-blokas":"Külgpeeglite juhtmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__ventiliatoriaus-iu-valdymo-blokas":"Ventilaatori(te) juhtmoodul","cat.prietaisai-jungikliai-el-sistema__valdymo-blokai-moduliai__xenon-valdymo-blokas":"Ksenoni juhtplokk","cat.ratai-padangos-gaubtai":"Rattad/rehvid/ilukilbid","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai":"Süsinikkiust veljed","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r12-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R12 süsinikkiust velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r13-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R13 süsinikkiust velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r14-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R14 süsinikkiust velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r15-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R15 süsinikkiust velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r16-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R16 süsinikkiust velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r17-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R17 süsinikkiust velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r18-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R18 süsinikkiust velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r19-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R19 süsinikkiust velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r20-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R20 süsinikkiust velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r21-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R21 süsinikkiust velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__anglies-pluosto-ratlankiai__r22-anglies-pluosto-ratlankis-iai":"R22 süsinikkiust velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai":"Varurattad","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r12-atsarginis-ratas":"R12 varuratas","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r13-atsarginis-ratas":"R13 varuratas","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r14-atsarginis-ratas":"R14 varuratas","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r15-atsarginis-ratas":"R15 varuratas","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r16-atsarginis-ratas":"R16 varuratas","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r17-atsarginis-ratas":"R17 varuratas","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r18-atsarginis-ratas":"R18 varuratas","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r19-atsarginis-ratas":"R19 varuratas","cat.ratai-padangos-gaubtai__atsarginiai-ratai__r20-atsarginis-ratas":"R20 varuratas","cat.ratai-padangos-gaubtai__dangteliai-centrines-skyles":"Rummukilbid","cat.ratai-padangos-gaubtai__dangteliai-centrines-skyles__gamyklinis-rato-centrines-skyles-dangtelis-iai":"Originaal-rummukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__dangteliai-centrines-skyles__negamyklinis-rato-centrines-skyles-dangtelis-iai":"Mitteoriginaal-rummukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai":"Sepistatud veljed","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r12-kaltinis-ratlankis-iai":"R12 sepistatud velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r13-kaltinis-ratlankis-iai":"R13 sepistatud velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r14-kaltinis-ratlankis-iai":"R14 sepistatud velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r15-kaltinis-ratlankis-iai":"R15 sepistatud velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r16-kaltinis-ratlankis-iai":"R16 sepistatud velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r17-kaltinis-ratlankis-iai":"R17 sepistatud velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r18-kaltinis-ratlankis-iai":"R18 sepistatud velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r19-kaltinis-ratlankis-iai":"R19 sepistatud velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r20-kaltinis-ratlankis-iai":"R20 sepistatud velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r21-kaltinis-ratlankis-iai":"R21 sepistatud velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__kaltiniai-ratlankiai__r22-kaltinis-ratlankis-iai":"R22 sepistatud velg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai":"Valuveljed","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r12-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R12 valuvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r13-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R13 valuvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r14-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R14 valuvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r15-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R15 valuvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r16-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R16 valuvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r17-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R17 valuvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r18-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R18 valuvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r19-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R19 valuvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r20-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R20 valuvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r21-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R21 valuvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r22-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R22 valuvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r23-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R23 valuvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__lengvojo-lydinio-ratlankiai__r24-lengvojo-lydinio-ratlankis-iai":"R24 valuvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai":"Mitteoriginaal-ilukilbid","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r12-rato-gaubtas-ai":"R12 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r13-rato-gaubtas-ai":"R13 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r14-rato-gaubtas-ai":"R14 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r15-rato-gaubtas-ai":"R15 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r16-rato-gaubtas-ai":"R16 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r17-rato-gaubtas-ai":"R17 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r18-rato-gaubtas-ai":"R18 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r19-rato-gaubtas-ai":"R19 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__neoriginalus-ratu-gaubtai__r20-rato-gaubtas-ai":"R20 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai":"Originaal-ilukilbid","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r12-rato-gaubtas-ai":"Originaal-R12 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r13-rato-gaubtas-ai":"Originaal-R13 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r14-rato-gaubtas-ai":"Originaal-R14 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r15-rato-gaubtas-ai":"Originaal-R15 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r16-rato-gaubtas-ai":"Originaal-R16 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r17-rato-gaubtas-ai":"Originaal-R17 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r18-rato-gaubtas-ai":"Originaal-R18 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r19-rato-gaubtas-ai":"Originaal-R19 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__originalus-ratu-gaubtai__originalus-r20-rato-gaubtas-ai":"Originaal-R20 ilukilp (-kilbid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti":"Terasveljed","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r12-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"R12 terasvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r13-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"R13 terasvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r14-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"R14 terasvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r15-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"R15 terasvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r16-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"R16 terasvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__plieniniai-stampuoti__r17-plieninis-stampuotas-ratlankis-iai":"R17 terasvelg (-veljed)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ratu-isnesimo-keitikliai":"Rummu vaheseibid","cat.ratai-padangos-gaubtai__ratu-isnesimo-keitikliai__ratu-isnesimo-korektoriai-rastafkes":"Rummu vaheseibid","cat.ratai-padangos-gaubtai__varztai-verzles-ratu":"Rattapoldid/-mutrid","cat.ratai-padangos-gaubtai__varztai-verzles-ratu__ratu-varztu-verzliu-dangtelis-iai":"Rattapoldi/-mutri kate (-katted)","cat.ratai-padangos-gaubtai__varztai-verzles-ratu__slapukai":"Turvamutrid ja lukustus","cat.ratai-padangos-gaubtai__varztai-verzles-ratu__varztai-verzles":"Mutrid/poldid","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos":"Suvised C-rehvid","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r12-vasarine-c-padanga-os":"R12 suvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r13-vasarine-c-padanga-os":"R13 suvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r14-vasarine-c-padanga-os":"R14 suvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r15-vasarine-c-padanga-os":"R15 suvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r16-vasarine-c-padanga-os":"R16 suvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r17-vasarine-c-padanga-os":"R17 suvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-c-padangos__r18-vasarine-c-padanga-os":"R18 suvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos":"Suvirehvid","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r12-vasarines-padanga-os":"R12 suvirehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r13-vasarines-padanga-os":"R13 suvirehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r14-vasarines-padanga-os":"R14 suvirehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r15-vasarines-padanga-os":"R15 suvirehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r16-vasarines-padanga-os":"R16 suvirehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r17-vasarines-padanga-os":"R17 suvirehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r18-vasarines-padanga-os":"R18 suvirehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r19-vasarines-padanga-os":"R19 suvirehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r20-vasarines-padanga-os":"R20 suvirehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r21-vasarines-padanga-os":"R21 suvirehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__vasarines-padangos__r22-vasarines-padanga-os":"R22 suvirehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos":"Talvised C-rehvid","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r12-ziemines-c-padanga-os":"R12 talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r13-ziemines-c-padanga-os":"R13 talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r14-ziemines-c-padanga-os":"R14 talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r15-ziemines-c-padanga-os":"R15 talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r16-ziemines-c-padanga-os":"R16 talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r17-ziemines-c-padanga-os":"R17 talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-padangos__r18-ziemines-c-padanga-os":"R18 talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos":"Naastudega talvised C-rehvid","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r12-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R12 naastudega talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r13-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R13 naastudega talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r14-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R14 naastudega talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r15-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R15 naastudega talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r16-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R16 naastudega talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r17-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R17 naastudega talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-c-su-dygliais-padangos__r18-ziemine-c-su-dygliais-padanga-os":"R18 naastudega talvine C-rehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos":"Talverehvid","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r12-ziemine-padanga-os":"R12 talverehv (-rehvid)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r13-ziemine-padanga-os":"R13 talverehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r14-ziemine-padanga-os":"R14 talverehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r15-ziemine-padanga-os":"R15 talverehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r16-ziemine-padanga-os":"R16 talverehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r17-ziemine-padanga-os":"R17 talverehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r18-ziemine-padanga-os":"R18 talverehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r19-ziemine-padanga-os":"R19 talverehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r20-ziemine-padanga-os":"R20 talverehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r21-ziemine-padanga-os":"R21 talverehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-padangos__r22-ziemine-padanga-os":"R22 talverehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos":"Naastrehvid","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r12-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R12 naastrehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r13-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R13 naastrehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r14-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R14 naastrehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r15-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R15 naastrehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r16-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R16 naastrehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r17-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R17 naastrehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r18-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R18 naastrehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r19-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R19 naastrehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r20-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R20 naastrehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r21-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R21 naastrehv(id)","cat.ratai-padangos-gaubtai__ziemines-su-dygliais-padangos__r22-ziemine-su-dygliais-padanga-os":"R22 naastrehv(id)","cat.salonas-interjeras":"Salong/interjöör","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila":"Pagasiruumi viimistlus","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__apatinis-bagazines-sono-apdailos-skydas":"Pagasiruumi külje alumine viimistluspaneel","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__atsarginio-rato-skyriaus-apdaila":"Varuratta pesa viimistlus","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__avarinio-zenklo-laikiklis":"Ohukolmnurga kinnitusklamber","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-apdailos-dangtelis":"Pagasiruumi viimistluse kate","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-grindys":"Pagasiruumi põrandavaip","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-grotos":"Pagasiruumi restid","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-pertvara":"Pagasiruumi vahesein","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-slenkscio-apdaila":"Pagasiruumi läve kaitseviimistlus","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__bagazines-uzuolaidos-storkes-laikiklis":"Pakiriiuli katteruloo kinnitusklamber","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__d-statramscio-apdaila-apatine":"(D) piilari viimistlus (alumine)","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__daiktadeze-bagazineje":"Pagasiruumi panipaik","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__daiktadezes-pertvara":"Pagasiruumi panipaiga vahesein","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__dangtelis-uzuolaidos-storkes-laikiklio":"Pakiriiuli katteruloo viimistlus","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__galinio-soninio-lango-uzuolaidele":"Universaali tagumise küljeakna päikesevari","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__kita-bagazines-apdailos-detale":"Muu pagasiruumi viimistluse osa","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__kronsteinas":"Pagasiruumi klamber","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__sedynes-nugaros-atramos-atlenkimo-rankenele":"Istme seljatoe allakäänamise hoob","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__skecio-laikiklis":"Vihmavarju hoidik","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__slidziu-maisas":"Suusakott","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__soninis-apdailos-skydas":"Pagasiruumi külje viimistluspaneel","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__tinklelis":"Pagasiruumi koormavõrk","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__tureklas-virsutine-apdaila":"Käepide (ülemine viimistlus)","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__tvirtinimo-kablys-kilpa":"Kinnituskonks / -aas","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__uzuolaida-storke":"Pakiriiuli kattekardin","cat.salonas-interjeras__bagazines-apdaila__uzuolaidos-storkes-varikliukas":"Katteruloo mootor","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila":"Tagaluugi viimistlus","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__apatine-apdaila":"Alumine viimistlus","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__apdaila-bagazines-dangcio-komplektas":"Tagaluugi viimistluskomplekt","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__avarinio-atidarymo-apdaila":"Tagaluugi avariiava viimistlus","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__pagrindinis-apdailos-skydas":"Tagaluugi põhiline viimistluspaneel","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__sonine-apdaila-prie-lango":"Tagaluugi külje viimistlus (akna juures)","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__spynos-apdaila":"Tagaluugi luku viimistlus","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__uzdarymo-rankena-galinio-dangcio":"Tagaluugi sulgemiskäepide","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__virsutine-apdaila-prie-lango":"Tagaluugi ülemine viimistlus (akna juures)","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__zibinto-apdaila-galinio":"Tagatule viimistlus","cat.salonas-interjeras__bagazines-dangcio-apdaila__zibintu-apdailos-juosta-blenda":"Tagatulede keskmine viimistlusriba","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis":"Keskkonsool (tunnel)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__centrine-konsole":"Keskkonsool","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__daiktadeze-centrines-konsoles":"Keskkonsooli panipaik","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__daiktadezes-paklotelis":"Panipaiga alusmatt","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__dekoratyvine-apdaila":"Keskkonsooli dekoratiivviimistlus","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__galinio-stalciuko-lentyneles-paklotelis":"Tagumise panipaiga/riiuli alusmatt","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__kita-centrine-konsoles-tunelio-detale":"Muu keskkonsooli (tunneli) osa","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__konsoles-stalciuko-lentyneles-paklotelis":"Konsooli sahtli/riiuli alusmatt","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__oro-groteles-gale":"Tagumine õhutusrest","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pavaru-perjungimo-svirties-apdaila-oda-bumbulas":"Käigukangi viimistlus (nahk, nupp)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pavaru-perjungimo-svirties-apdaila-plastikine":"Käigukangi ümbrise viimistlus (plastik)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pelenine-galine":"Tuhatoos (tagumine)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pelenine-priekyje":"Tuhatoos (eesmine)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pelenines-apdaila-galines":"Tuhatoosi viimistlus (tagumine)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pelenines-apdaila-priekyje":"Tuhatoosi viimistlus (eesmine)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__porankio-spyna":"Käetoe lukk","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__porankis":"Käetugi","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pridegejas-galinis":"Sigaretisüütaja (tagumine)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pridegejas-priekyje":"Sigaretisüütaja (eesmine)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pridegejo-apdaila-galinio":"Sigaretisüütaja viimistlus (tagumine)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__pridegejo-apdaila-priekyje":"Sigaretisüütaja viimistlus (eesmine)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__puodeliu-laikiklio-guminis-paklotelis":"Topsihoidiku kummimatt","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__puodeliu-laikiklis-gale":"Topsihoidik (tagumine)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__puodeliu-laikiklis-priekyje":"Topsihoidik (eesmine)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__saldytuvas":"Külmik","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__sonine-apdaila-galine":"Keskkonsooli külje viimistlus (tagumine)","cat.salonas-interjeras__centrine-konsole-tunelis__sonine-apdaila-priekine":"Keskkonsooli külje viimistlus (eesmine)","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas":"Tagumiste uste sisevooder","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__apmusimas-galiniu-duru-obsifke":"Tagumiste uste sisevooder","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__daiktadeze-galiniu-duru":"Tagumise ukse panipaik/tasku","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__duru-pelenine":"Tagumise ukse tuhatoos","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__dvidurio-galiniu-vietu-soninis-apdailos-skydas":"Kupee tagumiste kohtade külje viimistluspaneel","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__elektrine-lango-uzuolaidele":"Tagumise ukse akna päikesevari","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galine-apdailos-juosta":"Tagumise ukse viimistlusriba","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galine-atidarymo-rankenele-vidine":"Tagumise ukse sisekäepideme viimistlus","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galine-uzdarymo-rankena-apdaila":"Tagumise ukse käepideme viimistlus","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galinio-lango-atidarymo-rankenele":"Tagumise akna vändakäepide","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galiniu-duru-garsiakalbio-apdaila":"Tagumise ukse kõlari kate","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__galiniu-langu-jungtuko-apdaila":"Tagumise akna lüliti viimistlus","cat.salonas-interjeras__galiniu-duru-apmusimas__kita-galiniu-duru-apdailos-detale":"Muu tagumise ukse viimistluse osa","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija":"Heliisolatsioon","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__bagazines":"Pagasiruumi heliisolatsioon","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__galine":"Tagumine heliisolatsioon","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__galiniu-duru":"Tagumiste uste heliisolatsioon","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__po-panele":"Armatuurlaua all olev heliisolatsioon","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__priekine":"Eesmine heliisolatsioon","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__priekiniu-duru":"Eesmiste uste heliisolatsioon","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__soniniu-duru":"Külguste heliisolatsioon","cat.salonas-interjeras__garso-izoliacija__stogo":"Katuse heliisolatsioon","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai":"Vaibad/matid","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__antros-sedyniu-eiles-kilimelis":"Teise istmerea matt","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__bagazines-kilimas":"Pagasiruumi vaip","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__bagazines-kilimelis-guminis":"Pagasiruumi kummimatt","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__galinis-kilimelis":"Tagumine põrandamatt","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__galinis-salono-kilimas":"Tagumine salongivaip","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__kilimeliu-laikiklis-iai-fiksatorius-iai":"Põrandamati klamber / fiksaator","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__padas-atrama-kojai":"Jalatugi","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__priekinis-kilimelis":"Eesmine põrandamatt","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__priekinis-salono-kilimas":"Eesmine salongivaip","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__salono-kilimas":"Salongivaip","cat.salonas-interjeras__kilimai-kilimeliai__trecios-eiles-kilimelis":"Kolmanda rea matt","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila":"Laevooder/katuseluuk","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__akiniu-deklas-stalciukas":"Prillihoidik/panipaik","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__apsvietimo-konsoles-apdaila":"Laevoodri valgustuskonsooli viimistlus","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__daiktadeze-lubu":"Laevoodri panipaik","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__dangtelis-lubose":"Laevoodri kate","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__galinio-vaizdo-veidrodis-salone":"Tahavaatepeegel (salongis)","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__galinio-vaizdo-veidrodzio-apdaila":"Tahavaatepeegli viimistlus","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__kabliukas":"Konks","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__lubos":"Laevooder","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__mikrofono-dangtelis":"Vabakäemikrofoni kate","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__oro-groteles-lubose":"Laevoodri õhutusrest","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__rankenele-galine":"Tagumine lae käepide","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__rankenele-priekine":"Eesmine lae käepide","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__rankeneliu-komplektas-lubu":"Lae käepidemete komplekt","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__skydelio-nuo-saules-laikiklis":"Päikesesirmi kinnitusklamber","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__skydelis-nuo-saules":"Päikesesirm","cat.salonas-interjeras__lubos-stoglangio-apdaila__tinklo-tvirtinimo-laikiklis-lubose":"Koormavõrgu kinnitusklamber (laes)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai":"Turvapadjad/turvavööd","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__dangtelis-oro-pagalves":"Turvapadja kate","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__galiniu-duru-oro-pagalve":"Tagumise ukse turvapadi","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__keleivio-oro-pagalve":"Kõrvalistuja turvapadi","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__keliu-oro-pagalve":"Põlveturvapadi","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__oro-pagalviu-komplektas":"Turvapatjade komplekt","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__oro-pagalviu-komplektas-su-panele":"Turvapatjade komplekt koos armatuurlauaga","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__pesciuju-oro-pagalve":"Jalakäija turvapadi","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__priekiniu-duru-oro-pagalve":"Eesmise ukse turvapadi","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sagtis-dirzo-galine":"Tagumise turvavöö pannal","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sagtis-dirzo-priekine":"Eesmise turvavöö pannal","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sagtis-dirzo-vidurine-gale":"Keskmise turvavöö pannal (tagumine)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-galinis":"Tagumine turvavöö","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-lubose":"Lae turvavöö","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-priekinis":"Eesmine turvavöö","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-trecios-eiles":"Kolmanda rea turvavöö","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzas-vidurinis-gale":"Keskmine turvavöö (tagumine)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzo-reguliavimo-begelis":"Turvavöö reguleerimise siin","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzo-reguliavimo-mechanizmas":"Turvavöö kõrguse reguleerija","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzo-reguliavimo-varikliukas":"Turvavöö reguleerimise mootor","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__saugos-dirzu-komplektas":"Turvavööde komplekt","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sedynes-oro-pagalve":"Istme turvapadi","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__sonine-oro-pagalve":"Külgturvapadi","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__stogo-oro-pagalve-uzuolaida":"Katuse turvapadi (kardin)","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__vairo-oro-pagalve":"Rooli turvapadi","cat.salonas-interjeras__oro-pagalves-dirzai__vairo-oro-pagalves-dangtelis":"Rooli turvapadja kate","cat.salonas-interjeras__palange":"Pakiriiul","cat.salonas-interjeras__palange__dangtelis-palangeje":"Pakiriiuli kate","cat.salonas-interjeras__palange__elektrine-galinio-stiklo-uzuolaida":"Elektriline tagaklaasi päikesevari","cat.salonas-interjeras__palange__galine-palange":"Pakiriiul","cat.salonas-interjeras__palange__groteles-palangeje":"Pakiriiuli rest","cat.salonas-interjeras__palange__kita-palanges-detale":"Muu pakiriiuli osa","cat.salonas-interjeras__palange__mechanine-galinio-stiklo-uzuolaida":"Mehaaniline tagaklaasi päikesevari","cat.salonas-interjeras__palange__palanges-garsiakalbio-apdaila":"Pakiriiuli kõlari restkate","cat.salonas-interjeras__palange__remelis":"Raam","cat.salonas-interjeras__palange__saugos-dirzo-apdaila":"Turvavöö viimistlus","cat.salonas-interjeras__pedalai":"Pedaalid","cat.salonas-interjeras__pedalai__akceleratoriaus-el-reguliatorius-pedalo":"Gaasipedaali asendiandur","cat.salonas-interjeras__pedalai__akceleratoriaus-pedalas":"Gaasipedaal","cat.salonas-interjeras__pedalai__akceleratoriaus-pedalo-laikiklis":"Gaasipedaali klamber","cat.salonas-interjeras__pedalai__akceleratoriaus-troselis":"Gaasitross","cat.salonas-interjeras__pedalai__pedalu-komplektas":"Pedaalisõlm","cat.salonas-interjeras__pedalai__sankabos-pedalas":"Siduripedaal","cat.salonas-interjeras__pedalai__sankabos-pedalo-tvirtinimo-kronsteinas":"Siduripedaali kinnitusklamber","cat.salonas-interjeras__pedalai__stabdziu-pedalas":"Piduripedaal","cat.salonas-interjeras__pedalai__stabdziu-pedalo-laikiklis":"Piduripedaali klamber","cat.salonas-interjeras__priekine-panele":"Armatuurlaud","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__balkis-paneles-tvirtinimo":"Armatuurlaua ristraam","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__centrines-oro-groteles":"Armatuurlaua keskmine õhutusrest","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__centrinio-garsiakalbio-apdaila":"Armatuurlaua keskkõlari kate","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__centrinio-garsiakalbio-remelis":"Armatuurlaua keskkõlari raam","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadeze":"Kindalaegas","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-atidarymo-mygtukas":"Kindalaeka avamisnupp","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bardacioko-amortizatorius":"Kindalaeka amortisaator","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-dangtis":"Kindalaeka kaas","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-komplektas":"Kindalaeka komplekt","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-rankenele":"Kindalaeka käepide","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-remas":"Kindalaeka raam","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__daiktadezes-bordacioko-spyna":"Kindalaeka lukk","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__dekoratyvine-apdailos-juostele":"Kindalaeka dekoratiivviimistlusriba","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__head-up-apdaila":"Head-up-ekraani viimistlus","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__kita-paneles-detale":"Muu armatuurlaua osa","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__klimato-kontroles-peciuko-kontroles-apdaila":"Kliimaseadme/soojenduse juhtpaneeli viimistlus","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__lango-oro-groteles":"Armatuurlaua õhutusresti kate","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__panele":"Armatuurlaud","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-apdaila":"Armatuurlaua viimistlus","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-apdailos-skydas-apatinis":"Armatuurlaua alumine viimistluspaneel","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-apdailos-skydas-centrinis":"Armatuurlaua keskmine viimistluspaneel","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-apdailos-skydas-soninis":"Armatuurlaua külje viimistluspaneel","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__paneles-stalciuko-lentyneles-paklotelis":"Armatuurlaua sahtli/riiuli alusmatt","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__pelenine-paneleje":"Auto tuhatoos","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__pelenines-apdaila":"Auto tuhatoosi viimistlus","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__pridegejas":"Sigaretisüütaja","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__pridegejo-apdaila":"Sigaretisüütaja viimistlus","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__prietaisu-skydelio-apdaila":"Näidikute paneeli viimistlus","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__puodelio-laikiklis":"Topsihoidik","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__radijos-navigacijos-apdaila":"Raadio/navigatsiooni viimistlus","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__sonines-oro-groteles":"Armatuurlaua külje õhutusresti kate","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__soninio-garsiakalbio-apdaila":"Külgkõlari kate","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__soninio-garsiakalbio-remelis":"Külgkõlari raam","cat.salonas-interjeras__priekine-panele__stalciukas":"Armatuurlaua panipaik","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai":"Eesmiste uste sisevooder","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__apmusimas-priekiniu-duru-obsifke":"Eesmiste uste sisevooder","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__daiktadeze-priekiniu-duru":"Eesmise ukse panipaik/tasku","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__kita-priekiniu-duru-apdailos-detale":"Muu eesmise ukse viimistluse osa","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekine-apdailos-juosta":"Eesmise ukse viimistlusriba","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekine-atidarymo-rankenele-vidine":"Eesmise ukse sisekäepide","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekine-garsiakalbio-apdaila":"Eesmise ukse kõlari kate","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekine-uzdarymo-rankena-apdaila":"Eesmise ukse sisekäepideme viimistlus","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekinio-lango-atidarymo-rankenele":"Eesmise akna vändakäepide","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__priekiniu-langu-jungtuko-apdaila":"Eesmise akna lüliti viimistlus","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__sedynes-reguliatoriu-apdaila":"Istme reguleerimisnuppude viimistlus","cat.salonas-interjeras__priekiniu-duru-apmusimai__veidrodeliu-jungtuko-apdaila":"Peeglilüliti viimistlus","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai":"Salongi/istmete/laevoodri/mattide komplektid","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__dekoratyviniu-salono-apdailu-komplektas":"Salongi dekoratiivviimistluse komplekt","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__duru-apdailu-komplektas":"Uste siseviimistluse komplekt","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__kilimeliu-komplektas":"Põrandamattide komplekt","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__lubu-komplektas":"Laevoodri komplekt","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__salono-komplektas":"Salongikomplekt","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__sedyniu-duru-apdailu-komplektas":"Istmete ja uste viimistluse komplekt","cat.salonas-interjeras__salono-sedyniu-lubu-kilimeliu-komplektai__sedyniu-komplektas":"Istmete komplekt","cat.salonas-interjeras__sedynes":"Istmed","cat.salonas-interjeras__sedynes__antra-eile-sedyniu":"Teine istmerida","cat.salonas-interjeras__sedynes__galine-sedyne":"Tagaiste","cat.salonas-interjeras__sedynes__galines-sedynes-galvos-atrama":"Tagaistme peatugi","cat.salonas-interjeras__sedynes__galines-sedynes-porankis":"Tagaistme käetugi","cat.salonas-interjeras__sedynes__galines-sedynes-trosas-rankenele":"Tagaistme tross / käepide","cat.salonas-interjeras__sedynes__isofix-dangtelis":"ISOFIX kate","cat.salonas-interjeras__sedynes__isofix-laikiklis":"ISOFIX klamber","cat.salonas-interjeras__sedynes__kita-os-sedyne-es":"Muu(d) iste (istmed)","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekine-dviviete-sedyne":"Eesmine kaheistmeline iste","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekine-keleivio-sedyne":"Eesmine kõrvalistuja iste","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekine-vairuotojo-sedyne":"Esimene juhiiste","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekines-keleivio-sedynes-padas":"Esimese kõrvalistuja istme alus","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekines-sedynes-galvos-atrama":"Esiistme peatugi","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekines-vairuotojo-sedynes-begelis-slide":"Esimese juhiistme siin","cat.salonas-interjeras__sedynes__priekines-vairuotojo-sedynes-padas":"Juhiistme alus","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-apdaila":"Istme kate","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-nugaros-atramos-spyna":"Istme seljatoe lukk","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-pakelimo-mechanizmas":"Istme reguleerimismehhanism","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-reguliavimo-rankenele":"Istme reguleerimiskäepide","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-reguliavimo-ratukas":"Istme reguleerimisnupp","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-remas":"Istme raam","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-sildymo-elementas":"Istme soojenduselement","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-valdymo-varikliukas":"Istme reguleerimismootor","cat.salonas-interjeras__sedynes__sedynes-ventiliatorius-putikas":"Istme ventilaator/puhur","cat.salonas-interjeras__sedynes__slide-es-galiniu-sedyniu":"Tagaistmete juhtsiin","cat.salonas-interjeras__sedynes__slide-es-priekines-keleivio-sedynes":"Esimese kõrvalistuja istme siin","cat.salonas-interjeras__sedynes__slides-apdaila-galines-sedynes":"Tagaistme siini katteliist","cat.salonas-interjeras__sedynes__slides-apdaila-priekines-keleivio-sedynes":"Esimese kõrvalistuja istme siini kate","cat.salonas-interjeras__sedynes__slides-apdaila-priekines-vairuotojo-sedynes":"Esimese juhiistme siini kate","cat.salonas-interjeras__sedynes__sulankstomas-padekliukas":"Kokkupandav laud","cat.salonas-interjeras__sedynes__trecia-sedyniu-eile":"Kolmas istmerida","cat.salonas-interjeras__sedynes__trecios-eiles-sedyniu-galvos-atrama":"Kolmanda rea istme peatugi","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos":"Läviste/piilarite katted","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__a-statramscio-apdaila":"(A) piilari kate","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__b-statramscio-apdaila-apatine":"(B) piilari kate (alumine)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__b-statramscio-apdaila-isorine":"(B) piilari kate (välimine)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__b-statramscio-apdaila-virsutine":"(B) piilari kate (ülemine)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__c-statramscio-apdaila":"(C) piilari kate","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__d-statramscio-apdaila-virsutine":"(D) piilari kate (ülemine)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__galinio-slenkscio-apdaila-isorine":"Tagalävise kate (välimine)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__galinio-slenkscio-apdaila-vidine":"Tagalävise kate (sisemine)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__kita-slenksciu-statramsciu-apdailos-detale":"Muu läviste/piilarite katte osa","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__koju-erdves-sonine-apdaila":"Jalaruumi külgkate","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__priekinio-slenkscio-apdaila-isorine":"Esilävise kate (välimine)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__priekinio-slenkscio-apdaila-vidine":"Esilävise kate (sisemine)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__slenksciu-apdailu-komplektas-vidinis":"Läviste katete komplekt (sisemine)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__sonine-apdaila-prie-galines-sedynes-apacia":"Tagaistme külgkate (alumine)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__sonine-apdaila-prie-galines-sedynes-virsus":"Tagaistme külgkate (ülemine)","cat.salonas-interjeras__slenksciu-statramsciu-apdailos__variklio-dangcio-kapoto-rankenele":"Mootorikapoti avamiskäepide","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai":"Külgmiste liuguste polstrid","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__apdailos-juosta":"Kaunistusliist","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__apmusimas-slankiojanciu-duru-obsifke":"Liugukse polster","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__atidarymo-rankenele-slankiojanciu-duru-vidine":"Liugukse avamiskäepide (sisemine)","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__garsiakalbio-apdaila-slankiojanciu-duru":"Liugukse kõlarikate","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__kita-slankiojanciu-duru-apdailos-detale":"Muu liugukse katte osa","cat.salonas-interjeras__soniniu-slankiojanciu-duru-apmusimai__lango-uzuolaidele-slankiojanciu-duru":"Liugukse aknakardin","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila":"Rool/rooli kate","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__imobilaizerio-skaitytuvas-antena":"Immobilaiseri lugeja (antenn)","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__oro-pagalviu-juosta-srs-ziedas":"Turvapadja kontaktrõngas (SRS-rõngas)","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__pastovaus-greicio-autopiloto-rankenele":"Püsikiiruse hoidiku (autopiloodi) hoob","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__posukiu-sviesu-rankenele":"Suunatulede/tulede hoob","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__rankeneliu-komplektas":"Hoobade komplekt","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-korteles-skaitytuvas":"Süütekaardi lugeja","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-raktas-raktelis-kortele":"Süütevõti/kaart","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-spynele":"Süütelukk","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-spyneles-kontaktai":"Süüteluku kontaktid","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__uzvedimo-spyneles-trosas":"Süüteluku tross","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairas":"Rool","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-apdaila":"Rooli kate","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-asies-apdaila":"Roolisamba kate","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-padeties-el-varikliukas":"Roolisamba reguleerimismootor","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-padeties-valdymo-rankenele":"Rooli asendi reguleerimiskäepide","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-sildymo-jungiklis":"Rooli soojenduse lüliti","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__vairo-uzraktas":"Rooli lukk","cat.salonas-interjeras__vairas-vairo-apdaila__valytuvu-rankenele":"Klaasipuhastite hoob","cat.stabdziu-sistema":"Pidurisüsteem","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas":"ABS-plokk","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas__abs-blokas":"ABS-pump","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas__abs-bloko-laikiklis":"ABS-pumba kinnitus","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas__greicio-daviklis":"ABS-i ratta kiirusandur","cat.stabdziu-sistema__abs-blokas__vamzdeliai-zarneles":"Torud/voolikud","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema":"Käsipiduri süsteem","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankenos-apdaila-oda-medziaga":"Käsipiduri kangi kate (nahk/kangas)","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-apdaila":"Käsipiduri kate","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-atleidimo-rankenele":"Käsipiduri vabastuskäepide","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-atleidimo-trosas":"Käsipiduri vabastustross","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-el-laidai":"Käsipiduri juhtmestik","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-kaladeles":"Käsipiduri klotsid","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-kitos-dalys":"Muud käsipiduri osad","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-mechanizmas-salone":"Käsipiduri mehhanism (salongis)","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-trosai":"Käsipiduri trossid","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-tvirtinimo-kronsteinas-salone":"Käsipiduri kinnituskronstein (salongis)","cat.stabdziu-sistema__rankinio-stabdzio-sistema__rankinio-varikliukas":"Käsipiduri mootor","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys":"Pidurisüsteemi osad","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__centrinis-voztuvas":"Piduri keskklapp","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galine-stabdziu-disko-apsauga":"Tagumise piduriketta tolmukaitse","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galinis-stabdziu-abs-daviklis":"Tagumine piduri ABS-andur","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galinis-stabdziu-diskas":"Tagumine piduriketas","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galinis-suportas":"Tagumine pidurisadul","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__galiniu-stabdziu-cilindriukas":"Tagumine piduri töösilinder","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__priekine-stabdziu-disko-apsauga":"Esimese piduriketta tolmukaitse","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__priekinis-stabdziu-abs-daviklis":"Esimene piduri ABS-andur","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__priekinis-stabdziu-diskas":"Esimene piduriketas","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__priekinis-suportas":"Esimene pidurisadul","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-bugnas-galinis":"Piduritrummel (tagumine)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-bugnas-priekinis":"Piduritrummel (esimene)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-disku-ir-suportu-rinkinys":"Piduriketaste ja -sadulate komplekt","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-el-laidai":"Piduri juhtmestik","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-intensyvumo-svorio-reguliatorius":"Piduri rõhuregulaator","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kaladeles-galines":"Piduriklotsid (tagumised)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kaladeles-priekines":"Piduriklotsid (esimesed)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kaladeliu-apkaba-laikiklis-galas":"Piduriklotside hoidik/kandur (tagumine)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kaladeliu-apkaba-laikiklis-priekis":"Piduriklotside hoidik/kandur (esimene)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-kitos-dalys":"Muud piduriosad","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-suporto-spyruokle-prispaudejas-galas":"Pidurisadula vedru/survedetail (tagumine)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-suporto-spyruokle-prispaudejas-priekis":"Pidurisadula vedru/survedetail (esimene)","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-sistemos-dalys__stabdziu-vamzdeliai-zarneles":"Piduritorud/-voolikud","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas":"Pidurivõimendi/peasilinder","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__dangtelis-su-skyscio-lygio-davikliu":"Kork vedelikutaseme anduriga","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__pagrindinis-stabdziu-cilindriukas":"Piduri peasilinder","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__stabdziu-skyscio-issipletimo-bakelis":"Pidurivedeliku paisupaak","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__stabdziu-vakuumo-pusle":"Piduri vaakumvõimendi","cat.stabdziu-sistema__stabdziu-stiprintuvas-pagrindinis-cilindriukas__stabdziu-vamzdelis-iai-zarna-os":"Piduri toru(d)/voolik(ud)","cat.stiklai":"Klaasid","cat.stiklai__galiniu-duru-stiklai":"Tagauste klaasid","cat.stiklai__galiniu-duru-stiklai__mazasis-a-galiniu-duru-stiklas":"Väike „A\" tagaukse klaas","cat.stiklai__galiniu-duru-stiklai__pagrindinis-galiniu-duru-stiklas":"Tagaukse põhiklaas","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio":"Esimene/tagumine/pakiruumiluugi","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio__atveriamas-bagazines-dangcio-stiklas":"Avatav pakiruumiluugi klaas","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio__galinis-stiklas":"Tagaklaas","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio__kroviniu-bagazines-duru-stiklas":"Kaubaruumi (pakiruumi) ukse klaas","cat.stiklai__priekinis-galinis-bagazines-dangcio__priekinis-stiklas":"Esiklaas","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-dvidurio":"Esiuste klaasid (kaheukselise)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-dvidurio__mazasis-a-priekiniu-duru-stiklas-dvidurio":"Väike „A\" esiukse klaas (kaheukselise)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-dvidurio__pagrindinis-priekiniu-duru-stiklas-dvidurio":"Esiukse põhiklaas (kaheukselise)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-keturdurio":"Esiuste klaasid (neljaukselise)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-keturdurio__mazasis-a-priekiniu-duru-stiklas-keturdurio":"Väike „A\" esiukse klaas (neljaukselise)","cat.stiklai__priekiniu-duru-stiklai-keturdurio__pagrindinis-priekiniu-duru-stiklas-keturdurio":"Esiukse põhiklaas (neljaukselise)","cat.stiklai__slankiojanciu-duru-stiklai":"Liuguste klaasid","cat.stiklai__slankiojanciu-duru-stiklai__slankiojanciu-duru-stiklas":"Liugukse klaas","cat.stiklai__stiklai-kebule":"Kere klaasid","cat.stiklai__stiklai-kebule__galinio-soninio-stiklo-apdaila":"Tagumise külgklaasi kate","cat.stiklai__stiklai-kebule__galinis-soninis-kebulo-stiklas":"Tagumine kere külgklaas","cat.stiklai__stiklai-kebule__soninis-stiklas-kebulo-viduryje":"Kere keskmine külgklaas","cat.stiklai__stiklai-kebule__stiklo-kebule-fortkes-atidarymo-el-varikliukas":"Kere klaasi (õhuakna) avamismootor","cat.stiklai__stiklai-kebule__stiklo-kebule-fortkes-el-mechanizmas":"Kere klaasi (õhuakna) mehhanism","cat.stiklai__stiklai-kebule__stogo-stiklas":"Katuseluugi klaas","cat.stiklai__stiklai-kebule__trikampis-stiklas-kebulo-priekyje":"Kolmnurkne klaas kere esiosas","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema":"Klaaside/tulede pesu-/puhastussüsteem","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys":"Klaaside ja tulede pesu-/puhastussüsteemi üldosad","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__langu-skyscio-bakelio-uzpylimo-vamzdelis":"Klaasipesuvedeliku paagi täitetoru","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__langu-skyscio-bakelis":"Klaasipesuvedeliku paak","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__langu-skyscio-lygio-daviklis":"Klaasipesuvedeliku taseme andur","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__langu-skyscio-siurbliukas-stiklu":"Klaasipesuvedeliku pump (klaaside)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__bendros-stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistemos-dalys__zibintu-apiplovimo-skyscio-siurbliukas":"Tulepesuvedeliku pump","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema":"Tagaklaasi pesu-/puhastussüsteem","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-valytuvas":"Tagaklaasi kojamees","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-valytuvo-kojele":"Tagaklaasi kojamehe kang","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-valytuvo-mechanizmas":"Tagaklaasi kojamehe mehhanism","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-valytuvo-varikliukas":"Tagaklaasi kojamehe mootor","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__langu-skyscio-purkstukas-ai-galinio-stiklo":"Tagaklaasi pesuvedeliku pihusti(d)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__galinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__langu-skyscio-zarnele-es-galinio-stiklo":"Tagaklaasi pesuvedeliku voolik(ud)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema":"Esiklaasi pesu-/puhastussüsteem","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__langu-skyscio-purkstukas-ai-priekinio-stiklo":"Esiklaasi pesuvedeliku pihusti(d)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__langu-skyscio-zarnele-es-priekinio-stiklo":"Esiklaasi pesuvedeliku voolik(ud)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-valytuvas":"Esiklaasi kojamees","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-valytuvu-kojele":"Esiklaasi kojameeste kang","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__valytuvu-mechanizmas-trapecija":"Kojameeste mehhanism (trapets)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__valytuvu-mechanizmo-komplektas":"Kojameeste mehhanismi komplekt","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__priekinio-stiklo-apiplovimo-valymo-sistema__valytuvu-varikliukas":"Kojameeste mootor","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema":"Tulede pesu-/puhastussüsteem","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__valytuvu-komplektas":"Tulepuhastite komplekt","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibinto-apiplovimo-purkstuko-laikiklis":"Tulepesu pihusti hoidik","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-bakelis":"Tulepesuvedeliku paak","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-purkstukas-ai":"Tulepesu pihusti(d)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-skyscio-zarnele-es":"Tulepesuvedeliku voolik(ud)","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-valytuvas":"Tulepuhasti","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-valytuvu-kojele":"Tulepuhasti kang","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-valytuvu-kojeliu-komplektas":"Tulepuhasti kangide komplekt","cat.stiklu-zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-apiplovimo-valymo-sistema__zibintu-valytuvu-varikliukas":"Tulepuhasti mootor","cat.variklis":"Mootor","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys":"Generaator ja selle osad","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__dirzo-itempejas":"Rihmapinguti","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__dirzo-itempejo-skriemulys":"Rihmapinguti rullik","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-detale-es":"Generaatori osa(d)","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-dirzas":"Generaatori rihm","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-dirzo-atraminis-guolis":"Generaatori rihma tugilaager","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-dirzo-itempejas":"Generaatori rihmapinguti","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-kronsteinas":"Generaatori kronstein","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatoriaus-skriemulys":"Generaatori rihmaratas","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__generatorius":"Generaator","cat.variklis__generatorius-ir-jo-dalys__laidai-generatoriaus":"Juhtmed (generaatori)","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys":"Starter ja selle osad","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__laidai-starterio":"Juhtmed (starteri)","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__pritraukejas-solenoidas":"Starteri sissetõmbaja/solenoid","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__starterio-detale-es":"Starteri osa(d)","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__starterio-mova-ivore":"Starteri sidur/puks","cat.variklis__starteris-ir-jo-dalys__starteris":"Starter","cat.variklis__turbina":"Turbo","cat.variklis__turbina__ausinimo-vamzdelis-iai-zarna-os":"Jahutustoru(d)/-voolik(ud)","cat.variklis__turbina__elektrinis-valdymo-mechanizmas-turbinos":"Turbo elektriline juhtmehhanism","cat.variklis__turbina__solenoidinis-voztuvas":"Solenoidklapp","cat.variklis__turbina__tepimo-vamzdelis-iai-zarna-os":"Määrimistoru(d)/-voolik(ud)","cat.variklis__turbina__turbina":"Turbiin","cat.variklis__turbina__turbinos-elektrinis-valdymo-aktuatorius":"Turbiini elektriline juhtaktuaator","cat.variklis__turbina__turbo-kompresorius-mechaninis":"Kompressor (mehaaniline)","cat.variklis__turbina__vakuumo-sistemos-dalis-ys-turbinos":"Vaakumsüsteemi osa(d) (turbiini)","cat.variklis__vakuumo-sistema":"Vaakumsüsteem","cat.variklis__vakuumo-sistema__greicio-palaikymo-siurbliukas":"Püsikiiruse hoidiku vaakumpump","cat.variklis__vakuumo-sistema__siurblys-vakuumo":"Vaakumpump","cat.variklis__vakuumo-sistema__tandeminis-siurblys":"Tandempump","cat.variklis__vakuumo-sistema__vakuumo-oro-talpa":"Vaakumi õhupaak","cat.variklis__vakuumo-sistema__vakuumo-vamzdelis-ai-zarna-os":"Vaakumtoru(d)/-voolik(ud)","cat.variklis__vakuumo-sistema__vakuumo-voztuvas":"Vaakumklapp","cat.variklis__vakuumo-sistema__voztuvas-vakuuminis":"Vaakumi juhtklapp","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys":"Mootorid ja nende osad","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alkuninio-veleno-apsuku-daviklis":"Väntvõlli pöörete andur","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alkuninio-veleno-padeties-daviklis":"Väntvõlli asendi andur","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alsuoklio-kaitinimo-elementas":"Karteriventilatsiooni soojenduselement","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alsuoklio-voztuvas":"Karteriventilatsiooni klapp","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__alsuoklis-alsuoklio-vamzdelis-ai-zarna-os":"Karteriventilatsioon/-toru(d)/-voolik(ud)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__detonacinis-daviklis":"Detonatsiooniandur","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__elektromobilio-variklis":"Elektriauto mootor","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__juostinio-dirzo-apsauga":"Rihmakaitse","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__kita-variklio-skyriaus-detale":"Muu mootoriruumi osa","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__oro-kondicionieriaus-dirzo-itempejas":"Konditsioneeri rihmapinguti","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-dirzo-apsauga-dangtelis":"Jaotusrihma kaitse (kate)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-dirzo-grandines-itempejas":"Jaotusrihma/-keti pinguti","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-faziu-reguliatorius":"Jaotusfaaside regulaator","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-velenelio-adaptacijos-voztuvas-vanos-voztuvas":"Nukkvõlli faasinihke klapp (VANOS-klapp)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-velenelio-apsuku-daviklis":"Nukkvõlli pöörete andur","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__paskirstymo-velenelio-padeties-daviklis":"Nukkvõlli asendi andur","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__skriemulys-alkuninio-veleno":"Väntvõlli rihmaratas","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-filtro-dangtelis":"Õlifiltri kate","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-filtro-laikiklis-ausintuvas":"Õlifiltri hoidik/jahuti","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-lygio-daviklis":"Õlitaseme andur","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-lygio-matuokle":"Õlitaseme mõõtevarras","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-nusodintuvas-separatorius":"Õliseparaator","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__tepalo-uzpylimo-angos-dangtelis":"Õlitäiteava kork","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__vakuumo-pompa":"Vaakumpump","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-dangtis-apdaila":"Mootori kate (kaunistus)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-komplektas":"Mootori komplekt","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-pagalve":"Mootoripadi","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-pagalves-vakuuminis-voztuvas":"Mootoripadja vaakumklapp","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-termo-izoliacija-apsauga-nuo-karscio":"Mootori soojusisolatsioon (kuumakaitse)","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklio-tvirtinimo-kronsteinas":"Mootori kinnituskronstein","cat.variklis__varikliai-ir-ju-dalys__variklis":"Mootor","cat.variklis__variklis-dalimis":"Mootor osade kaupa","cat.variklis__variklis-dalimis__alkuninio-veleno-dantratis-skriemulys-paskirstimo":"Väntvõlli hammasratas/rihmaratas (jaotus)","cat.variklis__variklis-dalimis__alkuninio-veleno-laikiklis":"Väntvõlli hoidik","cat.variklis__variklis-dalimis__alkuninio-veleno-padeties-dantratis":"Väntvõlli asendi hammasratas","cat.variklis__variklis-dalimis__alkuninis-velenas":"Väntvõll","cat.variklis__variklis-dalimis__balansyras":"Tasakaalustusvõll","cat.variklis__variklis-dalimis__blokas":"Mootoriplokk","cat.variklis__variklis-dalimis__galvute":"Silindripea","cat.variklis__variklis-dalimis__galvutes-dangtelis":"Klapikaas","cat.variklis__variklis-dalimis__galvutes-tvirtinimo-varztai-smeiges":"Silindripea kinnituspoldid/-tihvtid","cat.variklis__variklis-dalimis__galvutes-voztuvo-fiksavimo-ideklas-laikiklis":"Silindripea klapi fikseerimisdetail/hoidik","cat.variklis__variklis-dalimis__grandines-sliauziklis-variklio":"Jaotusketi liugur (mootori)","cat.variklis__variklis-dalimis__karteris":"Õlivann","cat.variklis__variklis-dalimis__kita-variklio-detale":"Muu mootoriosa","cat.variklis__variklis-dalimis__kita-variklio-galvutes-detale":"Muu silindripea osa","cat.variklis__variklis-dalimis__kompensatorius-hidrokompensatorius":"Kompensaator (hüdrokompensaator)","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-dirzas":"Jaotusrihm","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-dirzo-atraminis-guolis":"Jaotusrihma pingutusrull","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-dirzo-itempejas":"Jaotusrihma pingutaja","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-grandine-variklio":"Jaotuskett (mootori)","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-grandines-dangtelis":"Jaotusketi kate","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-grandines-zvaigzdute":"Jaotusketi hammasratas","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-velenelio-laikiklis":"Nukkvõlli hoidik","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-velenelio-skriemulys-vanusas":"Nukkvõlli rihmaratas / VANOS","cat.variklis__variklis-dalimis__paskirstymo-velenelis":"Nukkvõll","cat.variklis__variklis-dalimis__stumoklio-ziedas-ai":"Kolvirõngas","cat.variklis__variklis-dalimis__stumoklis-iai":"Kolb","cat.variklis__variklis-dalimis__stumoklis-su-svaistikliu":"Kolb koos kepsuga","cat.variklis__variklis-dalimis__svaistiklis":"Keps","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-ausinimo-vamzdelis":"Õlijahutuse toru","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-paemimo-vamzdelis-karteryje":"Õli imutoru (karteris)","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-siurblio-balansyras":"Õlipumba tasakaalustusvõll","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-siurblio-grandine":"Õlipumba kett","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-siurblys":"Õlipump","cat.variklis__variklis-dalimis__tepalo-uzpylimo-vamzdelis":"Õli täitetoru","cat.variklis__variklis-dalimis__voztuvas-ai":"Klapp","cat.variklis__variklis-dalimis__voztuvo-spyruokle":"Klapivedru","cat.variklis__variklis-dalimis__voztuvu-keliklis-iai-karomislas-ai":"Klapikang","landing.categoriesAriaLabel":"Kategooriad","veh.make":"Mark","veh.model":"Mudel","veh.generation":"Põlvkond","veh.modification":"Modifikatsioon (mootor)","footer.marketplace":"Turg","footer.sellers":"Müüjatele","footer.trust":"Usaldus","footer.company":"Ettevõte","footer.about":"Meist","footer.contact":"Kontakt","footer.legal":"Juriidiline teave","footer.cookieSettings":"Küpsiste seaded","footer.browseSellers":"Sirvi müüjaid","footer.createListing":"Loo kuulutus","footer.sellerDashboard":"Müüja töölaud","footer.copyright":"© {year} Motored. Kõik õigused kaitstud.","footer.markets":"Motored teistes riikides","footer.signature":"usaldusväärsed varuosad — muretult","footer.about_body":"Usaldusväärne koht kasutatud autoosade ostmiseks. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, jälgitav DPD tarne.","auth.signInTitle":"Tere tulemast tagasi.","auth.signInEyebrow":"Logi sisse","auth.email":"E-post","auth.emailPlaceholder":"sina@email.com","auth.password":"Parool","auth.forgot":"Unustasid parooli?","auth.password.show":"Näita parooli","auth.password.hide":"Peida parool","auth.forgotEyebrow":"PAROOLI TAASTAMINE","auth.forgotTitle":"Unustasid parooli?","auth.forgotBody":"Sisesta oma e-post — saadame sulle lingi parooli taastamiseks.","auth.forgotSubmit":"Saada taastamislink","auth.forgotSending":"Saadan…","auth.forgotSent":"Kui konto on olemas, saatsime taastamislingi aadressile {email}. Kontrolli oma postkasti.","auth.backToSignIn":"Tagasi sisselogimisse","auth.or":"VÕI","auth.newToMotored":"Uus Motoredis?","auth.signUpTitle":"Loo oma Motored konto.","auth.signUpEyebrow":"Loo konto","auth.phone":"Telefoninumber","auth.acceptTerms":"Nõustun","auth.signUpBenefit":"Loo konto, et müüa osi, salvestada otsinguid ja jälgida tellimusi.","auth.passwordHint":"Vähemalt 8 tähemärki","auth.terms":"kasutustingimused","auth.and":"ja","auth.privacy":"privaatsuspoliitika","auth.alreadyHave":"Sul on juba konto?","auth.signInLink":"Logi sisse","auth.trustStrip":"Isikusamasus kontrollitud · Tinghoiuga makse · Sobivusgarantii","auth.signingIn":"Login sisse…","auth.creatingAccount":"Loon kontot…","auth.pwStrength.0":"Liiga nõrk","auth.pwStrength.1":"Nõrk","auth.pwStrength.2":"Keskmine","auth.pwStrength.3":"Tugev","auth.pwStrength.4":"Suurepärane","auth.verifyEyebrow":"Kinnitamine","auth.verifyTitle":"Kinnita oma e-post","auth.verify.await":"Saatsime sulle kinnituslingi e-postiga. Ava see, et konto kinnitada.","auth.verify.checking":"Kinnitame e-posti…","auth.verify.success":"E-post kinnitatud.","auth.verify.expired":"Link on kehtetu või aegunud. Küsi uus.","auth.verify.resend":"Saada kinnitus uuesti","auth.verify.resent":"Kinnitusmeil saadetud","filter.title":"Filtrid","filter.category":"Kategooria","filter.category.more":"Veel {n} kategooriat — täpsustage otsingut","filter.category.clear":"Tühjenda kategooria: {label}","filter.make":"Mark","search.noMatches":"Otsingule „{q}\" ei leidu vasteid","search.viewAll":"Vaata kõiki tulemusi otsingule „{q}\"","search.decodeVin":"Dekodeeri VIN","search.category":"Kategooria","search.example.oem":"1K0615301","search.example.makeModel":"BMW 3-seeria G20","search.example.vin":"WVWZZZ1KZAW000001","search.example.part":"Esituli","savedSearch.cta":"Teavita mind uutest","savedSearch.yours":"Sinu otsingud:","savedSearch.dialogTitle":"Salvesta see otsing","savedSearch.dialogBody":"Teavitame sind, kui nende filtritega sobiv uus varuosa lisatakse.","savedSearch.nameLabel":"Nimi","savedSearch.namePlaceholder":"nt BMW M3 pidurikettad","savedSearch.channelsLabel":"Kuidas sind teavitada?","savedSearch.email":"E-postiga","savedSearch.push":"Push-teavitusega","savedSearch.save":"Salvesta","savedSearch.untitled":"Nimetu otsing","savedSearch.toast.saved":"Otsing salvestatud — anname teada, kui vasted ilmuvad.","product.gallery.expand":"Ava foto","product.gallery.zoomIn":"Suurenda","product.gallery.zoomOut":"Vähenda","seller.profile.crumb":"Müüjad","seller.profile.tagline":"{location} · Motored liige alates {joined}","seller.profile.call":"Helista · {phone}","seller.profile.listings":"Aktiivsed kuulutused","seller.profile.categories":"Kategooriad","seller.profile.traderBadge":"Ärimüüja","seller.profile.country":"Riik","seller.profile.member":"Liige alates","seller.profile.emptyListings":"Sellel müüjal pole praegu aktiivseid kuulutusi.","promise.shipping.title":"DPD 24 tunni jooksul","promise.shipping.body":"Jälgitav DPD saadetis üle kogu Leedu.","promise.fitment.title":"Ei vasta kirjeldusele?","promise.fitment.body":"Ava 14 päeva jooksul pärast kättesaamist vaidlus ja saa raha tagasi.","promise.escrow.title":"Raha hoitakse tinghoius","promise.escrow.body":"Müüja saab raha alles siis, kui sa sobivust kinnitad.","promise.fee.title":"Stripe-kontrollitud müüjad","promise.fee.body":"Iga müüja läbib Stripe isiku- ja väljamaksekontrolli enne müümist.","cart.moveToSaved":"Tõsta salvestatute hulka","cart.movedToSaved":"Tõstetud salvestatute hulka","addr.default":"Vaikimisi","listing.score.title":"Kuulutuse kvaliteet","listing.score.weight":"+{p} punkti","listing.score.vehicle":"VIN dekodeeritud või auto valitud","listing.score.partName":"Selge varuosa nimi (≥3 tähemärki)","listing.score.oem":"OEM-number lisatud","listing.score.description":"Põhjalik kirjeldus (≥60 tähemärki)","listing.score.photos":"Vähemalt 4 fotot","listing.score.price":"Hind määratud","listing.score.tone.excellent":"Suurepärane — avaldamiseks valmis","listing.score.tone.good":"Hea — saab veel parandada","listing.score.tone.weak":"Palju teavet on puudu","listing.photos.add":"Lisa foto","listing.photos.coverBadge":"Peapilt","listing.photos.makeCover":"Määra peapildiks","listing.photos.remove":"Eemalda foto","filter.model":"Mudel","filter.generation":"Põlvkond","filter.yearLabel":"Aasta","filter.price":"Hind","filter.country":"Riik","filter.city":"Linn","filter.verified":"Ainult kontrollitud müüjad","filter.verifiedBody":"Isikusamasus, telefon ja pangakonto kontrollitud","filter.topSeller":"Top müüja","filter.searchPlaceholder":"Otsi {label}…","filter.noMatches":"Vasteid pole.","filter.unit.year":"aasta","filter.unit.eur":"EUR","filter.applyN":"Rakenda (tulemusi: {count})","filter.min":"Alates","filter.max":"Kuni","filter.chip.make":"Mark: {value}","filter.chip.model":"Mudel: {value}","filter.chip.brand":"Tootja: {value}","filter.chip.country":"Riik: {value}","filter.chip.city":"Linn: {value}","filter.chip.seller":"Müüja: {value}","filter.chip.year":"Aasta {min}–{max}","filter.chip.priceRange":"{min}–{max}","filter.chip.verified":"Kontrollitud müüjad","filter.fuelType":"Kütuse tüüp","filter.gearbox":"Käigukast","filter.position":"Detaili asukoht","filter.steering":"Rooli asukoht","filter.displacement":"Töömaht","filter.sellerStatus":"Müüja staatus","filter.displacement.value":"{v} l","filter.attrCountsHint":"Arvud ilmuvad pärast otsingu kitsendamist","filter.showAll":"Näita kõiki ({n})","filter.showLess":"Näita vähem","filter.value.fuel.diesel":"Diisel","filter.value.fuel.gasoline":"Bensiin","filter.value.fuel.gasoline_hybrid":"Bensiinihübriid","filter.value.fuel.diesel_hybrid":"Diiselhübriid","filter.value.fuel.electric":"Elekter","filter.value.fuel.gasoline_gas":"Bensiin / gaas","filter.value.fuel.other":"Muu","filter.value.gearbox.automatic":"Automaat","filter.value.gearbox.manual":"Manuaal","filter.value.steering.left":"Vasakpoolne rool","filter.value.steering.right":"Parempoolne rool","filter.value.position.LEFT":"Vasak","filter.value.position.RIGHT":"Parem","filter.value.position.FRONT":"Eesmine","filter.value.position.REAR":"Tagumine","filter.value.position.LEFT_FRONT":"Eesmine vasak","filter.value.position.RIGHT_FRONT":"Eesmine parem","filter.value.position.LEFT_REAR":"Tagumine vasak","filter.value.position.RIGHT_REAR":"Tagumine parem","filter.value.position.CENTER":"Keskmine","filter.value.position.SET":"Komplekt","filter.value.position.ALL":"Kõik asendid","filter.value.sellerType.business":"Ettevõte","filter.value.sellerType.private":"Eraisik","filter.chip.fuel":"Kütus: {value}","filter.chip.gearbox":"Käigukast: {value}","filter.chip.steering":"Rool: {value}","filter.chip.position":"Asukoht: {value}","filter.chip.displacement":"Töömaht: {value}","filter.chip.sellerType":"Müüja: {value}","sort.priceAsc":"Hind: odavamad ees","sort.priceDesc":"Hind: kallimad ees","sort.newest":"Uusimad","sort.label":"Sorteeri","sort.parts":"varuosad","sort.viewGrid":"Ruudustik","sort.viewList":"Loend","search.eyebrow":"Otsing","search.browseAll":"Sirvi kõiki varuosi","search.noResultsTitle":"Otsingule „{q}\" ei leidu midagi.","search.noResultsBody":"Proovi vähem märksõnu või tühjenda filtrid.","search.understood.title":"Saime teie otsingust aru","search.understood.parts":"Osad: {n}","search.understood.showAll":"Näita kõiki ({n})","search.understood.showAllAnyVehicle":"Näita kõiki ilma sõidukifiltrita","search.understood.empty":"Sellele sõidukile „{label}“ praegu ei ole","search.understood.plainSearch":"Näita tavalist otsingut","search.understood.banner":"Saime aru: {summary} — näita osade kaupa","search.understood.colorPrefer":"Esmalt {color}","search.understood.colorOnly":"Ainult {color}","search.understood.colorOff":"Lülita värv välja","search.understood.colorMatchedCount":"{color}: {n}","search.understood.remove":"Eemalda","search.understood.removeAria":"Eemalda: {label}","search.understood.optionsAria":"Muuda: {label}","search.understood.chipsAria":"Kuidas me otsingust aru saime","search.understood.addVehicle":"Vali sõiduk","search.understood.fromGarage":"garaažist","search.understood.corrected":"{from} → {to}","search.understood.colorMatch":"Värv sobib","acct.welcome":"Tere tulemast tagasi, {name}","acct.eyebrow":"Konto","acct.relativeTime.justNow":"just praegu","acct.relativeTime.hoursAgo":"{h} h tagasi","acct.relativeTime.daysAgo":"{d} päeva tagasi","acct.nav.overview":"Ülevaade","acct.overview.pendingReview":"{count} ootab ülevaatust","nav.section.overview":"ÜLEVAADE","nav.section.buying":"OSTMINE","nav.section.selling":"MÜÜMINE","nav.section.account":"KONTO","acct.nav.orders":"Tellimused","acct.nav.disputes":"Vaidlused","consent.title":"Küpsised ja privaatsus","consent.body":"Kasutame küpsiseid, et sait töötaks ja et saaksime aru, kuidas sa seda kasutad. Olulised küpsised on alati sees; analüütika- ja turundusküpsised lülituvad sisse ainult sinu loal.","consent.learnMore":"Loe küpsistest lähemalt","consent.acceptAll":"Nõustun kõigiga","consent.reject":"Ainult olulised","consent.customize":"Kohanda","consent.save":"Salvesta valik","consent.dialog.body":"Vali, milliseid küpsiseid lubad. Saad valikut igal ajal muuta — Küpsiste link lehe jaluses.","consent.dialog.cancel":"Tühista","consent.essential.title":"Olulised","consent.essential.body":"Vajalikud sisselogimiseks, ostukorvi ja keele jaoks. Neid ei saa välja lülitada.","consent.analytics.title":"Analüütika","consent.analytics.body":"Google Analytics. Aitab mõista, millised funktsioonid töötavad ja millised mitte.","consent.marketing.title":"Turundus","consent.marketing.body":"Praegu me turundusküpsiseid ei kasuta. Nõusolek võimaldaks tulevikus näidata sulle asjakohasemaid pakkumisi.","legal.eyebrow":"Õiguslik teave","legal.entityDisclosure":"{name}, registrikood {code}, registreeritud aadress {address}. E-post {email}.","legal.crossLink.terms":"Tingimused","legal.crossLink.privacy":"Privaatsus","legal.crossLink.cookies":"Küpsised","legal.crossLink.returns":"Tagastused","legal.crossLink.disputes":"Vaidlused","legal.crossLink.dsa":"DSA ja DAC7","legal.privacy.title":"Privaatsuspoliitika","legal.privacy.lead":"Selles poliitikas selgitame, milliseid isikuandmeid me kogume, kuidas neid kasutame ja millised õigused sul on Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) ning Leedu isikuandmete õiguskaitse seaduse alusel.","legal.privacy.updated":"Uuendatud 2026-10-22","legal.privacy.controller.h":"Vastutav töötleja","legal.privacy.controller.b":"Vastutav töötleja on {name} (registrikood {code}), {address}. Privaatsusküsimustes võta ühendust e-posti teel support@motored.lt.","legal.privacy.data.h":"Milliseid andmeid me kogume","legal.privacy.data.b1":"Konto andmed: e-post, telefoninumber, nimi, profiilipilt. Müüjate puhul: isikut tõendavad dokumendid (Stripe Connect Expressi kaudu, toimub müüja isikusamasuse kinnitamine), pangakonto väljamaksete jaoks, maksukohustuslase kood.","legal.privacy.data.b2":"Kasutusandmed: vaadatud kuulutused, otsingupäringud, sõiduki kontekst, ostud, vaidluste tõendid. Tehnilised andmed: IP-aadress, brauseri tüüp, seade, keel, seansiküpsised. Suhtlus: sõnumid tugimeeskonnale, vaidluste vestlused.","legal.privacy.lawful.h":"Töötlemise õiguslik alus","legal.privacy.lawful.b":"Leping (konto haldamine, ost, kohaletoimetamine, maksed). Juriidiline kohustus (käibemaks, DAC7 aruandlus VMI-le, rahapesuvastased nõuded). Õigustatud huvi (pettuste ennetamine, kvaliteedi parandamine, klienditugi). Nõusolek (analüütika- ja turundusküpsised — mille saad alati tagasi võtta).","legal.privacy.subprocessors.h":"Alltöötlejad","legal.privacy.subprocessors.b":"Stripe Payments Europe Ltd (Iirimaa) — maksed, KYC ja rahapesuvastased nõuded. Mailgun Technologies Inc / Sinch (EL) — e-kirjad. Google LLC / Firebase (EL-i piirkond) — autentimine. Google Cloud Platform (Poola, europe-central2) — andmebaas, failid, logid ja seire. DPD Lietuva UAB — saatmine. Kõik alltöötlejad tegutsevad EL-is/EMP-s või tagavad piisava kaitsetaseme.","legal.privacy.retention.h":"Säilitustähtajad","legal.privacy.retention.b":"Konto andmeid säilitatakse seni, kuni konto on aktiivne. Tellimuste ja maksete andmeid — 10 aastat tehingust (Leedu maksuseadus). Auditikirjed rahaliikumise kohta — 24 kuud või nii kaua, kui Leedu õigusaktid nõuavad. Nõusolekulogid — 3 aastat. Pärast neid tähtaegu andmed kustutatakse või anonümiseeritakse.","legal.privacy.rights.h":"Sinu õigused","legal.privacy.rights.b":"Õigus tutvuda, parandada, kustutada, piirata töötlemist, kanda andmed üle teisele vastutavale töötlejale, esitada vastuväiteid töötlemisele ja võtta nõusolek tagasi. Õiguste kasutamiseks — support@motored.lt. Kaebusi saab esitada Leedu riiklikule andmekaitseinspektsioonile (VDAI), L. Sapiegos g. 17, Vilnius.","legal.privacy.contact.h":"Võta ühendust","legal.privacy.contact.b":"Privaatsusküsimustes — support@motored.lt. Vastuse saad 30 päeva jooksul. Kiireloomulistes küsimustes — support@motored.lt.","legal.terms.title":"Kasutustingimused","legal.terms.lead":"Need tingimused reguleerivad Motoredi platvormi kasutamist — nii ostjatele kui ka müüjatele. Kontot luues nõustud nende tingimustega.","legal.terms.updated":"Uuendatud 2026-10-22","legal.terms.operator.h":"Platvormi operaator","legal.terms.operator.b":"{name}, registrikood {code}, registreeritud aadress {address}. Ei ole praegu käibemaksukohustuslane (platvormitasule ega komisjonile käibemaksu ei lisata). E-post support@motored.lt. EL-i digiteenuste õigusakti (DSA) kohaselt oleme veebiplatvorm, mis võimaldab kasutajatel sõlmida kaugmüügilepinguid.","legal.terms.acceptance.h":"Nõustumine","legal.terms.acceptance.b":"Kontot luues või teenust kasutades nõustud nende tingimuste ja meie privaatsuspoliitikaga. Kui sa ei nõustu — ära teenust kasuta.","legal.terms.account.h":"Konto","legal.terms.account.b":"Oma konto kaitsmise eest vastutad sina. Teata meile viivitamata, kui kahtlustad volitamata juurdepääsu. Ühel isikul on lubatud vaid üks konto. Meil on õigus konto tingimuste rikkumise eest sulgeda.","legal.terms.seller.h":"Müüja kohustused","legal.terms.seller.b":"Paned üles ainult sulle kuuluvaid varuosi, mida saad seaduslikult müüa. Kuulutuse kirjeldus peab olema täpne (seisukord, OEM, ühilduvus). Pärast esimese varuosa müüki kinnitad enne väljamakset oma isikusamasuse Stripe Connect Expressi kaudu. Kui müüd ettevõttena (UAB, individuali veikla), kinnitad isikusamasuse kohe.","legal.terms.buyer.h":"Ostja kohustused","legal.terms.buyer.b":"Makse toimub platvormi kaudu. Raha hoitakse tinghoiuses seni, kuni kinnitad kättesaamise või kinnitamistähtaeg möödub. Ostes kinnitad, et varuosa sobib sinu autoga — kasuta VIN-otsingut ja ühilduvustabelit.","legal.terms.payments.h":"Maksed ja tinghoius","legal.terms.payments.b":"Makseid töötleb Stripe Payments Europe Ltd. Raha hoitakse tinghoiuses kuni kohaletoimetamise kinnitamiseni või 7 päeva. Vaidluse korral külmutatakse väljamakse kuni lahenduseni. Valuuta — eurod. Tagastamine — Leedu tsiviilkoodeksi alusel (vt tagastuspoliitikat).","legal.terms.selfBilling.h":"Iseleveldus (arved sinu nimel)","legal.terms.selfBilling.b":"Registreerudes müüjana volitad Motoredi väljastama ostjale mõeldud müügiarve sinu nimel ja sinu eest (iseleveldus). See võimaldab Motoredil koostada iga tellimuse ostjaarve automaatselt. Sina vastutad oma maksustaatuse ja KM-andmete õigsuse ning oma müügilt tasumisele kuuluvate maksude eest. Võid selle volituse tagasi võtta, lõpetades platvormil müügi.","legal.terms.fees.h":"Tasud","legal.terms.fees.b":"Müüja komisjonitasu on 5 % kauba hinnast, mis arvatakse maha müüja tulust. Ostja platvormitasu on 5 % kauba hinnast, mis võetakse ostjalt lisaks hinnale ja kuvatakse maksmisel. Kuulutus-, tellimus- ega tarkvaratasu ei ole ja minimaalset kaubakogust ei nõuta. Saatmise eest tasub ostja maksmisel näidatud määra alusel. Stripe kohaldab eraldi makse töötlemise tasusid. (p 6.2, 6.3, 6.4 ja lisa 1)","legal.terms.intermediary.h":"Motored on vahendaja, mitte varuosade müüja","legal.terms.intermediary.b":"Motored haldab kauplemisplatvormi, kuid ei müü varuosi ise. Müügileping sõlmitakse otse ostja ja müüja vahel ning omandiõigus igale osale läheb otse müüjalt ostjale. Platvorm ei omanda müüja kaupade omandiõigust, ei ladusta, ei kontrolli ega käitle neid. (Müüjalepingu p 1.3, 5.1)","legal.terms.listingRules.h":"Kuulutuse sisu ja keelatud osad","legal.terms.listingRules.b":"Igas kuulutuses tuleb täpselt märkida osa, selle seisukord ja sobivusandmed (OEM-number, sõiduki ühilduvus ja vajaduse korral doonorsõiduki VIN) koos osa tegelike fotodega. Keelatud on kuulutada: osi, mille suhtes kehtivad saatmispiirangud ja mida müüja ei saa seaduslikult saata (sh pürotehnilised osad — turvapadjad, turvavöö pingutid), katalüsaatoreid, võltsitud või varastatud osi ning osi, mida müüjal ei ole. Platvormil on õigus ebatäpne, eksitav või reeglitele mittevastav kuulutus tagasi lükata, seda muuta või eemaldada, teavitades müüjat põhjusest. (p 4.2, 4.3, 4.4)","legal.terms.dispatch.h":"Saatmistähtajad","legal.terms.dispatch.b":"Müüja peab osa ette valmistama ja andma vedajale üle 1–3 tööpäeva jooksul alates tellimuse kinnitamisest, kasutades platvormi kaudu loodud saatelehte. Kui müüja ei saa tellimust täita, peab ta sellest teatama 1 tööpäeva jooksul — tellimus tühistatakse ja ostjale makstakse kogu summa tagasi. (p 5.2, 5.4)","legal.terms.payout.h":"Tagatiskonto ja väljamaksed müüjale","legal.terms.payout.b":"Ostja raha hoiab pärast maksmist makseteenuse pakkuja (Stripe). Müüja tulu kantakse üle 7 päeva pärast kohaletoimetamise fikseerimist või varem, kui ostja kinnitab kättesaamise. Ülekanne lükkub edasi, kui tellimusele kohaldub lahendamata vaidlus, tagasimakse või tagasidebiteerimine (chargeback). Nõukogu direktiivi (EL) 2021/514 (DAC7) alusel võidakse väljamaksed peatada — kuid neid ei kaotata — kuni müüja esitab maksukohustuslase tuvastamise andmed. (p 6.5, 2.4)","legal.terms.sellerVat.h":"Müüja käibemaksukohustus","legal.terms.sellerVat.b":"Käibemaksukohustuslasena registreeritud müüjate kuulutustes on hinnad koos Leedu Vabariigi käibemaksuga seadusjärgse määraga (praegu 21 %). Müüja vastutab ainuisikuliselt oma käibemaksu õige arvutamise, deklareerimise ja tasumise eest, sealhulgas marginaaliskeemide või piiriülese maksustamise eest, samuti seaduses nõutava arve väljastamise eest ostjale. Motored väljastab arveid üksnes oma komisjonitasu ja tasude kohta. (p 6.7)","legal.terms.sellerAgreement.h":"Müüjaleping","legal.terms.sellerAgreement.b":"Ärimüüjatele kohaldub lisaks eraldi Motoredi müüjaleping, mis allkirjastatakse enne esimese kuulutuse avaldamist. Sellel lehel on kokku võetud selle põhitingimused; kui need tingimused ja allkirjastatud müüjaleping erinevad, on selle müüja ja Motoredi vahelises suhtes ülimuslik allkirjastatud leping. Leping on koostatud leedu ja inglise keeles ning lahknevuse korral on ülimuslik leedukeelne tekst. Kumbki pool võib selle igal ajal lõpetada, teatades sellest kirjalikult 30 kalendripäeva ette, ilma lõpetamistasuta. (p 10.2, 13.6)","legal.terms.ip.h":"Intellektuaalomand","legal.terms.ip.b":"Motoredi kaubamärk ja platvormi kood kuuluvad meile. Sinu üleslaaditud fotod ja tekstid jäävad sinu omaks, kuid annad Motoredile piiramatu litsentsi neid platvormil ja otsingumootorites kuvada.","legal.terms.liability.h":"Vastutus","legal.terms.liability.b":"Motored tegutseb vahendajana. Varuosade kvaliteet ja kuulutuse täpsus on müüja vastutus. Meie vastutame platvormi toimimise, tinghoiuse kaitse ja vaidluste lahendamise eest. Meie koguvastutus ühe tehingu kohta on piiratud tasutud tehingusummaga. Leedu tarbijaõigusi ei vähendata.","legal.terms.termination.h":"Konto lõpetamine","legal.terms.termination.b":"Konto saad sulgeda igal ajal. Meil on õigus sulgeda tingimusi rikkuv konto ja külmutada uurimise ajaks seotud raha. Olemasolevad tellimused lõpetatakse esialgsete tingimuste kohaselt.","legal.terms.law.h":"Kohaldatav õigus","legal.terms.law.b":"Neid tingimusi reguleerib Leedu Vabariigi õigus. Nende tingimustega seotud vaidlusi lahendab Vilniuse ringkonnakohus, välja arvatud juhul, kui Leedu tarbijaõigused näevad ette teisiti. Tarbijal on õigus pöörduda riikliku tarbijaõiguste kaitse ameti (VTAS) poole.","legal.cookies.title":"Küpsisepoliitika","legal.cookies.lead":"See dokument selgitab, milliseid küpsiseid me kasutame, miks ja kuidas saad oma nõusolekut hallata.","legal.cookies.updated":"Uuendatud 2026-10-22","legal.cookies.what.h":"Mis on küpsised","legal.cookies.what.b":"Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse sinu brauserisse. Kasutame neid konto seansi hoidmiseks, keele meelespidamiseks ja (sinu nõusolekul) mõistmaks, kuidas sa saiti kasutad.","legal.cookies.essential.h":"Hädavajalikud küpsised","legal.cookies.essential.b":"Vajalikud saidi toimimiseks. Hõlmavad sisselogimisseanssi (Firebase), keelt, ostukorvi, teemavalikut. Neid ei saa välja lülitada.","legal.cookies.analytics.h":"Analüütikaküpsised","legal.cookies.analytics.b":"Google Analytics 4 (G-9PQ36VZ9ZJ) — anonüümne statistika: millised lehed on populaarsed, kus kasutajad kinni jäävad. IP anonümiseeritakse. Käivitub ainult sinu nõusolekul.","legal.cookies.marketing.h":"Turundusküpsised","legal.cookies.marketing.b":"Praegu me ühtegi turundusküpsist ei kasuta. Kui me need kunagi lisame, küsime eraldi nõusolekut.","legal.cookies.manage.h":"Nõusoleku haldamine","legal.cookies.manage.b":"Nõusolekut saad muuta igal ajal — kasuta lehe allservas olevat linki „Küpsised\". Brauseri seadetes saad kustutada ka kõik küpsised.","legal.cookies.third.h":"Kolmandate osapoolte küpsised","legal.cookies.third.b":"Ainus kolmanda osapoole küpsis praegu on Google Analytics. Rohkem selle kohta — analytics.google.com/policies.","legal.returns.title":"Tagastuspoliitika","legal.returns.lead":"Leedu tsiviilkoodeksi (art 6.382) ja tarbijaõiguste kohaselt on sul õigus tagastada kaup põhjust nimetamata 14 päeva jooksul kättesaamisest. Allpool — kuidas seda teha.","legal.returns.updated":"Uuendatud 2026-10-22","legal.returns.right.h":"14-päevane taganemisõigus","legal.returns.right.b":"Alates kauba kättesaamisest on sul 14 päeva selle tagastamiseks ilma põhjust nimetamata. Makse tagastatakse 14 päeva jooksul tagastuse meile jõudmisest (või varem, kui esitad tõendi saatmise kohta).","legal.returns.howto.h":"Kuidas tagastust alustada","legal.returns.howto.b":"Mine jaotisse „Tellimused\" → vali tellimus → „Tagasta\". Täida põhjus (valikuline), saad DPD tagastussildi. Kleebi see pakendile ja vii lähimasse DPD pakipunkti.","legal.returns.condition.h":"Kauba seisukorra nõue","legal.returns.condition.b":"Varuosa tuleb tagastada samas seisukorras, nagu see kätte saadi — paigaldamata, kahjustamata, originaalpakendis. Kui varuosa saab tagastamisel kahjustada või on paigaldatud, võime tagastatavat summat vastavalt vähendada.","legal.returns.refund.h":"Raha tagastamine","legal.returns.refund.b":"Pärast tagastuse kinnitamist tagastatakse raha Stripe'i kaudu samale kaardile / pangakontole. Stripe'i töötlemine võtab 5–10 tööpäeva. Tagasimakse hõlmab ostuhinda ja algset saatmiskulu.","legal.returns.shipping.h":"Tagastuse saatmiskulud","legal.returns.shipping.b":"Kui taganed ilma põhjuseta — tagastuse saatmiskulud kannab ostja. Kui on defekt või kaup ei vasta kirjeldusele — saatmise kannab müüja ja me esitame tasuta sildi.","legal.returns.exceptions.h":"Erandid","legal.returns.exceptions.b":"14-päevane õigus ei kehti: (a) tellija individuaaltellimusel valmistatud varuosadele; (b) hügieenitoodetele (filtrid, tihendid), mille pakend on avatud; (c) digitaalsele sisule (kui see on asjakohane).","legal.returns.sellerWarranty.h":"Müüja garantii ja kes kannab tagastuse","legal.returns.sellerWarranty.b":"Müüja garanteerib, et iga tarnitud osa vastab kuulutuses esitatud kirjeldusele, seisukorrale ja sobivusele. Kui vaidlus lahendatakse ostja kasuks, tühistatakse selle tellimuse müüja tulu ja komisjonitasu. Kui müüja ei ole süüdi — sealhulgas veo ajal tekkinud kahju ja platvormi vead — müüja tulu ei vähendata. Kui tulu on juba välja makstud, arvestatakse tühistatud summa tulevase müüja tulu arvelt või esitatakse tasumiseks 14 kalendripäeva jooksul. (Müüjalepingu p 7.1, 7.3, 6.6)","legal.returns.unfulfilled.h":"Kui müüja ei saa tellimust täita","legal.returns.unfulfilled.b":"Kui osa ei ole enam saadaval või müüja ei saa muul põhjusel tellimust täita, peab ta sellest teatama 1 tööpäeva jooksul. Tellimus tühistatakse ja ostjale makstakse kogu summa tagasi. Üksiku tühistatud tellimuse eest müüjale tühistamistasu ega leppetrahvi ei kohaldata, kuid kinnitatud tellimuste korduv täitmata jätmine on oluline rikkumine ning võib kaasa tuua kuulutuste nähtavuse vähendamise või uute tellimuste peatamise. (p 5.4, 5.5, 5.6)","legal.disputes.title":"Vaidluste lahendamise poliitika","legal.disputes.lead":"Kui tellimusega tekib probleem — kahjustatud varuosa, mitte selline nagu kirjeldatud, või ei jõudnud kohale — aitab meie vaidluste meeskond. Vaata, kuidas see toimib.","legal.disputes.updated":"Uuendatud 2026-10-22","legal.disputes.open.h":"Kuidas vaidlust avada","legal.disputes.open.b":"14 päeva jooksul tellimuse kättesaamisest mine jaotisse „Tellimused\" → vali tellimus → „Ava vaidlus\". Vali põhjus (sobivus, kahjustus, ei vasta kirjeldusele, ei jõudnud kohale, muu) ja lisa tõendid.","legal.disputes.evidence.h":"Tõendite nõuded","legal.disputes.evidence.b":"Lisa selged fotod, kus probleem on näha. Kui varuosa ei sobi — lisa oma VIN ja näita mittevastavus selgelt. Müüja võib lisada oma tõendid. Kõik tõendid on ajatempliga varustatud ja neid ei saa muuta.","legal.disputes.sla.h":"Lahendamistähtajad","legal.disputes.sla.b":"Vastame 48 tunni jooksul. Lihtne lahendus — 3–5 tööpäeva. Keerukad juhtumid (lisaekspertiisi vajavad) — kuni 14 tööpäeva. Kogu selle aja hoitakse raha tinghoiuses.","legal.disputes.outcomes.h":"Võimalikud tulemused","legal.disputes.outcomes.b":"Täielik tagasimakse (refund_full); osaline tagasimakse (refund_partial); nõue tagasi lükatud (dismissed_buyer); müüja kasuks lahendatud (dismissed_seller); või vaidlus suunatakse põhjalikuks läbivaatuseks. Otsus kajastub automaatselt tagasimaksetes ja väljamaksetes.","legal.disputes.escalation.h":"Eskaleerimine","legal.disputes.escalation.b":"Kui sa meie otsusega ei nõustu, saad pöörduda riikliku tarbijaõiguste kaitse ameti (VTAS, www.vvtat.lt) või kohtu poole. EL-i tarbijad saavad kasutada ka Euroopa veebipõhist vaidluste lahendamise platvormi (ec.europa.eu/odr).","legal.disputes.sellerResponse.h":"Müüja vastamistähtaeg","legal.disputes.sellerResponse.b":"Pärast nõudest teatamist peab müüja esitama vastuse ja tõendid 5 tööpäeva jooksul. Platvorm haldab vaidlust ja annab müüjale enne müüja tulu mõjutava otsuse tegemist mõistliku võimaluse esitada selgitusi ja tõendeid. (Müüjalepingu p 7.2, 3.1.5)","legal.disputes.packaging.h":"Pakendamine ja tõendid enne saatmist","legal.disputes.packaging.b":"Müüja peab iga osa veoks nõuetekohaselt pakendama ja vastutab veo ajal halva pakendi või mustade osade (näiteks pesemata mootorid) tõttu tekkinud kahju eest. Enne saatmist kohustub müüja osa seisukorra pildistama, et hiljem saaks hinnata ostja või vedaja võimalikku kahjustust. (p 5.7, 7.6)","legal.disputes.returnCost.h":"Kes maksab tagastussaadetise eest","legal.disputes.returnCost.b":"Tagastussaadetise kulud kannab süüdiolev pool. Kui süü ei ole selge, võib platvorm kulud jagada või enda kanda võtta, et asi lahendada. See ei piira ostja kohustuslikke seadusest tulenevaid õigusi ega müüja otse antud garantiid. (p 7.4, 7.5)","legal.dsa.title":"DSA avalikustamisnõuded ja kontaktpunkt","legal.dsa.lead":"EL-i digiteenuste õigusakti (määrus 2022/2065) kohaselt peab iga veebiplatvorm avaldama ühtse kontaktpunkti nii kasutajatele kui ka ametiasutustele, samuti läbipaistvalt avalikustama sisu modereerimise korra. See leht loetleb Motoredi kontaktid, sulle kättesaadavad modereerimisviisid ja meie aruandluskanalid.","legal.dsa.updated":"Uuendatud 2026-10-22","legal.dsa.contact.h":"Ühtne kontaktpunkt","legal.dsa.contact.b":"Kasutajate päringutele — support@motored.lt. Õiguslikele päringutele ja rikkumisteadetele — support@motored.lt. Vastutav isik: UAB Motored andmekaitseametnik. Vastuse saad 7 tööpäeva jooksul, kiireloomulistel juhtudel — 24 tunni jooksul.","legal.dsa.authority.h":"Kontakt ametiasutustele","legal.dsa.authority.b":"Leedu Vabariigi side reguleerimise amet (RRT) on Leedus määratud DSA järelevalveasutus. Leedu ametiasutuste päringuid võtame vastu ka e-posti teel support@motored.lt ning vastame 48 tunni jooksul kättesaamisest (kui aeg on väga oluline — 24 tunni jooksul).","legal.dsa.notice.h":"Ebaseadusliku sisu teated (Notice and Action)","legal.dsa.notice.b":"Kui näed kuulutust, mis rikub seadust või meie reegleid (võltsing, varastatud osad, kontrollimata ohutus jne), esita teade: report@motored.lt. Teates märgi kuulutuse link, rikkumise laad ja võimalusel tõendid. Otsuse teeme 5 tööpäeva jooksul; kui teade on ilmselgelt ebaseaduslik (CSAM, terrorism jne) — 24 tunni jooksul koos teatega Leedu ametiasutustele.","legal.dsa.reporting.h":"Läbipaistvusaruanded","legal.dsa.reporting.b":"Motored avaldab kord aastas DSA artikli 15 läbipaistvusaruande: teadete arv, eemaldatud kuulutused, kontode peatamised, vastamistähtajad, automaatse modereerimise statistika. Esimene aruanne — 2027. aasta jaanuaris, koos majandusaastaga.","legal.dsa.appeals.h":"Otsuste vaidlustamine","legal.dsa.appeals.b":"Kui sinu kuulutus eemaldati või konto piirati, saad esitada vaide 14 päeva jooksul e-posti teel appeal@motored.lt. Lisa juhtumi identifikaator ja oma argumendid. Vaideid vaatab läbi teine administraator kui see, kes tegi esialgse otsuse. Vastus — 14 päeva jooksul. Edasi saad pöörduda kohtuvälise vaidluste lahendamise asutuse (Leedus — VTAS) või kohtu poole.","legal.dsa.dac7.h":"DAC7 maksuaruandlus","legal.dsa.dac7.b":"Nõukogu direktiivi (EL) 2021/514 (DAC7) kohaselt esitab Motored igal aastal VMI-le andmed kvalifitseeruvate müüjate kohta: isikuandmed, pangakonto number, riigikood, müügi kogusumma ja tasutud maksud. Müüja, kes ületab aastase künnise (2 000 € või 30+ müüki), saab enne aruande esitamist teate ja saab andmeid täpsustada. Esimene esitamine — 2027. aasta jaanuaris 2026. aasta eest.","acct.nav.notifications":"Teavitused","acct.nav.settings":"Seaded","acct.nav.profile":"Profiil","profile.title":"Profiil","profile.phoneHint":"Eeltäidetud kassas.","profile.addressTitle":"Tarneaadress","profile.addressSubtitle":"Kasutatakse kassas ja saatja aadressina, kui müüd.","profile.addressSaved":"Aadress salvestatud","acct.settings.title":"Seaded","acct.profile.title":"Profiil","acct.business.title":"Ettevõtte (KM) andmed","acct.business.subtitle":"Ettevõtte rekvisiidid arvete jaoks. Salvesta korra — kasutatakse nii ostes kui müües.","acct.business.selfBillingNote":"Registreerudes volitasid Motoredi väljastama ostja arve sinu nimel (iseleveldus). Vaata meie tingimusi.","acct.business.nameFirst":"Enne eraisikuna salvestamist sisesta ülal identiteedi jaotises oma nimi.","acct.business.companyName":"Ettevõtte nimi","acct.business.companyCode":"Ettevõtte kood","acct.business.addressLine1":"Aadress","acct.business.addressCity":"Linn","acct.business.addressPostalCode":"Postiindeks","acct.business.saved":"Ettevõtte andmed salvestatud","acct.business.saveFailed":"Ettevõtte andmete salvestamine ebaõnnestus","acct.profile.subtitle":"Sinu avalik nimi ja profiilifoto.","acct.profile.firstName":"Eesnimi","acct.profile.email":"E-post","acct.profile.namePlaceholder":"Sinu nimi","acct.profile.uploadHint":"Klõpsa foto üleslaadimiseks","acct.profile.saved":"Profiil salvestatud.","acct.profile.saveFailed":"Salvestamine ebaõnnestus.","acct.profile.nameTooLong":"Nimi on liiga pikk (kuni 100 tähemärki).","acct.profile.avatarSaved":"Foto uuendatud.","acct.profile.avatarFailed":"Foto üleslaadimine ebaõnnestus.","acct.profile.avatarUploading":"Foto laaditakse üles…","acct.profile.emailReadOnly":"E-posti muuda oma sisselogimisteenuse kaudu.","acct.notifications.title":"E-posti teavitused","acct.notifications.subtitle":"Vali, milliseid e-kirju soovid saada. Kellukese teavitused jäävad alati sisse.","acct.notifications.on":"Sees","acct.notifications.off":"Väljas","acct.notifications.saveFailed":"Uuendamine ebaõnnestus.","acct.extraEmails.title":"Täiendavad teavituste e-postid","acct.extraEmails.subtitle":"Kuni {max} lisaaadressi (kolleeg, ladu) saavad samuti sinu müüja e-kirju – müügid, väljamaksed, vaidlused, arved ja kuulutuste ülevaatused – vastavalt ülal valitud kategooriatele.","acct.extraEmails.status.verified":"Kinnitatud","acct.extraEmails.status.pending":"Ootab kinnitamist","acct.extraEmails.status.expired":"Link on aegunud","acct.extraEmails.resend":"Saada uuesti","acct.extraEmails.remove":"Eemalda","acct.extraEmails.removeAria":"Eemalda {email}","acct.extraEmails.add":"Lisa","acct.extraEmails.placeholder":"nimi@ettevote.ee","acct.extraEmails.inputLabel":"Täiendav teavituste e-post","acct.extraEmails.full":"Lisatud on maksimaalselt {max} aadressi. Eemalda üks, et lisada uus.","acct.extraEmails.note":"Iga uus aadress saab kinnituslingi (kehtib 7 päeva). Teavitusi saadetakse ainult kinnitatud aadressidele. Ostja ja konto turvalisuse kirjad lähevad ainult sulle.","acct.extraEmails.added":"Kinnituslink saadeti aadressile {email}.","acct.extraEmails.resent":"Kinnituslink saadeti uuesti aadressile {email}.","acct.extraEmails.removed":"{email} eemaldatud.","acct.extraEmails.error.invalid":"Sisesta kehtiv e-posti aadress.","acct.extraEmails.error.own":"See on sinu konto e-post – see saab teavitusi juba.","acct.extraEmails.error.duplicate":"See aadress on juba lisatud.","acct.extraEmails.error.limit":"Lisada saab kuni {max} aadressi.","acct.extraEmails.error.cooldown":"Oota enne uuesti saatmist minut.","acct.extraEmails.error.generic":"Salvestamine ebaõnnestus. Proovi uuesti.","acct.extraEmails.error.unsubscribed":"See aadress loobus sinu teavitustest – seda ei saa uuesti lisada.","acct.extraEmails.error.sendLimit":"Täna on saadetud liiga palju kinnituskirju. Proovi homme.","acct.extraEmails.loadFailed":"Lisaaadresside laadimine ebaõnnestus.","acct.extraEmails.retry":"Proovi uuesti","extraEmailLink.confirm.title":"Kinnita teavituste e-post","extraEmailLink.confirm.body":"Kinnita, et sellele aadressile tuleb saata Motoredi müüja teavitusi.","extraEmailLink.confirm.cta":"Kinnita","extraEmailLink.confirm.done":"{email} on kinnitatud. Nüüdsest saad müüja teavitusi.","extraEmailLink.unsubscribe.title":"Loobu teavitustest","extraEmailLink.unsubscribe.body":"See aadress ei saa enam Motoredi müüja teavitusi. Müüja kontot see ei mõjuta.","extraEmailLink.unsubscribe.cta":"Loobu","extraEmailLink.unsubscribe.done":"Loobutud. Sellele aadressile me enam teavitusi ei saada.","extraEmailLink.expired":"See link on aegunud. Palu müüjal saata uus.","extraEmailLink.invalid":"Link on vigane või juba kasutatud.","extraEmailLink.error":"Midagi läks valesti. Proovi uuesti.","acct.notifications.category.listing_review_result.title":"Kuulutuse läbivaatuse tulemus","acct.notifications.category.listing_review_result.body":"Kui administraator kinnitab, lükkab tagasi või palub kuulutust täpsustada.","acct.notifications.category.order_placed.title":"Tellimuse makse","acct.notifications.category.order_placed.body":"Kinnitus, kui sinu makse on kätte saadud ja tinghoiusesse pandud.","acct.notifications.category.seller_sale.title":"Uus müük","acct.notifications.category.seller_sale.body":"Ostja tasus sinu varuosa eest — aeg saadetist ette valmistada.","acct.notifications.category.shipment_update.title":"Saadetise oleku muutus","acct.notifications.category.shipment_update.body":"Saadetise jälgimise uuendused DPD-lt.","acct.notifications.category.payout_released.title":"Väljamakse tehtud","acct.notifications.category.payout_released.body":"Raha kanti sinu Stripe'i kontole.","acct.notifications.category.payout_blocked.title":"Väljamakse ootel","acct.notifications.category.payout_blocked.body":"Enne raha vabastamist on vaja täiendavat kontrolli.","acct.notifications.category.dispute_status.title":"Vaidlus","acct.notifications.category.dispute_status.body":"Uuendused sinu avatud vaidluse kohta.","acct.notifications.category.saved_search_alert.title":"Salvestatud otsingute teavitused","acct.notifications.category.saved_search_alert.body":"Igapäevane kokkuvõte, kui su salvestatud otsingule vastavad uued varuosad.","acct.profile.editBtn":"Muuda profiili","acct.password.title":"Parool","acct.password.subtitle":"Parooli muutmist haldab Firebase — nupule vajutades saadame sulle e-kirja lingiga.","acct.password.sendReset":"Saada lähtestamislink","acct.password.sending":"Saadetakse…","acct.password.resetSent":"Lähtestamislink saadetud aadressile {email}. Kontrolli oma e-posti.","acct.password.resetFailed":"Lähtestamislingi saatmine ebaõnnestus. Proovi uuesti.","acct.password.noEmail":"Sinu kontol pole e-posti — pole kuhu lähtestamislinki saata.","acct.signinEmail.title":"Sisselogimise e-post","acct.signinEmail.subtitle":"Aadress, millega logid Motoredisse sisse ja millele saad teavitusi.","acct.signinEmail.change":"Muuda","acct.signinEmail.providerNote":"Seda e-posti haldab {provider} — seda saab muuta ainult seal.","acct.signinEmail.providerOther":"sinu sisselogimisteenuse pakkuja","acct.signinEmail.impersonatingNote":"Kasutajana vaatamise ajal ei saa sisselogimise e-posti muuta.","acct.signinEmail.modalTitle":"Muuda sisselogimise e-posti","acct.signinEmail.currentLabel":"Praegune:","acct.signinEmail.newLabel":"Uus e-post","acct.signinEmail.passwordLabel":"Praegune parool","acct.signinEmail.warning":"Pärast muutmist logitakse sind kõigis seadmetes välja ja pead uue e-postiga uuesti sisse logima.","acct.signinEmail.cancel":"Tühista","acct.signinEmail.confirm":"Muuda ja logi välja","acct.signinEmail.saving":"Muudetakse…","acct.signinEmail.error.invalid":"Sisesta kehtiv e-posti aadress.","acct.signinEmail.error.unchanged":"See on juba sinu praegune e-post.","acct.signinEmail.error.passwordRequired":"Sisesta praegune parool.","acct.signinEmail.error.wrongPassword":"Vale parool.","acct.signinEmail.error.tooManyAttempts":"Liiga palju katseid. Oota mõni minut ja proovi uuesti.","acct.signinEmail.error.network":"Serveriga ei õnnestunud ühendust saada. Kontrolli ühendust ja proovi uuesti.","acct.signinEmail.error.sessionExpired":"Sinu seanss on aegunud. Logi välja, logi uuesti sisse ja proovi uuesti.","acct.signinEmail.error.inUse":"Seda e-posti kasutab juba teine konto.","acct.signinEmail.error.reauth":"Turvalisuse huvides kinnita parool veel kord ja proovi uuesti.","acct.signinEmail.error.unsupported":"Sinu konto logib sisse Google'i või Apple'i kaudu — muuda e-posti seal.","acct.signinEmail.error.impersonation":"Kasutajana vaatamise ajal ei saa e-posti muuta.","acct.signinEmail.error.rateLimited":"Liiga palju muutmiskatseid. Proovi tunni aja pärast uuesti.","acct.signinEmail.error.notApplied":"Ühendus katkes — e-posti ei muudetud. Proovi uuesti.","acct.signinEmail.error.generic":"E-posti muutmine ebaõnnestus. Proovi uuesti.","auth.notice.emailChanged":"E-post on muudetud. Logi sisse uue e-postiga.","auth.notice.emailChangeUnknown":"Me ei saanud kinnitada, kas e-post muudeti. Logi sisse kas uue või vana e-postiga.","validation.required.firstName":"Eesnimi on kohustuslik.","addr.label.home":"Kodu","notif.bell.label":"Teavitused","notif.bell.title":"Sinu teavitused","notif.event.order.placed":"Tellimus esitatud","notif.event.order.sale":"Müük","notif.event.payout.released":"Väljamakse tehtud","notif.event.payout.blocked":"Väljamakse ootel","notif.event.listing.review":"Kuulutuse ülevaatus","notif.event.shipment.update":"Saadetise uuendus","notif.event.dispute.status":"Vaidluse staatus","notif.event.saved_search.alert":"Salvestatud otsing","notif.bell.empty":"Uusi teavitusi pole.","notif.bell.markAllRead":"Märgi kõik loetuks","notif.bell.viewAll":"Vaata kõiki","notif.bell.unread":"lugemata","acct.inbox.eyebrow":"Konto","acct.inbox.title":"Teavitused","acct.inbox.errorLoad":"Teavituste laadimine ebaõnnestus.","acct.inbox.empty":"Teavitusi veel pole.","acct.inbox.emptyUnread":"Kõik teavitused on loetud.","acct.inbox.emptyBody":"Teavitused sinu kuulutuste, tellimuste ja kontosündmuste kohta ilmuvad siia.","acct.inbox.filterAll":"Kõik","acct.inbox.filterUnread":"Lugemata","acct.inbox.preferences":"Seaded","notif.event.payout_released.title":"Väljamakse {payoutId} tehtud","notif.event.payout_released.body":"{amount} jõudis sinu pangakontole.","notif.event.payout_blocked.title":"Väljamakse {payoutId} blokeeritud","notif.event.payout_blocked.body":"Meie tugimeeskond vaatab selle juhtumi üle.","notif.event.order_placed.title":"Uus tellimus {orderId}","notif.event.order_placed.body":"Ostja maksis {amount}. Valmista saadetis ette.","notif.event.shipment_delivered.title":"Tellimus {orderId} kohale toimetatud","notif.event.shipment_delivered.body":"Ostja kinnitas kättesaamise.","notif.event.listing_approved.title":"Kuulutus kinnitatud: {partTitle}","notif.event.listing_approved.body":"Kuulutus on nüüd ostjatele nähtav.","notif.event.listing_clarification.title":"Vajab täpsustust: {partTitle}","notif.event.listing_clarification.body":"Ülevaatajad palusid lisainfot.","notif.event.dispute_opened.title":"Avati vaidlus tellimuse {orderId} kohta","notif.event.dispute_opened.body":"Ostja esitas tõendid. Vasta 48 tunni jooksul.","notif.event.payout_released.subject":"Väljamakse tehtud","notif.event.payout_blocked.subject":"Väljamakse blokeeritud — vajab tegutsemist","notif.event.order_placed.subject":"Uus Motored tellimus","notif.event.shipment_delivered.subject":"Sinu tellimus toimetati kohale","notif.event.listing_approved.subject":"Sinu kuulutus kinnitati","notif.event.listing_clarification.subject":"Sinu kuulutus vajab täpsustust","notif.event.dispute_opened.subject":"Avati vaidlus — vasta 48 tunni jooksul","checkout.eyebrow":"Kassa","checkout.step.address":"Aadress","checkout.stepCount":"Samm {current} / {total}","checkout.address.usingDefault":"Kasutame sinu vaikeaadressi — muuda allpool vajadusel.","checkout.step.shipping":"Kohaletoimetamine","checkout.step.payment":"Makse","checkout.step.review":"Ülevaade","checkout.address.title":"Tarneaadress","checkout.address.savedTitle":"Salvestatud aadressid","checkout.address.continue":"Jätka kohaletoimetamise juurde","checkout.address.fullName":"Ees- ja perekonnanimi","checkout.address.country":"Riik","checkout.address.postal":"Postiindeks","checkout.address.street":"Tänav ja majanumber","checkout.address.apt":"Korteri number (valikuline)","checkout.address.city":"Linn","checkout.address.save":"Salvesta see aadress minu kontole","checkout.shipping.title":"Vali kohaletoimetamine","checkout.shipping.courierOnly":"Seda toodet ei saa saata pakiautomaati (liiga suur või raske) — ainult kulleriga.","checkout.shipping.lockerUnavailableCountry":"Riiki {country} saadame ainult DPD kulleriga ukseni — pakiautomaate pole.","checkout.address.countryUnsupported":"Riiki {country} me veel ei saada. Palun vali teine riik.","checkout.address.phoneHint":"DPD saadab tarne SMS-i — lisa numbrile riigikood ({prefix}).","checkout.address.phoneInvalid":"Sisesta kehtiv telefoninumber rahvusvahelises vormingus, nt {example}","checkout.address.phoneOtherCountry":"Number ei ole riigist {country} — DPD ei pruugi seda tarne SMS-i jaoks aktsepteerida. Võimalusel kasuta kohalikku numbrit.","address.company":"Ettevõte / hotell / hoone nimi (valikuline)","address.companyHint":"Kuvatakse DPD sildil sinu nime kohal.","address.aptHint":"Ainult korteri number, nt 12 või 4B.","address.deliveryNote":"Märkus kullerile (valikuline)","address.deliveryNoteShort":"Märkus kullerile","address.deliveryNoteHint":"Nt lahtiolekuajad või ukse kood.","address.limit.tooLong":"Liiga pikk — DPD lubab kuni {max} tähemärki.","address.limit.postcodeTooLong":"Postiindeks on liiga pikk — DPD lubab kuni {max} tähemärki (ilma riigikoodita).","address.limit.fixFields":"Lühenda punasega märgitud välju — DPD ei saa neid sildile printida.","profile.addressSaveFailed":"Aadressi salvestamine ebaõnnestus. Proovi uuesti.","shipping.error.DPD_COUNTRY_UNSUPPORTED":"Valitud riiki me ei saada. Palun vali teine riik.","shipping.error.DPD_SERVICE_UNSUPPORTED":"See tarneviis ei ole valitud riiki saadaval — vali kuller ukseni.","shipping.error.DPD_WEIGHT_UNSUPPORTED":"Pakk on valitud riiki saatmiseks liiga raske.","checkout.shipping.lockerTooHeavy":"Pakk on pakiautomaadi jaoks liiga raske — vali kuller ukseni.","cart.shippingNotIncluded":"Tarne hind ei sisaldu kogusummas.","shipping.error.PHONE_INVALID":"Välismaale saatmiseks on vaja riigikoodiga telefoninumbrit (nt +39 …). Palun täpsusta aadressi.","checkout.shipping.estimateNote":"Hinnanguline hind — lõplik tasu määratakse paki üleandmisel.","order.inclVat":"sh KM {amount}","checkout.shipping.continue":"Jätka makse juurde","checkout.shipping.dpdName":"DPD Classic","checkout.shipping.doorName":"Kulleriga uksele","checkout.shipping.free":"Tasuta","checkout.shipping.pickupCarrier":"JÄRELTULEK","checkout.shipping.pickupName":"Kohapealne järeltulek","checkout.shipping.pickupBody":"Võta müüjalt isiklikult.","checkout.shipping.pickupBodyCity":"Võta müüjalt kohas {city}.","checkout.shipping.pickupEta":"Lepi müüjaga kokku","seller.orderDetail.deliveryPickup":"Kohapealne järeltulek (ostja tuleb järele)","seller.orderDetail.pickup.title":"Kohapealne järeltulek","seller.orderDetail.pickup.body":"Ostja tuleb sellele tellimusele isiklikult järele — saatesilti pole vaja. Märgi saadetuks, kui see on järeletulekuks valmis.","seller.orderDetail.pickup.buyerCollects":"Ostja tuleb sellele tellimusele isiklikult järele.","orderDetail.collectFrom":"Võta järele","orderDetail.pickup":"Kohapealne järeltulek","orderDetail.pickupNote":"Lepi müüjaga aeg kokku. Saatmist pole — tuled ise järele.","admin.orders.detail.pickup":"Kohapealne järeltulek","seller.localPickup.title":"Kohapealne järeltulek","seller.localPickup.subtitle":"Paku tasuta kohapealset järeletulekut. Ostjad näevad seda kassas, kui kogu ostukorv on sinult.","seller.localPickup.enable":"Paku tasuta kohapealset järeletulekut","seller.localPickup.city":"Järeletuleku linn","seller.localPickup.street":"Tänav (valikuline)","seller.localPickup.postal":"Postiindeks (valikuline)","seller.localPickup.saved":"Kohapealne järeltulek salvestatud.","seller.localPickup.saveFailed":"Kohapealset järeletulekut ei õnnestunud salvestada.","checkout.shipping.doorBody":"DPD kuller toob paki sinu aadressile. Jälgitav.","checkout.shipping.doorEta":"Kohale 2–4 tööpäevaga","checkout.shipping.lockerName":"DPD pakiautomaat","checkout.shipping.lockerBody":"Võta lähimast DPD pakiautomaadist. Odavam kui kulleriga.","checkout.shipping.lockerEta":"Kohale 1–3 tööpäevaga","checkout.locker.searchLabel":"Leia pakiautomaat","checkout.locker.searchPlaceholder":"Linn, tänav või automaadi nimi","checkout.locker.none":"Praegu pakiautomaate ei leitud. Proovi teist postiindeksit.","checkout.locker.pickTitle":"Vali pakiautomaat","checkout.locker.chosen":"Valitud","checkout.shipping.dpdEta":"Kohaletoimetamine 2–4 tööpäevaga","checkout.shipping.dpdBody":"Praegu ainus toetatud vedaja. Jälgimisega, üle kogu Leedu.","checkout.review.address":"Aadress","checkout.review.shipping":"Kohaletoimetamine","checkout.review.edit":"Muuda","checkout.review.confirmed":"Kinnitatud","checkout.review.items":"Varuosad","checkout.review.total":"Tellimuse summa","checkout.review.terms":"Tellimust kinnitades nõustud Motoredi kasutustingimuste ja turvalise makse poliitikaga.","checkout.review.continueToPayment":"Jätka makse juurde","checkout.review.placing":"Tellimust luuakse…","checkout.review.signInFirst":"Logi sisse, et tellimust esitada.","checkout.review.placeFailed":"Tellimuse loomine ebaõnnestus. Proovi uuesti.","checkout.payment.payNow":"Maksa {amount}","checkout.payment.processing":"Töödeldakse…","checkout.payment.failed":"Makse ebaõnnestus. Proovi uuesti.","checkout.payment.securedByStripe":"Makse töötleb turvaliselt Stripe. Kaardi andmed ei jõua Motoredini.","checkout.payment.notConfigured":"Maksed ei ole selles keskkonnas seadistatud.","orderConfirm.eyebrow":"Tellimus esitatud","orderConfirm.title":"Tellimus {id} on edukalt esitatud.","orderConfirm.body":"Sinu makse on turvaliselt reserveeritud. Raha antakse müüjale üle, kui kinnitad, et varuosa sobib.","orderConfirm.escrowEyebrow":"Turvalise makse olek","orderConfirm.whatNext":"Mis juhtub edasi","orderConfirm.step1Title":"Müüja valmistab varuosa ette","orderConfirm.step1Body":"Kinnitatud müüja pakib ja tellib saatmise 24 tunni jooksul.","orderConfirm.step2Title":"Saad jälgimislingi","orderConfirm.step2Body":"Saadame lingi, kui vedaja saadetise esimest korda skaneerib.","orderConfirm.step3Title":"Kinnitad sobivuse","orderConfirm.step3Body":"Vaata varuosa üle. Kinnita, ja raha liigub müüjale.","orderConfirm.trackOrder":"Jälgi tellimust","orderConfirm.continue":"Jätka ostlemist","orderConfirm.stepLabel":"Samm {n}","orderConfirm.missingOrder":"Tellimust ei leitud.","orderConfirm.pendingTitle":"Kinnitame sinu makset…","orderConfirm.pendingBody":"Ootame panga kinnitust. Tavaliselt võtab see paar sekundit — leht värskendub automaatselt.","orderConfirm.failedTitle":"Makse ebaõnnestus","orderConfirm.failedBody":"Makse ei läinud läbi. Sinult ei võetud raha — võid uuesti proovida.","orderConfirm.tryAgain":"Proovi uuesti","orderConfirm.bankTransfer.eyebrow":"Pangaülekanne","orderConfirm.bankTransfer.title":"Ootame pangaülekannet","orderConfirm.bankTransfer.body":"Kanna allolev summa sellele kontole. Müüja saadab varuosa, kui makse on laekunud (SEPA kiirmaksega sageli mõne minutiga, muidu hiljemalt 1–2 tööpäeva jooksul).","orderConfirm.bankTransfer.successBody":"Tellimus {id} on sulle broneeritud. Kanna allolev summa üle — müüja saadab varuosa, kui makse on laekunud.","orderConfirm.bankTransfer.iban":"IBAN","orderConfirm.bankTransfer.bic":"BIC / SWIFT","orderConfirm.bankTransfer.beneficiary":"Saaja","orderConfirm.bankTransfer.reference":"Makse selgitus (viide)","orderConfirm.bankTransfer.referenceHint":"Sisesta see viide makse selgituse väljale — selle järgi seome ülekande tellimusega.","orderConfirm.bankTransfer.amount":"Tasumisele kuuluv summa","orderConfirm.bankTransfer.amountRemaining":"Tasuda jäänud","orderConfirm.bankTransfer.partialNote":"Saime {paid} summast {total}. Kanna ülejäänud {remaining} sama viitega.","orderConfirm.bankTransfer.deadline":"Tasuda hiljemalt","orderConfirm.bankTransfer.deadlineNote":"Tasumata tellimus tühistatakse pärast tähtaega automaatselt ja osaline makse tagastatakse.","orderConfirm.bankTransfer.hostedLink":"Ava täielikud maksejuhised","orderConfirm.bankTransfer.copy":"Kopeeri","orderConfirm.bankTransfer.copied":"Kopeeritud","orderConfirm.bankTransfer.copyAria":"Kopeeri: {field}","orderConfirm.bankTransfer.payByCard":"Soovid maksta kaardiga? Tühista see tellimus ja esita see uuesti — kaardimakse laekub kohe.","orderConfirm.bankTransfer.pendingDetails":"Valmistame pangaülekande andmeid ette…","orderConfirm.bankTransfer.awaitingExisting":"Sul on juba tellimus, mis ootab pangaülekannet. Tasu või tühista see.","orderConfirm.bankTransfer.canceledTitle":"Pangaülekande tellimus tühistatud","orderConfirm.bankTransfer.canceledBody":"See tellimus tühistati enne täieliku makse laekumist. Juba kantud raha tagastatakse automaatselt — saad e-kirja, et kinnitada tagastuse pangakonto.","orderConfirm.bankTransfer.viewOrder":"Vaata tellimust","orderConfirm.bankTransfer.copyFailed":"Kopeerimine ebaõnnestus — märgista tekst ja kopeeri","checkout.payment.getBankDetails":"Hangi pangaülekande andmed","checkout.review.listingReserved":"Mõned ostukorvi varuosad on teisele ostjale broneeritud või müüdud — need eemaldati ostukorvist.","orderDetail.cancelBodyBankTransfer":"Tühistamisel vabastatakse varuosa. Kui oled ülekande juba teinud, tagastatakse raha automaatselt sinu pangakontole (tagastus võtab mõne päeva).","orderDetail.cancelConfirmPartial":"Juba laekunud {amount} tagastatakse sinu pangakontole.","orderDetail.cancelConfirmCta":"Jah, tühista tellimus","orderDetail.cancelKeep":"Jäta tellimus alles","orderDetail.toast.canceledBankTransfer":"Tellimus tühistatud. Kantud raha tagastatakse automaatselt.","orderDetail.toast.cancelBlocked":"Seda tellimust ei saa praegu tühistada — makse võis just laekuda. Värskenda lehte hetke pärast.","checkout.payment.bankTransferHint":"Pangaülekanne: SEPA kiirmaksega sageli mõne minutiga, muidu hiljemalt 1–2 tööpäeva; müüja saadab pärast makse laekumist. Kaart / Apple Pay — kohe.","orders.eyebrow":"Tellimused","orders.title":"Sinu tellimused","orders.empty":"Tellimusi veel pole","orders.emptyBody":"Siin näed oma ostude ajalugu.","orderDetail.eyebrow":"Tellimus","orderDetail.placed":"Esitatud","orderDetail.total":"Kokku","orderDetail.escrowStatus":"Turvalise makse olek","orderDetail.shipment":"Saadetis","tracking.title":"Saadetise jälgimine","tracking.number":"Jälgimisnumber","tracking.parcelN":"Pakk {n}","tracking.trackOn":"Jälgi {carrier} lehel","tracking.newTab":"(avaneb uuel vahelehel)","tracking.copy":"Kopeeri","tracking.copied":"Kopeeritud","tracking.copyAria":"Kopeeri jälgimisnumber {number}","tracking.copyFailed":"Kopeerimine ebaõnnestus — vali number ja kopeeri see käsitsi.","tracking.otherCarrier":"Muu vedaja","tracking.noLink":"Jälgi saadetist vedaja veebilehel selle numbri järgi.","orderDetail.shipTo":"Tarneaadress","orderDetail.event.placed":"Tellimus esitatud","orderDetail.event.paid":"Makstud","orderDetail.event.shipped":"Saadetud","orderDetail.event.delivered":"Kohale toimetatud","orderDetail.event.completed":"Raha üle antud müüjale","orderStatus.pendingPayment":"Ootab makset","orderStatus.canceled":"Tühistatud","orderStatus.refunded":"Tagasi makstud","orderDetail.items":"Varuosad ({count})","orderDetail.confirmFitment":"Kinnita sobivus","orderDetail.confirmFitmentTitle":"Kinnita, et varuosa sobib?","orderDetail.confirmFitmentBody":"Kinnitamine annab raha müüjale üle. Ava vaidlus, kui midagi on valesti.","orderDetail.openDispute":"Ava vaidlus","orderDetail.toast.fitmentConfirmed":"Aitäh! Raha antakse müüjale üle.","orderDetail.confirmedBanner.eyebrow":"Sobivus kinnitatud","orderDetail.confirmedBanner.title":"Raha üle antud müüjale","orderDetail.confirmedBanner.body":"Kinnitasid {when}. Aitäh, et tehingu lõpuni viisid — see aitab turuplatsil kõrget kvaliteeti hoida.","dispute.dialog.title":"Ava vaidlus — {id}","dispute.dialog.body":"Kirjelda lühidalt, mis juhtus. Meie meeskond vaatab selle üle ja võtab sinuga 24 tunni jooksul ühendust. Raha jääb turvaliselt hoiule kuni vaidluse lahenemiseni.","dispute.dialog.reasonLabel":"Põhjus","dispute.dialog.descriptionLabel":"Kirjeldus","dispute.dialog.descriptionPlaceholder":"Mis kuulutusega ei ühtinud? Lisa OEM-kood, foto üksikasjad, paigalduskatse märkmed...","dispute.dialog.sla":"Vastame 24 töötunni jooksul.","dispute.dialog.submit":"Esita vaidlus","orders.packing.title":"Pakitud saadetise fotod","orders.packing.hint":"Lisa kuni 3 fotot pakitud saadetisest (JPG, PNG, WEBP, kuni 10 MB). Need aitavad vaidlusi lahendada.","orders.packing.add":"Lisa foto","orders.packing.replace":"Asenda","orders.packing.remove":"Eemalda","orders.packing.photoN":"Pakkimisfoto {n}","orders.packing.replaceN":"Asenda foto {n}","orders.packing.removeN":"Eemalda foto {n}","orders.packing.limit":"Lisada saab kuni 3 fotot.","orders.packing.locked":"Fotosid ei saa enam muuta — saadetis on kätte toimetatud või vaidlus on avatud.","orders.packing.badType":"Lubatud on ainult JPG-, PNG- või WEBP-failid.","orders.packing.tooLarge":"Foto peab olema kuni 10 MB.","orders.packing.uploaded":"Foto üles laaditud","orders.packing.failed":"Foto üleslaadimine ebaõnnestus. Proovi uuesti.","orders.packing.sellerLabel":"Müüja lisatud","dispute.toast.opened":"Vaidlus esitatud. Vaatame selle üle 24 tunni jooksul ja võtame sinuga ühendust.","dispute.author.buyer":"Ostja","dispute.author.seller":"Müüja","dispute.evidence.openPhoto":"Ava foto uuel vahelehel","dispute.evidence.openFile":"Ava lisatud fail","dispute.evidence.uploadHelp":"Lisa foto või PDF (kuni 25 MB) ja soovi korral lühike kommentaar.","dispute.evidence.uploading":"Laadin üles…","dispute.evidence.addedToast":"Tõend lisatud.","disputeApi.status.opened":"Avatud","disputeApi.status.awaiting_seller_response":"Ootab müüjat","disputeApi.status.in_review":"Ülevaatamisel","disputeApi.status.escalated":"Eskaleeritud","disputeApi.status.resolved":"Lahendatud","disputeApi.status.withdrawn":"Tagasi võetud","disputeApi.reason.not_received":"Saadetis ei jõudnud kohale","disputeApi.reason.not_as_described":"Ei vasta kirjeldusele / ei sobi","disputeApi.reason.damaged":"Varuosa sai kahjustada","disputeApi.reason.counterfeit":"Võltsitud / mitteoriginaalne varuosa","disputeApi.reason.late_delivery":"Liiga hiline kohaletoimetamine","disputeApi.reason.other":"Muu põhjus","disputeApi.resolution.refund_buyer":"Tagasimakse ostjale","disputeApi.resolution.partial_refund":"Osaline tagasimakse","disputeApi.resolution.payout_seller":"Müüja kasuks","disputeApi.resolution.return_required":"Varuosa tuleb tagastada","disputeApi.resolution.withdrawn":"Vaidlus tagasi võetud","dispute.list.eyebrow":"Vaidlused","dispute.list.title":"Sinu vaidlused","dispute.list.subtitle":"Kõik sinu tellimustega seotud vaidlused. Raha jääb hoiule kuni lahenduseni.","dispute.list.empty":"Praegu avatud vaidlusi pole.","dispute.detail.notFound":"Vaidlust ei leitud","dispute.detail.backToList":"Vaidluste nimekirja","dispute.detail.opened":"Avatud","dispute.detail.orderLink":"Seotud tellimus:","dispute.detail.timelineHeader":"Tõendite ajalugu","dispute.detail.resolutionHeader":"Lahendus","dispute.detail.addEvidenceHeader":"Lisa tõendeid","dispute.detail.addEvidencePlaceholder":"Kirjelda olukorda...","dispute.detail.addEvidenceSubmit":"Lisa","admin.disputes.eyebrow":"Administreerimine","admin.disputes.title":"Vaidluste haldus","admin.disputes.body":"Vaata vaidlused üle ja vii lahendused ellu. Iga otsus kajastub tagasimaksetes ja väljamaksetes.","admin.disputes.empty":"Valitud filtritele ei vasta ükski vaidlus.","admin.disputes.filter.orderLabel":"Tellimus","admin.disputes.filter.orderPlaceholder":"Filtreeri tellimuse järgi","admin.disputes.table.id":"ID","admin.disputes.table.order":"Tellimus","admin.disputes.table.reason":"Põhjus","admin.disputes.table.opened":"Avatud","admin.disputes.table.status":"Olek","admin.disputes.table.actions":"Tegevused","admin.orders.eyebrow":"Administreerimine","admin.orders.title":"Tellimuste haldus","admin.orders.body":"Kõik platvormi tellimused. Tagasimakse tühistab Stripe makse, märgib tellimuse tagasimakstuks ja blokeerib seotud väljamaksed.","admin.orders.filterAll":"Kõik","admin.orders.empty":"Ükski tellimus ei vasta filtrile.","admin.orders.table.id":"ID","admin.orders.table.item":"Varuosa","admin.orders.table.buyer":"Ostja","admin.orders.table.total":"Kokku","admin.orders.table.status":"Olek","admin.orders.table.placed":"Esitatud","admin.orders.table.actions":"Tegevused","admin.orders.action.refund":"Tagasta raha","admin.orders.action.details":"Detailid","admin.orders.detail.notFound":"Tellimust ei leitud.","admin.orders.detail.eyebrow":"Tellimus","admin.orders.detail.items":"Tooted","admin.orders.detail.itemsReleased":"Ridu pole — tellimus tühistati enne maksmist, osad vabastati müügiks.","admin.orders.detail.noItems":"Sellel tellimusel pole ridu.","admin.orders.detail.seller":"Müüja","admin.orders.detail.sellers":"Müüjad","admin.orders.detail.sellerTrader":"Ettevõte","admin.orders.detail.sellerNoProfile":"Profiili pole","admin.orders.detail.qty":"Kogus","admin.orders.detail.shipments":"Saadetised","admin.orders.detail.recheck.button":"Kontrolli DPD-st","admin.orders.detail.recheck.changed":"{before} → {after} · tellimus: {order}","admin.orders.detail.recheck.unchanged":"Muudatusi pole ({status}) · tellimus: {order}","admin.orders.detail.recheck.skipped":"DPD-l pole veel pakinumbrit — pole midagi kontrollida","admin.orders.detail.recheck.failed":"DPD kontroll ebaõnnestus: {error}","admin.orders.detail.recheck.notTracked":"Pole DPD jälgitav pakk","admin.orders.detail.payouts":"Väljamaksed","admin.orders.detail.net":"Neto","admin.orders.detail.commission":"komisjon","admin.orders.detail.disputes":"Vaidlused","admin.orders.detail.timeline":"Sündmuste ajajoon","admin.orders.detail.noEvents":"Sündmusi veel pole.","admin.orders.detail.summary":"Kokkuvõte","admin.orders.detail.subtotal":"Vahesumma","admin.orders.detail.shipping":"Tarne","admin.orders.detail.platformFee":"Platvormi tasu","admin.orders.detail.total":"Kokku","admin.orders.detail.parties":"Osapooled","admin.orders.detail.buyer":"Ostja","admin.orders.detail.delivery":"Tarne","admin.orders.detail.locker":"Pakiautomaat","admin.orders.detail.door":"Kuller ukseni","admin.orders.detail.dates":"Kuupäevad","admin.orders.detail.date.placed":"Esitatud","admin.orders.detail.date.paid":"Makstud","admin.orders.detail.date.shipped":"Saadetud","admin.orders.detail.date.delivered":"Tarnitud","admin.orders.detail.date.completed":"Lõpetatud","admin.orders.detail.date.canceled":"Tühistatud","admin.orders.dialog.title":"Kinnita tagasimakse","admin.orders.dialog.body":"Ostjale tagastatakse kogu summa","admin.orders.dialog.reasonLabel":"Põhjus","admin.orders.dialog.reasonHelp":"Kohustuslik, vähemalt 5 tähemärki — salvestatakse auditilogisse.","admin.orders.dialog.cancel":"Tühista","admin.orders.dialog.submit":"Tagasta raha","admin.orders.toast.refunded":"Tagasimakse tehtud.","admin.dac7.eyebrow":"Vastavus","admin.importRuns.eyebrow":"Import","admin.importRuns.title":"Impordi jälgija","admin.importRuns.body":"Kõigi müüjate importide ja platvormi URL-i uuesti kontrollimiste otsevaade: kiirus, sammud, vead.","admin.importRuns.filterAll":"Kõik","admin.importRuns.empty":"Importe pole veel.","admin.importRuns.table.type":"Tüüp","admin.importRuns.table.seller":"Müüja","admin.importRuns.table.progress":"Edenemine","admin.importRuns.table.speed":"Kiirus","admin.importRuns.table.status":"Olek","admin.importRuns.table.started":"Alustatud","admin.importRuns.table.duration":"Kestus","admin.importRuns.table.finished":"Lõpetatud","importRun.status.queued":"Järjekorras","importRun.status.running":"Töötab","importRun.status.paused":"Peatatud","importRun.status.completed":"Lõpetatud","importRun.status.partially_completed":"Lõpetatud vigadega","importRun.status.failed":"Ebaõnnestus","importRun.status.canceled":"Tühistatud","importRun.stalled":"Takerdunud","importRun.type.initial_import":"Esmane import","importRun.type.reimport":"Korduv import","importRun.type.liveness_recheck":"URL-i kontroll","importRun.platformWide":"Kogu platvorm","importRun.detail.speed":"Kiirus","importRun.detail.step":"Samm","importRun.detail.new":"Uued","importRun.detail.failed":"Vead","importRun.detail.removed":"Eemaldatud","importRun.detail.seller":"Müüja","importRun.detail.log":"Sündmuste logi","importRun.detail.noEvents":"Sündmusi pole.","seller.importStatus.title":"Sinu impordi olek","seller.importStatus.newProducts":"Äsja imporditud varuosad","seller.importStatus.noneYet":"Uusi varuosi pole veel.","seller.importStatus.newCount":"{n} uut","seller.importStatus.failedCount":"{n} ebaõnnestunud","admin.dac7.title":"DAC7 aastaaruanne","admin.dac7.body":"Müüjate aastased tulud ELi DAC7 aruande jaoks (LT: VMI). See on andmeallikas, mitte ametlik XML — ekspordi CSV oma raamatupidaja jaoks. Müüja tuleb deklareerida, kui tal oli aasta jooksul ≥30 tehingut VÕI ≥2000 € tasu.","admin.dac7.yearLabel":"Aasta","admin.dac7.downloadCsv":"Laadi alla CSV","admin.dac7.summary":"{total} müüjat, neist {reportable} deklareeritavat.","admin.dac7.empty":"Valitud aastal müüke pole.","admin.dac7.reportableYes":"Deklareeritav","admin.dac7.reportableNo":"Alla piirmäära","admin.dac7.table.seller":"Müüja","admin.dac7.table.country":"Riik","admin.dac7.table.vat":"KM-number","admin.dac7.table.transactions":"Tehingud","admin.dac7.table.consideration":"Tasu","admin.dac7.table.reportable":"Olek","orderDetail.cancelTitle":"Kas tühistada see tellimus?","orderDetail.cancelBody":"See tellimus pole veel makstud — tühistamisel vabanevad varuosad taas teistele ostjatele.","orderDetail.cancelCta":"Tühista tellimus","orderDetail.toast.canceled":"Tellimus tühistatud.","admin.disputes.action.resolve":"Lahenda","admin.disputes.dialog.title":"Lahenda vaidlus","admin.disputes.dialog.body":"Vali tulemus ja märgi põhjus. Otsus on lõplik.","admin.disputes.dialog.outcomeLabel":"Tulemus","admin.disputes.dialog.outcomePlaceholder":"Vali tulemus...","admin.disputes.dialog.reasonLabel":"Põhjus","admin.disputes.dialog.reasonHelp":"Kohustuslik, vähemalt 10 tähemärki.","admin.disputes.dialog.cancel":"Tühista","admin.disputes.dialog.submit":"Lahenda","admin.disputes.toast.resolved":"Vaidlus lahendatud.","orderDetail.needHelp":"Vajad abi?","orderDetail.contactSeller":"Võta müüjaga ühendust","status.paid":"Makstud","status.awaitingShipment":"Ootab saatmist","status.inTransit":"Teel","status.delivered":"Kohale toimetatud","status.released":"Raha üle kantud","generic.error":"Midagi läks valesti. Proovi uuesti.","generic.viewAll":"Vaata kõiki","generic.backToHome":"Avalehele","generic.browseParts":"Sirvi varuosi","generic.notFoundCode":"ERR/404","generic.notFoundTitle":"Eksisid tundmatule teele.","generic.notFoundBody":"Varuosa, mida otsid, on kolinud või pole seda kunagi olnudki. Saame su tagasi õigele rajale.","trust.verifiedSeller":"Kinnitatud müüja","trust.fastShipping":"Kiire kohaletoimetamine","trust.fitmentGuaranteed":"14-päevane tagastus","trust.escrowedCheckout":"Turvaline makse","crumb.home":"Avaleht","seo.og.fallbackSubtitle":"Kasutatud autovaruosad","notif.title.order.placed":"Tellimus #{id} makstud","notif.title.order.sale":"Müük #{id}","notif.title.order.bank_transfer_expired":"Tellimus #{id} tühistatud","notif.title.invoice.ready":"Arve #{id}","notif.title.payout.released":"Väljamakse tehtud","notif.title.payout.blocked":"Väljamakse peatatud","notif.title.account.email_changed":"Sisselogimise e-post muudetud","notif.title.seller.notification_email.verify":"Teavituste e-posti kinnitamine","notif.title.listing.review.approved":"Sinu kuulutus on avaldatud","notif.title.listing.review.rejected":"Kuulutust ei kinnitatud","notif.title.listing.review.clarify":"Kuulutus vajab täpsustamist","crumb.usedParts":"Kasutatud autovaruosad","crumb.orders":"Tellimused","crumb.sell":"Müü","crumb.newListing":"Uus kuulutus","category.allTitle":"Kõik varuosad","category.eyebrowMarketplace":"Kasutatud autovaruosade turg","category.hint.engine":"Turbod, plokid, pead","category.hint.brakes":"Pidurisadulad, kettad, klotsid","category.hint.suspension":"Coiloverid, õõtshoovad","category.hint.lighting":"Esituled, LED","category.hint.wheels":"Veljed, rehvid","category.hint.interior":"Istmed, viimistlus","category.hint.electrical":"ABS, ECU, andurid","category.empty.title":"Nendele filtritele ei sobi midagi.","category.empty.body":"Proovi üks filter eemaldada või laienda aastavahemikku.","category.localSearchPlaceholder":"Otsi selles kategoorias — OEM, nimetus, mudel…","category.localSearchAria":"Otsi selles kategoorias","product.fitsLine":"Sobib {brands} · {years}","product.fitsLineNoYears":"Sobib {brands}","product.shipsIn":"Eeldatav kohaletoimetamine {min}–{max} p.","product.eyebrow":"OEM {oem}","product.soldBy":"Müüja","product.featuredOfferStar":"Esiletõstetud pakkumine","product.moreOffers":"Rohkem pakkumisi","product.relatedParts":"Seotud varuosad","product.viewOffer":"Vaata pakkumist","product.featuredOfferBadge":"Esiletõstetud pakkumine","product.addToCart":"Lisa ostukorvi","product.notOnboarded":"See müüja ei saa seda kaupa praegu saata. Vajuta „Teavita mind“ ja saadame e-kirja, kui kaupa saab saata.","notify.cta":"Teavita mind","notify.ctaShort":"Teavita","notify.done":"Teavitame sind","notify.sent":"Saadame e-kirja, kui see on saadaval.","notify.failed":"Salvestamine ebaõnnestus. Proovi uuesti.","product.buyNow":"Osta kohe","product.modal.codeManufacturer":"Tootja kood","product.modal.compatible":"Sobivad automudelid","product.fitsCount":"Sobivad sõidukid: {count}","product.seeCompatibility":"Vaata sobivust →","product.modal.engineTrim":"Mootor / komplektatsioon","product.modal.descriptionTitle":"Lühike tehniline kirjeldus","product.noDescription":"Kirjeldus puudub.","product.fullSpecs":"Sõiduki ja varuosa andmed","product.spec.make":"Mark","product.spec.model":"Mudel","product.spec.year":"Aasta","product.spec.displacement":"Töömaht","product.spec.power":"Võimsus","product.spec.mileage":"Läbisõit","product.spec.generationCodes":"Põlvkonna koodid","product.spec.sellerCode":"Müüja kood","product.spec.sku":"Toote kood (SKU)","product.spec.fuelType":"Kütus","product.spec.gearbox":"Käigukast","product.spec.driveWheels":"Veorattad","product.spec.bodyType":"Keretüüp","product.spec.steering":"Rooli asend","product.spec.engineCode":"Mootori kood","product.spec.color":"Värv","product.spec.colorCode":"Värvi kood","product.spec.series":"Seeria","product.spec.position":"Asend","product.spec.otherCodes":"Muud koodid","product.spec.vin":"VIN","product.modal.availabilityBody":"Kohaletoimetamine {min}–{max} tööpäeva jooksul.","product.uniqueOne":"Ainult 1 tk — ainulaadne osa","product.modal.imageN":"Foto {n}","seller.nav.listings":"Kuulutused","seller.nav.vehicles":"Sõidukid","seller.vehicles.eyebrow":"Minu garaaž","seller.vehicles.title":"Minu sõidukid","seller.vehicles.addPart":"Lisa osa sellest autost","seller.vehicles.derivedHint":"Autod ilmuvad siia automaatselt sinu kuulutustest — eraldi lisama ei pea.","seller.vehicles.viewParts":"Vaata osi ({count})","seller.vehicles.partsListed":"Loendis osi: {count}","seller.vehicles.unknownVehicle":"Tundmatu sõiduk","seller.vehicles.empty.title":"Sõidukeid veel pole","seller.vehicles.empty.body":"Sõidukid ilmuvad siia, kui lisad osi doonorautoga. Loo kuulutus ja täida doonorsõiduk, et hakata inventari koguma.","seller.vehicles.empty.cta":"Loo kuulutus","seller.vehicles.errorLoad":"Sõidukite laadimine ebaõnnestus.","seller.nav.dismantle":"Lammuta auto","seller.vehicles.dismantleCta":"Lammuta auto","sellerListings.donorChip":"Doonor: {donor}","sellerListings.donorChipClear":"Näita kõiki kuulutusi","seller.dismantle.eyebrow":"Doonorauto","seller.dismantle.title":"Lammuta auto","seller.dismantle.intro":"Vali doonorauto ja me koostame kõigi selle osade loendi. Märgi, mis sul olemas on, ja loo ühe klikiga mustandid. Fotod ja hinnad saad lisada hiljem.","seller.dismantle.soon.badge":"Peagi","seller.dismantle.soon.title":"Auto lammutamine ühe klikiga — peagi tulekul","seller.dismantle.soon.body":"Valid doonorauto ja me koostame kõigi selle osade loendi koos OEM-koodide ja hinnasoovitustega. Üks klikk — ja kõik kuulutuste mustandid on valmis. Kuni me seda viimistleme, proovi demo.","seller.dismantle.soon.demo":"Proovi demo","seller.dismantle.demo.eyebrow":"Demo","seller.dismantle.demo.banner":"See on demo: midagi ei salvestata. Hinnad ja OEM-koodid on näitlikud — päris koodid leiab peagi tehisintellekt.","seller.dismantle.demo.resultNote":"Demos mustandeid ei looda — päris versioonis ilmuvad need sinu kuulutuste hulka.","dmd.step.car":"Auto ja fotod","dmd.step.analysis":"TI-analüüs","dmd.step.parts":"Osad ja hinnad","dmd.step.result":"Kuulutused","dmd.car.title":"Doonorauto","dmd.car.body":"Vali auto ja laadi üles selle fotod — nende põhjal hindame iga osa seisukorda ja loome igale kuulutusele pildi.","dmd.photos.title":"Auto fotod","dmd.photos.body":"Esiosa, tagaosa, mõlemad küljed, salong ja mootoriruum. Määra igale fotole tsoon — osad pärivad selle tsooni seisukorra.","dmd.photos.add":"Lisa fotosid","dmd.photos.zone":"Foto tsoon","dmd.photos.remove":"Eemalda foto","dmd.photos.count":"{n} / {max} fotot","dmd.zone.front":"Esiosa","dmd.zone.rear":"Tagaosa","dmd.zone.left":"Vasak külg","dmd.zone.right":"Parem külg","dmd.zone.interior":"Salong","dmd.zone.engine":"Mootoriruum","dmd.zone.noPhoto":"Foto puudub — B","dmd.analyse":"Analüüsi autot","dmd.phase.1":"Nurgad ja tsoonid tuvastatud","dmd.phase.2":"Iga tsooni seisukord hinnatud","dmd.phase.3":"{n} osale hind määratud","dmd.phase.4":"Kuulutuste piltide loomine ({done}/{n})","dmd.toParts":"Vaata osad üle","dmd.stat.whole":"Terve autona müües","dmd.stat.parts":"Kui {n} osa müüakse","dmd.stat.multiple":"Rohkem kui terve auto eest","dmd.target.label":"Kui palju soovid selle auto eest saada?","dmd.target.fast":"Kiirem müük","dmd.target.max":"Maksimaalne hind","dmd.target.recommended":"Soovituslik: {v}","dmd.target.hint":"Jagame summa automaatselt osade vahel nende väärtuse ja seisukorra järgi. Käsitsi muudetud hinnad jäävad alles.","dmd.price.auto":"auto","dmd.price.manual":"käsitsi · lähtesta","dmd.footer":"{n} osa · {v}","dmd.commit":"Loo {n} kuulutust","dmd.result.title":"Loodud kuulutusi: {n}","dmd.result.body":"Kõigi osade müümisel — {v} ({w} asemel terve auto eest).","seller.dismantle.stepsAria":"Lammutamise sammud","seller.dismantle.step.vehicle":"Auto","seller.dismantle.step.review":"Osad","seller.dismantle.step.result":"Mustandid","seller.dismantle.optional":"valikuline","seller.dismantle.vehicle.title":"Millist autot sa lammutad?","seller.dismantle.vehicle.body":"Mark, mudel ja põlvkond kataloogist — nende järgi määratakse osadele sobivus.","seller.dismantle.vehicle.noGenerations":"Põlvkondi pole — sobib kõigile","seller.dismantle.vehicle.details":"Lisateave (aasta, mootor, kütus, läbisõit, värv, VIN)","seller.dismantle.vehicle.engine":"Mootori kood","seller.dismantle.vehicle.fuel":"Kütuse liik","seller.dismantle.vehicle.gearbox":"Käigukast","seller.dismantle.vehicle.mileage":"Läbisõit, km","seller.dismantle.vehicle.colour":"Värv","seller.dismantle.vehicle.vin":"VIN (näed ainult sina)","seller.dismantle.generate":"Loo osade loend","seller.dismantle.review.donor":"Doonor","seller.dismantle.review.changeCar":"Muuda autot","seller.dismantle.review.grade":"Seisukord","seller.dismantle.grade.A":"A — nagu uus","seller.dismantle.grade.B":"B — tavapärane kulumine","seller.dismantle.grade.C":"C — kahjustatud / remondiks","seller.dismantle.review.selectAll":"Vali kõik","seller.dismantle.review.selectNone":"Tühista kõik valikud","seller.dismantle.review.priceFor":"Hind: {part}","seller.dismantle.review.pricePlaceholder":"Hind","seller.dismantle.review.selected":"Valitud {n} / {total}","seller.dismantle.review.unpriced":"{n} ilma hinnata — salvestatakse mustanditena; määra hind enne esitamist.","seller.dismantle.commit":"Loo {n} mustandit","seller.dismantle.result.title":"Loodud mustandeid: {n}","seller.dismantle.result.body":"Kõik osad on salvestatud mustanditena ja seotud selle autoga. Lisa fotod ja hinnad ning esita need ülevaatamiseks.","seller.dismantle.result.skipped":"Vahele jäetud osi: {n}","seller.dismantle.result.viewDrafts":"Vaata mustandeid","seller.dismantle.result.again":"Lammuta järgmine","seller.dismantle.error.generic":"Midagi läks valesti. Proovi uuesti.","seller.dismantle.error.VEHICLE_NOT_FOUND":"Seda autot kataloogis pole — vali loendist.","seller.dismantle.error.SELLER_PROFILE_REQUIRED":"Täida kõigepealt poe andmed.","seller.dismantle.error.SELLER_SUSPENDED":"Sinu müüjakonto on peatatud.","seller.dismantle.error.DONOR_BATCH_CONFLICT":"See lammutamine on juba registreeritud. Alusta uuesti.","seller.dismantle.error.VALIDATION_FAILED":"Kontrolli sisestatud andmeid.","seller.nav.orders":"Müügid","seller.nav.invoices":"Arved","seller.invoices.title":"Arved","seller.invoices.subtitle":"Kõik teie arved — kaubaarve iga müügi kohta ja kuu komisjonitasu arve — kokku {count}.","seller.invoices.downloadAll":"Laadi alla kõik (ZIP)","seller.invoices.empty":"Arveid veel pole. Kaubaarve väljastatakse varuosa müümisel, komisjonitasu arve järgmise kuu 1. kuupäeval.","seller.invoices.download":"Laadi alla","seller.invoices.pending":"Valmistatakse","seller.invoices.col.number":"Number","seller.invoices.col.date":"Kuupäev","seller.invoices.col.kind":"Tüüp","seller.invoices.col.total":"Summa","seller.nav.payouts":"Väljamaksed","seller.nav.import":"Import","seller.import.eyebrow":"Import","seller.import.title":"Impordi kuulutused välisest veebilehest","seller.import.requestTitle":"Uus impordisoov","seller.import.requestBody":"Kleebi oma välise poe müüjalehe link. Admin kinnitab soovi 24 tunni jooksul ja seejärel toome sisse sinu kuulutused.","seller.import.submit":"Esita soov","seller.import.submitting":"Saadan…","seller.import.urlRequired":"Sisesta link.","seller.import.urlNotRrr":"See link pole veel toetatud.","seller.import.approvalNote":"Sinu soov läheb admini moderatsiooni. Alustame importi, kui see on kinnitatud.","seller.import.historyTitle":"Impordi ajalugu","seller.import.empty":"Importe pole veel olnud.","seller.import.requestedAt":"Esitatud {date}","seller.import.lastSyncedAt":"Uuendatud {date}","seller.import.progress":"{imported} / {total} imporditud · {failed} viga","seller.import.resync":"Uuenda allikast","seller.import.toast.requested":"Soov saadetud adminile.","seller.import.toast.resyncQueued":"Uuendus järjekorda pandud. Olek muutub mõne sekundi pärast.","seller.import.toast.failed":"Midagi läks valesti. Proovi uuesti.","seller.import.status.pending_approval":"Ootab kinnitust","seller.import.status.approved":"Kinnitatud","seller.import.status.queued":"Järjekorras","seller.import.status.running":"Töötab","seller.import.status.completed":"Lõpetatud","seller.import.status.partially_completed":"Osaliselt lõpetatud","seller.import.status.failed":"Ebaõnnestus","seller.import.status.rejected":"Tagasi lükatud","seller.import.status.stopped":"Peatatud","seller.listings.eyebrow":"Minu kuulutused","seller.listings.title":"Kõik sinu kuulutused","seller.listings.errorLoad":"Kuulutuste loendi laadimine ebaõnnestus.","seller.listings.emptyTitle":"Sul pole veel ühtki kuulutust.","seller.listings.emptyBody":"Alusta oma esimest kuulutust — see võtab paar minutit.","seller.listings.status.draft":"Mustand","seller.listings.status.submitted":"Esitatud","seller.listings.status.in_review":"Läbivaatamisel","seller.listings.status.needs_clarification":"Vajab täpsustust","seller.listings.status.approved":"Kinnitatud","seller.listings.status.published":"Aktiivne","seller.listings.status.rejected":"Tagasi lükatud","seller.listings.status.archived":"Arhiveeritud","seller.listings.viewPublic":"Vaata avalikult","seller.listings.photos":"{count} fotot","seller.listings.reasonPrefix":"Põhjus:","seller.listings.confirmDelete":"Kustuta see kuulutus?","seller.listings.confirmDeleteBody":"See eemaldatakse turult ega ole enam ostjatele nähtav.","seller.listings.deletedToast":"Kuulutus kustutatud","listing.edit.eyebrow":"Muutmine","listing.edit.title":"Muuda kuulutust","listing.edit.saved":"Kuulutus uuendatud","listing.edit.errorLoad":"Kuulutuse laadimine ebaõnnestus.","listing.edit.backToList":"Tagasi kuulutuste juurde","listing.edit.doneEditing":"Lõpeta muutmine","listing.edit.readonlyTitle":"Kuulutust ei saa hetkel muuta ({status}).","listing.edit.readonlyBody":"Muutmine on lubatud ainult mustandite puhul või siis, kui administraator palub täpsustusi. Aktiivse kuulutuse muutmiseks arhiveeri see ja loo uus.","listing.edit.categoryLocked":"Kategooriat ei saa pärast loomist muuta.","listing.edit.categoryUnknown":"Tundmatu kategooria","listing.edit.photosTitle":"Fotod","listing.edit.photosBody":"Esimene foto kuvatakse kaanepildina. Kuni 8 fotot.","listing.fitment.title":"Sobivus sõidukitega","listing.fitment.body":"Lisa mark, mudel ja aasta, et ostjad leiaksid selle varuosa oma autole.","listing.fitment.empty":"Sa pole veel ühtegi sobivuskirjet lisanud.","listing.fitment.add":"Lisa sobivus","listing.fitment.added":"Sobivus lisatud.","listing.fitment.addFailed":"Sobivust ei õnnestunud lisada.","listing.fitment.removed":"Sobivus eemaldatud.","listing.fitment.removeFailed":"Sobivust ei õnnestunud eemaldada.","listing.fitment.make":"Mark","listing.fitment.model":"Mudel","listing.fitment.yearStart":"Alates (aasta)","listing.fitment.yearEnd":"Kuni (aasta)","listing.fitment.yearEndOptional":"valikuline","listing.fitment.universal":"universaalne","listing.fitment.confidence.high":"täpne sobivus","listing.fitment.confidence.medium":"tõenäoline sobivus","listing.fitment.confidence.low":"piiratud sobivus","listing.fitment.confidence.universal":"universaalne","listing.fitment.error.makeRequired":"Sisesta mark.","listing.fitment.error.modelRequired":"Sisesta mudel.","listing.fitment.error.yearStart":"Vigane aasta.","listing.fitment.error.yearEnd":"Lõppaasta peab olema vähemalt sama suur kui algusaasta.","listing.edit.photoAdded":"Foto lisatud.","listing.edit.photoUploading":"Laadin üles…","listing.edit.cover":"Kaanepilt","listing.edit.noPhotos":"Sellel kuulutusel pole fotosid.","listing.edit.clarifyTitle":"Administraator palub sul seda kuulutust täpsustada.","listing.edit.clarifyBody":"Uuenda allolevad vajalikud väljad ja vajuta „Esita uuesti“ — kuulutus läheb tagasi modereerimisjärjekorda.","listing.edit.adminReason":"Administraatori märkus","listing.edit.resubmit":"Esita uuesti","listing.edit.resubmitting":"Saadan…","listing.edit.resubmittedToast":"Kuulutus esitati uuesti.","seller.onboarding.listing.hint":"Lisa VIN ja vähemalt 3 fotot — VIN-iga kuulutused müüakse 3× kiiremini.","seller.dashboard.create":"+ Loo kuulutus","seller.checklist.eyebrow":"Valmistu müügiks","seller.checklist.title":"Lõpeta poe seadistamine","seller.checklist.subtitle":"Mõni samm esimese müügini.","seller.checklist.progress":"{done} / {total} tehtud","seller.checklist.shopDetails":"Poe andmed","seller.gate.eyebrow":"Peaaegu valmis","seller.gate.title":"Vii poe seadistus lõpuni","seller.gate.body":"Enne kuulutuste loomist täida poe andmed ja ühenda Stripe väljamaksete jaoks.","seller.gate.setupCta":"Lõpeta seadistus","seller.gate.disabledHint":"Kõigepealt lõpeta poe seadistus:","referrals.nav":"Soovitused","referrals.eyebrow":"Partnerprogramm","referrals.title":"Sinu soovitused","referrals.none":"Sul pole veel sooduskoodi.","referrals.totalEarned":"Kokku teenitud","referrals.manualPayout":"Väljamakseid haldame käsitsi.","referrals.pending":"Ootel","referrals.pendingHint":"Kinnitatakse, kui tellimus on makstud.","referrals.yourCode":"Sinu kood","referrals.copy":"Kopeeri","referrals.copied":"Kopeeritud","referrals.disabled":"Keelatud","referrals.shareHint":"Jaga oma koodi — ostjad, kes seda kasutavad, saavad 0% platvormitasu ja sina teenid komisjoni.","referrals.earnings":"Teenistus","referrals.noEarnings":"Teenistust veel pole.","referrals.status.pending":"Ootel","referrals.status.confirmed":"Kinnitatud","referrals.status.reversed":"Tühistatud","referrals.checkout.label":"Sooduskood","referrals.checkout.placeholder":"Sisesta kood","referrals.checkout.apply":"Rakenda","referrals.checkout.checking":"Kontrollin…","referrals.checkout.applied":"Kood „{code}“ rakendatud","referrals.checkout.remove":"Eemalda","referrals.checkout.perk":"0% platvormitasu — 5% soodustus.","referrals.checkout.invalid":"Kood ei kehti.","referrals.checkout.self":"Oma koodi ei saa kasutada.","admin.referrals.eyebrow":"Soovitused","admin.referrals.title":"Soodukoodid","admin.referrals.subtitle":"Määra kasutajale kood. Teenistus arveldatakse käsitsi.","admin.referrals.assign":"Määra kood","admin.referrals.userIdPlaceholder":"Kasutaja ID","admin.referrals.codePlaceholder":"KOOD","admin.referrals.assignCta":"Määra","admin.referrals.empty":"Koode veel pole.","admin.referrals.col.code":"Kood","admin.referrals.col.user":"Kasutaja","admin.referrals.col.uses":"Kasutused","admin.referrals.col.confirmed":"Kinnitatud","admin.referrals.col.pending":"Ootel","admin.referrals.col.status":"Olek","admin.referrals.active":"Aktiivne","admin.referrals.disabled":"Keelatud","admin.referrals.disableCta":"Keela","admin.referrals.userSearchPlaceholder":"Otsi kasutajat e-posti või nime järgi","admin.referrals.userNone":"Sobivaid kasutajaid ei leitud","admin.referrals.userClear":"Tühjenda valitud kasutaja","common.loading":"Laadimine…","admin.users.referral.title":"Soovituskood","admin.users.referral.assign":"Määra","admin.users.referral.placeholder":"KOOD","admin.users.referral.disable":"Keela","admin.users.referral.confirmDisable":"Kas keelata kood “{code}”?","admin.users.referral.assigned":"Kood määratud.","admin.users.referral.disabledToast":"Kood keelatud.","admin.users.referral.failed":"Ebaõnnestus.","admin.queue.referrals":"Soovitused","seller.gate.addShopDetails":"Täida poe andmed","seller.gate.addBusinessDetails":"Täida ettevõtte andmed","seller.gate.connectPayouts":"Ühenda väljamaksed","seller.checklist.shopDetailsCta":"Täida","seller.checklist.business":"Ettevõtte (KM) andmed","seller.checklist.businessCta":"Lisa","seller.checklist.stripe":"Ühenda Stripe väljamaksete jaoks","seller.checklist.stripeCta":"Ühenda","seller.checklist.stripePending":"Väljamaksed üle 2 000 €/kuus hoitakse kinni kuni verifitseerimise lõpuni.","seller.checklist.stripeIncomplete":"Stripe'i seadistus pole lõpetatud — tellimuste vastuvõtmiseks lõpeta verifitseerimine.","seller.checklist.suspended":"Sinu müüjakonto on peatatud — võta ühendust toega.","seller.checklist.listing":"Avalda oma esimene kuulutus","seller.checklist.listingCta":"Loo","seller.dashboard.table.order":"Tellimus","seller.dashboard.table.part":"Varuosa","seller.dashboard.table.status":"Staatus","seller.dashboard.table.total":"Kokku","seller.dashboard.table.date":"Kuupäev","listing.eyebrow":"Uus kuulutus","listing.title":"Loo kuulutus","listing.step.vehicle":"Sõiduk","listing.step.part":"Varuosa info","listing.step.photos":"Fotod","listing.step.pricing":"Hind","listing.step.publish":"Avalda","listing.why.eyebrow":"⚡ Miks VIN on oluline","listing.why.body":"Kinnitatud sobivusega kuulutused müüakse **3× kiiremini**. VIN-i sisestamine fikseerib sobivuse automaatselt.","listing.vehicle.title":"Millisest autost on varuosa pärit?","listing.vehicle.body":"Fikseerime varuosa õige sõiduki külge.","listing.vehicle.vinLabel":"VIN","listing.vehicle.vinPlaceholder":"17 sümbolit · nt WBSAJ5C56JVH98765","listing.vehicle.decode":"Dekodeeri VIN","listing.vehicle.decoding":"Kontrollin…","listing.vehicle.toast.decoded":"VIN dekodeeritud — sõiduki andmed täidetud.","listing.vehicle.toast.decoding":"Kontrollime VIN-i andmeid…","listing.vehicle.toast.vinShort":"Sisesta täielik 17-sümboliline VIN.","listing.vehicle.detected":"Tuvastatud","listing.vehicle.matched":"On meie kataloogis","listing.vehicle.notInCatalog":"Mudelit pole veel kataloogis — kasutame sinu sisestatud andmeid.","listing.vehicle.verified":"Kinnitatud","listing.part.title":"Varuosa andmed","listing.part.name":"Varuosa nimi","listing.part.namePlaceholder":"Brembo 6-kolviga pidurisadul — esimene vasak","listing.part.oem":"OEM-kood","listing.vehicle.donorToggle":"Doonorsõiduk (valikuline)","listing.vehicle.donorHint":"Lisa auto, millest see osa pärineb — see aitab ostjatel sobivust kinnitada. Võid vahele jätta.","listing.vehicle.year":"Aasta","listing.vehicle.yearAny":"Suvaline aasta","listing.part.manufacturerCode":"Tootja kood","listing.part.internalCode":"Sisemine kood","listing.part.internalCodeHint":"Sinu enda lao / käitlemise viide sellele osale.","listing.part.categoryNoMatch":"Sobivat kategooriat pole","validation.required":"Kohustuslik väli","validation.vatRequired":"Ettevõtetele on KMKR number kohustuslik","listing.part.description":"Kirjeldus (valikuline)","listing.part.descriptionPlaceholder":"Kohapeal üle vaadatud. Korrosioonita ja lõtkuta. Saadetakse kaitsvas vahtplastpakendis.","listing.photos.title":"Fotod","listing.photos.body":"Vähemalt 4 nurka. Kuni 12 fotot. Näita defekte ausalt.","listing.pricing.title":"Hind","listing.pricing.asking":"Soovihind (€)","listing.pricing.weight":"Paki kaal (kg)","listing.pricing.weightHint":"Kasutatakse DPD tarnetasu arvutamiseks. Jäta tühjaks, kui ei tea.","listing.publish.title":"Valmis avaldamiseks.","listing.publish.body":"Sinu kuulutus läheb aktiivseks pärast kiiret automaatset sobivuskontrolli.","listing.publish.cta":"Avalda kuulutus","listing.publish.submitting":"Avaldan…","listing.publish.uploadingPhotos":"Laadin fotosid üles {uploaded}/{total}…","listing.photos.uploadHint":"JPG, PNG või WebP. Kuni 10 MB foto kohta. Esimesest fotost saab kaanepilt.","listing.part.category":"Kategooria","listing.part.categoryLoading":"Laadin kategooriaid…","listing.part.categoryPlaceholder":"Vali kategooria","listing.error.titleShort":"Pealkiri on liiga lühike (vähemalt 4 sümbolit).","listing.error.categoryRequired":"Vali kategooria.","listing.error.priceInvalid":"Sisesta positiivne hind.","listing.error.submitFailed":"Avaldamine ebaõnnestus — proovi uuesti.","listing.error.pricePending":"Määra kõigepealt tegelik hind — see mustand salvestati ilma hinnata.","listing.edit.pricePendingHint":"Hind on veel määramata (lammutamise mustand). Sisesta hind enne esitamist.","listing.saveDraft":"Salvesta mustand","listing.saveContinue":"Salvesta ja jätka","statusPill.paid":"MAKSTUD","statusPill.awaitingShipment":"OOTAB SAATMIST","statusPill.inTransit":"TEEL","statusPill.delivered":"KOHALE TOIMETATUD","statusPill.released":"RAHA ÜLE KANTUD","statusPill.dispute":"VAIDLUS","authHero.brandPromiseTitle":"Usaldusväärne koht kasutatud autovaruosade ostmiseks.","authHero.brandPromiseBody":"Kinnitatud müüjad, sobivuse garantii, turvaline makse — ilma üllatusteta.","country.lt":"Leedu","country.lv":"Läti","country.ee":"Eesti","country.pl":"Poola","country.de":"Saksamaa","country.fr":"Prantsusmaa","country.nl":"Holland","country.be":"Belgia","country.it":"Itaalia","country.es":"Hispaania","nav.breadcrumb":"Asukoht süsteemis","nav.accountSidebar":"Konto navigatsioon","nav.mobilePrimary":"Peamenüü","admin.eyebrow":"Administreerimine","admin.title":"Operatsioonid — esmaklassiline toote valdkond MVP-faasis.","admin.body":"Arhitektuur tugineb inimjärelevalvele. Sellel töölaual hallatakse kuulutuste kontrolli, väljamaksete peatamisi ja erandeid.","admin.queue.verification":"Ootel müüjate kinnitamine","admin.queue.payouts":"Peatatud väljamaksed ja vaidlused","admin.queue.disputes":"Avatud vaidlused","admin.queue.users":"Kasutajate haldamine","admin.queue.listings":"Kuulutuste ülevaatus","admin.sellers.field.legalName":"Juriidiline nimi","admin.sellers.field.status":"Staatus","admin.sellers.field.email":"Kontakti e-post","admin.sellers.field.kind":"Tüüp","admin.sellers.field.country":"Riik","admin.sellers.field.statusReason":"Staatuse põhjendus","admin.sellers.kind.individual":"Eraisik","admin.sellers.kind.trader":"Äri","admin.sellers.status.draft_seller":"Mustand","admin.sellers.status.published_unverified":"Aktiivne, kinnitamata","admin.sellers.status.sale_pending_kyc":"Ootab KYC-d","admin.sellers.status.verified_active":"Kinnitatud","admin.sellers.status.suspended":"Peatatud","admin.sellers.actions":"Tegevused","admin.sellers.reasonLabel":"Põhjus (kohustuslik, vähemalt 5 sümbolit)","admin.sellers.reasonTooShort":"Põhjus on liiga lühike.","admin.sellers.suspend":"Peata","admin.sellers.restore":"Taasta kinnitatud olekusse","admin.sellers.confirmSuspend":"Kas peatada müüja „{name}“?","admin.sellers.confirmRestore":"Kas taastada müüja „{name}“ kinnitatud olekusse?","admin.sellers.toast.suspended":"Müüja peatatud.","admin.sellers.toast.restored":"Müüja taastatud.","admin.sellers.toast.failed":"Tegevust ei õnnestunud teha.","admin.health.stalePayments":"Kinni jäänud maksed (>15 min)","admin.health.abandonedCarts":"Hüljatud ostukorvid (>1 t)","admin.health.stalledShipments":"Kinni jäänud saadetised (DPD)","admin.ops.dpdRecheck.button":"Kontrolli kõiki DPD-st kohe","admin.ops.dpdRecheck.queued":"Järjekorras — tulemused minuti jooksul","admin.ops.dpdRecheck.failed":"DPD kontrolli ei õnnestunud järjekorda panna: {error}","admin.health.failedNotifications":"Kohale toimetamata teavitused","admin.ops.fetchError":"Operatsioonide ülevaadet ei õnnestunud laadida. Proovi lehte uuesti laadida.","admin.imports.eyebrow":"Import","admin.imports.title":"Impordijärjekord","admin.imports.create.title":"Loo migratsioon (ilma kinnituseta)","admin.imports.assign.byEmail":"Uus e-post","admin.imports.assign.byUser":"Olemasolev kasutaja","admin.imports.assign.searchPlaceholder":"Otsi e-posti või nime järgi…","admin.imports.assign.searching":"Otsin…","admin.imports.assign.noResults":"Vasteid pole","admin.imports.assign.clear":"Tühjenda","admin.imports.create.urlLabel":"rrr.lt allika URL","admin.imports.create.emailLabel":"Määra müüjale (e-post)","admin.imports.create.displayNameLabel":"Kuvatav nimi (valikuline)","admin.imports.create.displayNamePlaceholder":"nt Jonas / AutoParts OÜ","admin.imports.create.tempPwLabel":"Ajutine parool (valikuline)","admin.imports.create.tempPwPlaceholder":"Jäta tühjaks — müüja logib sisse Google'iga","admin.imports.create.creating":"Loomine…","admin.imports.create.submit":"Loo ja käivita","admin.imports.create.hint":"Kui e-postiga kontot pole, luuakse see.","admin.imports.create.toast":"Migratsioon loodud ja määratud: {email}","admin.imports.create.error":"Migratsiooni loomine ebaõnnestus","admin.imports.create.tempPwTitle":"Ajutine parool","admin.imports.create.tempPwNote":"Kuvatakse üks kord — kopeeri see kohe ja anna müüjale.","admin.imports.create.tempPwCopied":"Parool kopeeritud","admin.imports.create.copy":"Kopeeri","admin.imports.create.dismiss":"Sulge","admin.imports.reassign.title":"Määra uus omanik","admin.imports.reassign.note":"Viib selle migratsiooni ja selle kuulutused uuele omanikule.","admin.imports.reassign.confirm":"Määra see migratsioon uuele omanikule?","admin.imports.reassign.submit":"Määra","admin.imports.reassign.toast":"Määratud: {email} — teisaldatud kuulutusi: {listings}","admin.imports.reassign.error":"Omaniku määramine ebaõnnestus","admin.imports.body":"Müüjate taotlused importida kuulutusi välistelt veebisaitidelt. Kinnita — käivitame kogumise. Lükka tagasi — märgi müüjale põhjus.","admin.imports.empty":"Valitud filtritega ei ole importe.","admin.imports.decide":"Otsus","admin.imports.reasonLabel":"Kommentaar (tagasilükkamisel kohustuslik, vähemalt 5 sümbolit)","admin.imports.reasonPlaceholder":"Nt „Link ei vii müüja lehele.“","admin.imports.reasonTooShort":"Põhjus on tagasilükkamiseks liiga lühike (vähemalt 5 sümbolit).","admin.imports.approve":"Kinnita","admin.imports.reject":"Lükka tagasi","admin.imports.confirmApprove":"Kas kinnitada see impordisoov? Käivitame workeri.","admin.imports.confirmReject":"Kas lükata see impordisoov tagasi?","admin.imports.drawer.title":"Impordisoov","admin.imports.field.url":"Allika URL","admin.imports.field.status":"Olek","admin.imports.field.requestedAt":"Esitatud","admin.imports.field.imported":"Imporditud","admin.imports.field.failed":"Ebaõnnestus","admin.imports.field.lastResync":"Viimane sünkroonimine","admin.imports.field.rejectedReason":"Tagasilükkamise põhjus","admin.imports.table.requester":"Müüja","admin.imports.table.url":"Allikas","admin.imports.table.status":"Olek","admin.imports.table.progress":"Edenemine","admin.imports.table.requested":"Esitatud","admin.imports.filter.all":"Kõik","admin.imports.table.elapsed":"Kestus","admin.imports.table.lastSync":"Viimane sünk","admin.imports.toast.approved":"Import kinnitatud — worker käivitatud.","admin.imports.toast.rejected":"Import tagasi lükatud.","admin.imports.toast.failed":"Midagi läks valesti.","admin.imports.status.pending_approval":"Ootab kinnitust","admin.imports.status.approved":"Kinnitatud","admin.imports.status.queued":"Järjekorras","admin.imports.status.running":"Töötab","admin.imports.status.completed":"Valmis","admin.imports.status.partially_completed":"Osaliselt valmis","admin.imports.status.failed":"Ebaõnnestus","admin.imports.status.rejected":"Tagasi lükatud","admin.imports.status.stopped":"Peatatud","admin.guard.deniedToast":"Ainult administraatoritele.","admin.users.eyebrow":"Haldus","admin.users.title":"Kasutajate haldus","admin.users.overview.title":"Ülevaade","admin.users.overview.users":"Registreeritud kasutajad","admin.users.overview.usersSub":"+{d7} 7 päevaga · +{d30} 30 päevaga","admin.users.overview.sellers":"Liitunud müüjad","admin.users.overview.sellersSub":"{total} müüjast · {pending} ootab Stripe'i","admin.users.overview.sales":"Müügid","admin.users.overview.salesSub":"{completed} lõpetatud · {d30} 30 päevaga","admin.users.overview.gmv":"GMV (kaubad)","admin.users.overview.gmvSub":"{d30} 30 päevaga","admin.users.overview.listings":"Aktiivsed kuulutused","admin.users.overview.listingsSub":"praegu avaldatud","admin.users.overview.error":"Ülevaadet ei õnnestunud laadida.","admin.users.count":"Kuvatakse {count} kasutajat","admin.users.loadingMore":"Laaditud {count}, laadin veel…","admin.users.body":"Kõik platvormi kasutajad. Filtreeri rolli, oleku või e-posti järgi. Toimingud (piira / eemalda piirang / peata) nõuavad põhjust ja salvestatakse auditilogisse.","admin.users.empty":"Valitud filtriga ei leitud ühtegi kasutajat.","admin.users.search":"Otsing","admin.users.searchPlaceholder":"E-post või nimi…","admin.users.table.name":"Nimi","admin.users.table.email":"E-post","admin.users.table.role":"Roll","admin.users.table.joined":"Liitunud","admin.users.table.activity":"Aktiivsus","admin.users.drawer.title":"Detailid","impersonate.viewAs":"Vaata kasutajana","impersonate.viewingAs":"Vaatad kui {email}","impersonate.exit":"Välju","impersonate.failed":"Kasutajana vaatamise alustamine ebaõnnestus.","admin.users.field.email":"E-post","admin.users.field.role":"Roll","admin.users.field.joined":"Liitunud","admin.users.field.listings":"Kuulutused","admin.users.field.orders":"Tellimused","admin.users.field.seller":"Müüja","admin.users.field.stripe":"Stripe","admin.users.table.stripe":"Stripe","admin.users.table.seller":"Müüja","admin.users.filter.stripe":"Stripe","admin.users.filter.seller":"Müüja","admin.users.stripe.none":"Ei ole müüja","admin.users.stripe.not_started":"Alustamata","admin.users.stripe.pending":"Veel kinnitamata","admin.users.stripe.verified":"Kinnitatud","admin.users.stripe.account":"Stripe'i konto","admin.listings.eyebrow":"Haldus","admin.listings.title":"Kuulutuste ülevaatus","admin.listings.body":"Müüjate esitatud kuulutused ootavad ülevaatust. Kinnita, lükka tagasi või küsi täpsustust — iga otsus salvestatakse auditilogisse (FR-3).","admin.listings.empty":"Valitud filtriga ei leitud ühtegi kuulutust.","admin.listings.errorLoad":"Kuulutuste laadimine ebaõnnestus.","admin.listings.filter.all":"Kõik","admin.listings.filter.open":"Ootab ülevaatust","admin.listings.table.part":"Varuosa","admin.listings.table.origin":"Päritolu","admin.listings.origin.imported":"Imporditud","admin.listings.origin.manual":"Käsitsi","seller.listings.importedChip":"Imporditud","seller.listings.tabAll":"Kõik","seller.listings.tabManual":"Loodud","seller.listings.tabImported":"Imporditud","seller.listings.originFilterAria":"Filtreeri kuulutuse tüübi järgi","seller.listings.originEmpty":"Selles kategoorias kuulutusi pole.","admin.listings.table.title":"Pealkiri","admin.listings.table.price":"Hind","admin.listings.table.status":"Olek","admin.listings.table.submitted":"Esitatud","admin.listings.table.actions":"Toimingud","admin.listings.action.view":"Vaata","admin.listings.action.approve":"Kinnita","admin.listings.action.clarification":"Täpsusta","admin.listings.action.reject":"Lükka tagasi","admin.listings.detail.eyebrow":"Kuulutuse ülevaatus","admin.listings.detail.title":"Kuulutuse üksikasjad","admin.listings.detail.loading":"Laadin…","admin.listings.detail.error":"Kuulutuse laadimine ebaõnnestus.","admin.listings.detail.photos":"Fotod","admin.listings.detail.noPhotos":"Fotosid pole.","admin.listings.detail.price":"Hind","admin.listings.detail.category":"Kategooria","admin.listings.detail.origin":"Päritolu","admin.listings.detail.seller":"Müüja","admin.listings.detail.submitted":"Esitatud","admin.listings.detail.source":"Allika link","admin.listings.detail.description":"Kirjeldus","admin.listings.detail.noDescription":"Kirjeldust pole.","admin.listings.detail.attributes":"Atribuudid","admin.listings.detail.close":"Sulge","admin.listings.dialog.cancel":"Tühista","admin.listings.dialog.reasonLabel":"Põhjus / kommentaar","admin.listings.dialog.reasonHelp":"Kohustuslik, vähemalt 5 tähemärki.","admin.listings.dialog.approve.title":"Kinnita kuulutus","admin.listings.dialog.approve.body":"Kuulutus muutub ostjatele nähtavaks.","admin.listings.dialog.approve.submit":"Kinnita","admin.listings.dialog.clarification.title":"Küsi täpsustust","admin.listings.dialog.clarification.body":"Müüjale saadetakse teavitus ja ta saab kuulutust muuta.","admin.listings.dialog.clarification.submit":"Saada","admin.listings.dialog.reject.title":"Lükka kuulutus tagasi","admin.listings.dialog.reject.body":"Kuulutus ei ole nähtav. Müüja saab põhjendatud vastuse.","admin.listings.dialog.reject.submit":"Lükka tagasi","admin.listings.toast.approve":"Kuulutus kinnitatud.","admin.listings.toast.clarification":"Täpsustuse päring saadetud.","admin.listings.toast.reject":"Kuulutus tagasi lükatud.","admin.listings.toast.error":"Toiming ebaõnnestus: {message}","admin.listings.toast.notReviewable":"Selles olekus kuulutusele see toiming ei ole saadaval.","admin.queue.shipping":"Kohaletoimetamise erandid","placeholder.eyebrow":"Motored","placeholder.backHome":"Avalehele","trust.eyebrow":"Kuidas see toimib","trust.title":"Kuidas Motored toimib","trust.intro":"Iga ost on kaitstud maksest kohaletoimetamiseni. Nii me hoiame selle turvalisena.","trust.cta":"Sirvi varuosi","footer.howItWorks":"Kuidas see toimib","placeholder.trustEscrow":"Turvaline makse","placeholder.trustEscrow.body":"Kui maksad, hoitakse raha Motoredi tinghoiu kontol. Müüjale kantakse see üle alles siis, kui kinnitad, et varuosa sobib. 14 päeva jooksul saad avada vaidluse — kontroll jääb kogu aeg sinu kätte.","placeholder.trustFitment":"Sobivuse info","placeholder.trustFitment.body":"Kuulutustes on tootja (OEM) kood, kui müüja selle esitab, ja autod, millele varuosa sobib. Kui varuosa pidi kirjelduse järgi sobima, aga sinu autole ei sobi, ava vaidlus ja saad raha tagasi.","placeholder.trustDisputes":"Vaidlused ja tagastused","placeholder.trustDisputes.body":"14 päeva jooksul kättesaamisest saad avada vaidluse otse tellimuse lehelt. Meie meeskond vaatab tõendid läbi, räägib mõlema poolega ja teeb otsuse 3 tööpäeva jooksul.","placeholder.trustVerification":"Müüjate kontroll","placeholder.trustVerification.body":"Müüjatele makstakse Stripe'i kaudu, mis kontrollib enne esimest väljamakset müüja isikut ja pangakontot (KYC). Kontrolli läbinud müüjatel on märk „Kinnitatud“.","about.eyebrow":"Meist","about.title":"Motoredist","about.lead":"Motored on kasutatud autovaruosade turg internetis. Autolammutused ja teised müüjad avaldavad autodelt eemaldatud varuosi ning ostjad Leedus, Lätis, Eestis, Poolas ja teistes ELi riikides tellivad need veebis, maksavad Motoredi kaudu ja saavad kätte DPD-ga. Motoredi haldab UAB Motored — Vilniuses (Leedus) registreeritud ettevõte.","about.how.title":"Kuidas ost on kaitstud","about.returns.title":"Tagastus 14 päeva jooksul","about.returns.body":"Varuosa saad tagastada 14 päeva jooksul pärast tarnet põhjust nimetamata (siis maksad tagastussaatmise ise). Kui varuosa on defektne või ei vasta kuulutusele, maksab tagastussaatmise müüja ja sulle hüvitatakse kogu hind ning algne saatmistasu.","about.links.title":"Loe lisaks","company.title":"Ettevõtte andmed","company.name.label":"Nimi","company.code.label":"Registrikood","company.address.label":"Registreeritud aadress","company.address":"{street}, {postalCode} Vilnius, Leedu","footer.entity":"{name}, registrikood {code}, {address}","contact.title":"Kontakt","contact.lead":"Küsimusi tellimuse, tarne, tagastuse või Motoredis müümise kohta? Kirjuta või helista — sama aadress sobib ka koostöö- ja meediapäringuteks.","contact.email.label":"E-post","contact.phone.label":"Telefon","contact.hours":"E–R 9:00–18:00 (Leedu aja järgi)","contact.orders.title":"Probleem tellimusega?","contact.orders.body":"Ava tellimus jaotises „Tellimused“ ja alusta tagastust või vaidlust seal — siis näevad müüja ja meie meeskond kogu tellimuse ajalugu ning lahendame probleemi kõige kiiremini.","contact.legal.title":"Õiguslikud teated","contact.legal.body":"Teated ebaseadusliku sisu kohta, ametiasutuste päringud ja isikuandmetega seotud taotlused saada samuti aadressile {email}. Lisateave on digiteenuste õigusakti lehel.","auth.signOut":"Logi välja","userMenu.aria":"{name} konto menüü","userMenu.greeting":"Tere, {name}","userMenu.account":"Minu konto","userMenu.orders":"Tellimused","userMenu.newListing":"Uus kuulutus","userMenu.sales":"Müügid","userMenu.payouts":"Väljamaksed","userMenu.admin.group":"Haldus","userMenu.admin.listings":"Kuulutuste ülevaatus","userMenu.admin.orders":"Tellimused","userMenu.admin.users":"Kasutajad","userMenu.admin.payouts":"Väljamaksed","userMenu.admin.disputes":"Vaidlused","userMenu.admin.imports":"Impordi järjekord","userMenu.admin.dac7":"DAC7 aruanne","userMenu.admin.importRuns":"Imporditööde jälgimine","userMenu.admin.ops":"Süsteemi seisund","invoice.title":"Arved","invoice.download":"Laadi alla","invoice.pending":"Ettevalmistamisel (ootab KMKR numbrit)","invoice.role.part":"Kauba arve","invoice.role.platform_fee":"Platvormitasu","invoice.role.commission":"Komisjonitasu","invoice.kind.vat_invoice":"Käibemaksuarve","invoice.kind.invoice":"Arve","invoice.kind.receipt":"Müügitšekk","invoice.kind.credit_note":"Kreeditarve","seller.settings.vatRegistered":"Olen käibemaksukohustuslane","userMenu.admin.taxSettings":"Maksuseaded","seller.invoices.col.role":"Dokument","seller.invoices.col.covers":"Hõlmab","seller.invoices.periodLabel":"Periood: {period}","seller.invoices.filter.label":"Filtreeri dokumendi tüübi järgi","seller.invoices.filter.all":"Kõik","seller.invoices.filter.part":"Kaubaarved","seller.invoices.filter.commission":"Komisjonitasu arved","seller.invoices.commissionMonthlyInfo":"Komisjonitasu arve väljastatakse kord kuus: iga kuu 1. kuupäeval saate ühe arve kõigi eelmisel kuul teile välja makstud müükide kohta. Komisjonitasu on väljamaksetest juba maha arvatud — lisaks ei pea midagi maksma.","seller.invoices.autoDownloadFailed":"Arve allalaadimine ebaõnnestus. Proovige uuesti loendist.","seller.invoices.exporting":"ZIP-faili valmistatakse…","seller.invoices.exportFailed":"Arvete allalaadimine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti.","seller.invoices.exportTruncated":"ZIP-fail sisaldab esimest {count} arvet. Ülejäänud laadige alla loendist.","invoice.commissionStatus.title":"Komisjonitasu","invoice.commissionStatus.pending":"Komisjonitasu lisatakse kuu komisjonitasu arvele, kui väljamakse on tehtud. Arve väljastatakse järgmise kuu 1. kuupäeval.","invoice.commissionStatus.pendingPeriod":"Komisjonitasu lisatakse perioodi {period} komisjonitasu arvele, mis väljastatakse järgmise kuu 1. kuupäeval.","invoice.commissionStatus.billed":"Komisjonitasu on perioodi {period} komisjonitasu arvel {number}.","invoice.commissionStatus.credited":"Komisjonitasu krediteeriti (tagasimakse või tühistatud väljamakse) — perioodi {period} komisjonitasu arvele väljastati kreeditarve.","invoice.commissionStatus.open":"Ava arve","userMenu.admin.commissionInvoices":"Komisjonitasu arved","admin.commissionInvoices.eyebrow":"Arveldus","admin.commissionInvoices.title":"Kuu komisjonitasu arved","admin.commissionInvoices.body":"Iga müüja saab suletud kuu kohta (Vilniuse aja järgi) ühe komisjonitasu arve, mis väljastatakse automaatselt iga kuu 1. kuupäeval. Siin näete, mis on veel arveldamata, ja saate väljastamise käsitsi käivitada. Korduv käivitamine on ohutu: topeltarveid ei teki.","admin.commissionInvoices.periodLabel":"Kuu","admin.commissionInvoices.dryRun":"Proovikäivitus","admin.commissionInvoices.dryRunSeller":"Proovi","admin.commissionInvoices.runAll":"Väljasta kõigile","admin.commissionInvoices.runSeller":"Väljasta müüjale","admin.commissionInvoices.runHint":"Tehke esmalt proovikäivitus — alles siis saab arveid väljastada.","admin.commissionInvoices.dryRunResult":"Väljastataks: {issued}, vahele jäetud: {skipped}, vigu: {failed}. Summa: {total}.","admin.commissionInvoices.enqueued":"Väljastamine lisati järjekorda. Loend värskendub mõne sekundi pärast.","admin.commissionInvoices.periodNotClosed":"See kuu ei ole veel lõppenud — arveid saab väljastada ainult möödunud kuude eest.","admin.commissionInvoices.unbilledTitle":"Veel arveldamata","admin.commissionInvoices.unbilledSummary":"{sellers} müüjat, {payouts} väljamakset, kokku {total}.","admin.commissionInvoices.payoutCount":"Väljamakseid: {count}","admin.commissionInvoices.empty":"Selle kuu eest pole komisjonitasu arveid veel väljastatud.","admin.commissionInvoices.notRendered":"(PDF ettevalmistamisel)","admin.commissionInvoices.table.number":"Number","admin.commissionInvoices.table.seller":"Müüja","admin.commissionInvoices.table.kind":"Tüüp","admin.commissionInvoices.table.status":"Olek","admin.commissionInvoices.table.lines":"Read","admin.commissionInvoices.table.total":"Summa","admin.commissionInvoices.status.issued":"Väljastatud","admin.commissionInvoices.status.credited":"Krediteeritud","admin.commissionInvoices.status.pending_vat_number":"Ootab KMKR numbrit","admin.taxSettings.title":"Platvormi maksuseaded","admin.taxSettings.intro":"Motoredi rekvisiidid ja käibemaksustaatus B ja C arvete jaoks.","admin.taxSettings.legalName":"Juriidiline nimi","admin.taxSettings.companyCode":"Ettevõtte kood","admin.taxSettings.address":"Aadress","admin.taxSettings.iban":"Pangakonto (IBAN)","admin.taxSettings.isVatRegistered":"Käibemaksukohustuslane","admin.taxSettings.vatNumber":"KMKR number","admin.taxSettings.selfBillingMention":"Näita ‘isearveldus’ märget","admin.taxSettings.save":"Salvesta","admin.taxSettings.saved":"Seaded salvestatud","admin.taxSettings.vatNumberRequired":"Käibemaksu sisselülitamisel on KMKR number vajalik","admin.users.role.manage":"Rollid","admin.users.role.held":"olemas","admin.users.role.grant":"Anna","admin.users.role.revoke":"Võta ära","admin.users.role.granted":"Roll „{role}“ antud.","admin.users.role.revoked":"Roll „{role}“ ära võetud.","admin.users.role.failed":"Rolli muutmine ebaõnnestus.","admin.users.role.confirmGrant":"Kas anda sellele kasutajale roll „{role}“?","admin.users.role.confirmRevoke":"Kas võtta sellelt kasutajalt roll „{role}“ ära?","admin.users.role.cannotSelfRevoke":"Administraatorid ei saa endalt rolli ära võtta.","admin.users.role.selfNote":"See on sinu enda konto — admini rolli ei saa endalt ära võtta, et sa ennast süsteemist välja ei lukustaks.","role.buyer":"Ostja","role.seller":"Müüja","role.admin":"Administraator","role.modeLabel":"Režiim","role.switcherAria":"Vaheta ostja ja müüja režiimi vahel","role.activeAs":"Aktiivne roll: {role}","auth.toast.signedIn":"Edukalt sisse logitud","auth.toast.signedUp":"Konto loodud — palun kinnita oma telefon","auth.toast.verified":"Telefon kinnitatud","auth.toast.signedOut":"Välja logitud","auth.error.invalidCredentials":"Vale e-post või parool.","auth.error.emailInUse":"See e-post on juba registreeritud. Logi sisse või lähtesta parool.","auth.error.weakPassword":"Parool on liiga nõrk — kasuta vähemalt 8 tähemärki.","auth.error.signupFailed":"Kontot ei õnnestunud luua. Proovi uuesti.","auth.error.socialFailed":"Sotsiaalvõrgu kaudu sisselogimine ebaõnnestus. Proovi uuesti.","auth.error.providerDisabled":"See teenusepakkuja pole veel saadaval. Kasuta e-posti.","listing.toast.published":"Kuulutus avaldatud","listing.toast.draftSaved":"Mustand salvestatud","seller.orders.eyebrow":"Müük","seller.orders.title":"Kõik müügid","seller.orders.empty":"Müüke veel pole","seller.orders.emptyBody":"Kui ostja tellib mõne su varuosa, ilmub see siia müügina.","seller.orders.searchPlaceholder":"Otsi müüginumbri või varuosa järgi…","seller.orders.filterAll":"Kõik","seller.orders.markShipped":"Märgi saadetuks","seller.orders.shipNoLabelConfirm":"Sa pole veel saatesilti printinud. Kas märkida ikkagi saadetuks? Sildi saad printida ka hiljem.","seller.orderDetail.shipNoLabel.title":"Saatesilti pole prinditud","seller.orderDetail.shipNoLabel.body":"Sa pole veel DPD silti printinud. Kas märkida ikkagi saadetuks? Sildi saad printida ka pärast.","seller.orderDetail.shipNoLabel.confirm":"Märgi ikkagi","seller.pickup.title":"Telli kuller","seller.pickup.body":"Sildi printimine ei kutsu kullerit — DPD-le antakse vaid teada, et pakk on tulemas. Kui pakid on valmis, telli kuller neile järele.","seller.pickup.readyCount":"Valmis: {count}","seller.pickup.nothingReady":"Hetkel pole valmis pakke. Prindi silt ja tule tagasi.","seller.pickup.date":"Kuupäev","seller.pickup.datePlaceholder":"Vali päev","seller.pickup.from":"Alates","seller.pickup.to":"Kuni","seller.pickup.message":"Sõnum kullerile (valikuline)","seller.pickup.messagePlaceholder":"nt helista saabudes","seller.pickup.vehicleLabel":"Sõiduk","seller.pickup.vehicleMinivan":"Väikebuss (vaikimisi)","seller.pickup.vehicleTruck":"Veoauto","seller.pickup.vehicleHint":"Vali veoauto ainult suurte või raskete osade jaoks (mootorid, käigukastid, keredetailid). DPD saab selle kullerile mõeldud märkusena.","seller.pickup.windowHint":"Ajavahemik peab olema vähemalt {hours} tundi.","seller.pickup.book":"Telli kuller","seller.pickup.booked":"Tellitud väljavõtmised","seller.pickup.parcels":"Pakid: {count}","seller.pickup.bookedToast":"Kuller tellitud {date} — {count} pakki.","seller.orders.shippedToast":"Tellimus märgitud saadetuks.","seller.orderDetail.eyebrow":"Müügi üksikasjad","seller.orderDetail.shipTo":"Saaja aadress","seller.orderDetail.recipient":"Saaja","seller.orderDetail.address":"Aadress","seller.orderDetail.phone":"Telefon","seller.orderDetail.status":"Olek","seller.orderDetail.placed":"Esitatud","seller.orderDetail.itemsSold":"Müüdud varuosad","seller.orderDetail.carrier":"Vedaja","seller.orderDetail.deliveryMethod":"Tarneviis","seller.orderDetail.deliveryLocker":"DPD pakiautomaat","seller.orderDetail.deliveryDoor":"Kuller aadressile","seller.orderDetail.internalCode":"Sisemine kood","seller.orderDetail.dpd.title":"DPD saadetis ja silt","seller.orderDetail.dpd.body":"Loo DPD saadetis ja prindi silt. Kasutame ostja valitud tarnet ja sinu noutmise aadressi.","seller.orderDetail.dpd.weight":"Kaal (kg)","seller.orderDetail.dpd.create":"Loo saadetis ja silt","seller.orderDetail.dpd.creating":"Loon…","seller.orderDetail.dpd.created":"Saadetis loodud","seller.orderDetail.dpd.shipmentCreated":"Saadetis loodud","seller.orderDetail.dpd.tracking":"Jalgimisnumber","tracking.pending":"Paki numbrit oodatakse veel DPD-lt","tracking.pendingHint":"DPD pole paki numbrit veel määranud. See ilmub siia automaatselt, kui DPD selle määrab.","seller.orderDetail.dpd.printLabel":"Prindi silt","seller.orderDetail.dpd.labelPending":"Silti valmistatakse — varskenda paari minuti parast.","seller.orderDetail.dpd.notYet":"Saadetise saad luua, kui tellimus on makstud.","seller.orderDetail.dpd.weightRequired":"Sisesta kehtiv kaal (kg).","seller.orderDetail.dpd.errKyc":"Labi Stripe verifitseerimine, et silti printida.","seller.orderDetail.dpd.errPickup":"Lisa profiilis noutmise aadress, et silti printida.","seller.orderDetail.dpd.errDpd":"DPD pole veel seadistatud.","seller.orderDetail.dpd.errValidation":"DPD lükkas saadetise andmed tagasi: {details} Võta meiega ühendust support@motored.lt — parandame selle.","seller.orderDetail.dpd.errPhone":"DPD ei aktsepteeri ostja telefoninumbrit ({country}). Võta meiega ühendust support@motored.lt — täpsustame numbri.","seller.orderDetail.dpd.errCountry":"DPD ei paku seda tarneteenust riiki {country}. Saada teise vedajaga ja sisesta jälgimisnumber allpool.","seller.orderDetail.dpd.errTemporary":"DPD on ajutiselt kättesaamatu. Proovi mõne minuti pärast uuesti.","seller.orderDetail.dpd.errWeight":"Kaal ületab DPD hinnakirja riiki {country} (kuni 25 kg kulleriga, 20 kg pakiautomaati). Jaga saadetis või saada teise vedajaga ja sisesta jälgimisnumber allpool.","seller.orderDetail.dpd.addressOmitted":"Silt loodud, kuid osa ostja aadressist ei mahtunud DPD väljadele. Kirjuta see pakile: {text}","seller.orderDetail.payoutTitle":"Sinu väljamakse","seller.orderDetail.orderTotal":"Tellimuse summa","seller.orderDetail.vatIncluded":"sh. KM ({rate}%)","seller.orderDetail.commission":"Platvormi komisjonitasu","seller.orderDetail.netPayout":"Sulle jääb","seller.orderDetail.payoutSchedule":"Väljamakse jõuab su kontole 2–3 päeva jooksul pärast kohaletoimetamist.","seller.orderDetail.backToOrders":"← Tagasi tellimuste juurde","seller.orderDetail.crumbDashboard":"Töölaud","seller.orderDetail.crumbOrders":"Tellimused","seller.orderDetail.notFoundTitle":"Tellimust ei leitud","seller.orderDetail.notFoundBody":"Seda tellimust ei õnnestunud leida. Võib-olla on see eemaldatud.","seller.payouts.eyebrow":"Väljamaksed","seller.payouts.title":"Sinu väljamaksete ajalugu","seller.payouts.pendingTitle":"Ootel saldo","seller.payouts.pendingBody":"Raha makstakse välja pärast ostja kinnitust. Keskmiselt — 4 päeva.","seller.payouts.historyHeader":"Ajalugu","seller.payouts.nextReleaseTitle":"Järgmine väljamakse","seller.payouts.nextReleaseBody":"Varaseim kuupäev, mil mõni kinnipeetud või väljamakseks valmis olev summa on plaanitud arveldada.","seller.payouts.nextReleaseNone":"Praegu pole ühtki väljamakset ootel","seller.payouts.empty":"Väljamakseid veel pole. Su esimene müük ilmub siia, kui ostja kinnitab kättesaamist.","payouts.status.held":"Kinni peetud","payouts.status.released":"Välja makstud","payouts.status.blocked":"Blokeeritud","payouts.status.reversed":"Tagasi pööratud","payouts.status.scheduled":"Planeeritud","payouts.status.failed":"Ebaõnnestus","seller.payouts.connectTitle":"Ühenda väljamaksed","seller.payouts.connectBody":"Selleks et saaksime sulle müügitulu üle kanda, lõpeta Stripe'i kinnitamine. See võtab paar minutit — müük jätkub vahepeal ja raha koguneb su kontole.","seller.payouts.connectCta":"Ühenda väljamaksed","seller.payouts.connecting":"Suunan Stripe'i…","seller.payouts.connectFailed":"Stripe'i kinnitamist ei õnnestunud alustada. Proovi uuesti.","seller.payouts.notAvailable":"Väljamaksete seadistamine pole selles keskkonnas veel saadaval.","payouts.table.id":"ID","payouts.table.amount":"Summa","payouts.commissionNote":"Müük {gross} · komisjon −{commission}","payouts.table.status":"Olek","payouts.table.order":"Tellimus","payouts.table.expectedReleaseDate":"Oodatav väljamakse","payouts.table.reason":"Põhjus","admin.payouts.eyebrow":"Haldus","admin.payouts.title":"Väljamaksete haldus","admin.payouts.body":"Vaata üle kinnipeetud ja blokeeritud väljamaksed, tee käsitsi väljamakseid, blokeerimisi ja tagasipööramisi. Iga toiming nõuab põhjust ja salvestatakse auditi ajalukku.","admin.payouts.empty":"Valitud filtritele ei vasta ükski väljamakse.","admin.payouts.filter.sellerLabel":"Müüja","admin.payouts.filter.sellerPlaceholder":"Filtreeri müüja järgi","admin.payouts.filter.orderLabel":"Tellimus","admin.payouts.filter.orderPlaceholder":"Filtreeri tellimuse järgi","admin.payouts.table.seller":"Müüja","admin.payouts.table.actions":"Toimingud","admin.payouts.action.release":"Maksa välja","admin.payouts.action.releaseDisabled":"Saadaval ainult kinnipeetud või väljamakseks valmis väljamaksetele","admin.payouts.action.block":"Blokeeri","admin.payouts.action.blockDisabled":"Saadaval ainult kinnipeetud või väljamakseks valmis väljamaksetele","admin.payouts.action.reverse":"Pööra tagasi","admin.payouts.action.reverseDisabled":"Saadaval ainult välja makstud väljamaksetele","admin.payouts.dialog.cancel":"Tühista","admin.payouts.dialog.reasonLabel":"Põhjus","admin.payouts.dialog.reasonHelp":"Kohustuslik, vähemalt 5 tähemärki.","admin.payouts.dialog.release.title":"Kinnita väljamakse","admin.payouts.dialog.release.body":"Raha makstakse müüjale välja.","admin.payouts.dialog.release.submit":"Kinnita väljamakse","admin.payouts.dialog.release.confirm":"Kinnita","admin.payouts.dialog.block.title":"Blokeeri väljamakse","admin.payouts.dialog.block.body":"Väljamakse peetakse kinni kuni eraldi otsuseni.","admin.payouts.dialog.block.submit":"Blokeeri väljamakse","admin.payouts.dialog.block.confirm":"Kinnita","admin.payouts.dialog.reverse.title":"Pööra väljamakse tagasi","admin.payouts.dialog.reverse.body":"Raha nõutakse müüjalt tagasi. Seda ei saa tagasi võtta.","admin.payouts.dialog.reverse.submit":"Jätka","admin.payouts.dialog.reverse.confirm":"Kinnita tagasipööramine","admin.payouts.dialog.reverse.confirmHeader":"Kas oled kindel, et soovid selle väljamakse tagasi pöörata? See toiming on lõplik.","admin.payouts.toast.release":"Väljamakse tehtud.","admin.payouts.toast.block":"Väljamakse blokeeritud.","admin.payouts.toast.reverse":"Väljamakse tagasi pööratud.","admin.payouts.action.retry":"Korda ja maksa välja","admin.payouts.action.retryDisabled":"Võimalik ainult ebaõnnestunud väljamaksetele","admin.payouts.dialog.retry.title":"Korda väljamakset","admin.payouts.dialog.retry.body":"Ebaõnnestunud väljamakse pannakse uuesti järjekorda ja raha kantakse müüjale.","admin.payouts.dialog.retry.submit":"Korda ja maksa välja","admin.payouts.toast.retry":"Väljamakse korratud.","admin.payouts.bulk.release":"Maksa välja kõik ootel","admin.payouts.bulk.confirmTitle":"Maksa välja ootel väljamaksed","admin.payouts.bulk.confirmBody":"Proovitakse välja maksta {n} väljamakset (kinnipeetud, ajastatud ja ebaõnnestunud filtri piires).","admin.payouts.bulk.confirm":"Maksa välja {n}","admin.payouts.bulk.none":"Pole ootel väljamakseid, mida välja maksta.","admin.payouts.bulk.running":"Töötan…","admin.payouts.bulk.result":"Välja makstud {ok} / {total}. Ebaõnnestus: {failed}.","admin.payouts.action.markReceived":"Märgi kättesaaduks","admin.payouts.action.markReceivedDisabled":"Ainult välja maksmata (tellimus pole veel lõpetatud)","admin.payouts.dialog.markReceived.title":"Märgi tellimus kättesaaduks","admin.payouts.dialog.markReceived.body":"Tellimus märgitakse kättesaaduks ja raha kantakse müüjale.","admin.payouts.dialog.markReceived.submit":"Märgi kättesaaduks","admin.payouts.toast.markReceived":"Tellimus märgitud kättesaaduks.","admin.payouts.action.markReceivedUnshipped":"Saadetist pole registreeritud: märgid kättesaaduks käsitsi","admin.payouts.dialog.markReceived.unshippedTitle":"Saadetist pole registreeritud","admin.payouts.dialog.markReceived.unshippedBody":"Tellimus on tasutud, kuid saadetist pole registreeritud (olek „{status}“). Märgi kättesaaduks ainult siis, kui tead kindlalt, et ostja on osa kätte saanud (näiteks anti see üle isiklikult). Tellimus lõpetatakse, raha makstakse müüjale välja ja hilisemad saadetise sündmused seda enam ei muuda.","admin.payouts.dialog.markReceived.reasonLabel":"Märkus (valikuline)","admin.payouts.dialog.markReceived.reasonPlaceholder":"nt üle antud isiklikult","seller.reviews.eyebrow":"Arvustused","seller.reviews.title":"Ostjate arvustused","seller.reviews.emptyEyebrow":"Praegu tühi","seller.reviews.emptyTitle":"Arvustusi veel pole","seller.reviews.emptyBody":"Ostjad saavad jätta arvustuse pärast kohale toimetatud tellimust. Su esimesed hinnangud ilmuvad siia.","seller.insights.eyebrow":"Statistika","seller.insights.emptyEyebrow":"Tulekul","seller.insights.emptyTitle":"Analüütika on tulekul","seller.insights.emptyBody":"Müügigraafikud ja kategooriate ülevaated ilmuvad, kui sul on tegelikke müüke.","seller.insights.title":"Müügistatistika","seller.settings.websiteUrl":"Veebisait","seller.settings.sellerType":"Müüja tüüp","seller.settings.individual":"Eraisik","seller.settings.individualHint":"Müüd eraisikuna. Käibemaksu ei lisata.","seller.settings.business":"Ettevõte","seller.settings.businessHint":"Kauplete registreeritud ettevõttena — vaja on käibemaksukohustuslase numbrit.","seller.settings.vatNumber":"Käibemaksukohustuslase number","nav.closeSearch":"Sulge otsing","theme.switchToLight":"Lülitu heledale teemale","theme.switchToDark":"Lülitu tumedale teemale","product.internalCode":"Sisekood","product.internalCodePrivate":"ainult sulle","product.distanceFromYou":"~ {km} sinust · {city}","product.sellerLocation":"Asukoht: {location}","product.donorCar.title":"Sellest sõidukist","product.donorCar.expandImage":"Ava foto","product.donorCar.body":"See varuosa võeti sellelt doonorautolt. Kohapeal üle vaadatud.","product.otherFromCar":"Muud selle sõiduki varuosad","product.viewAllFromCar":"Vaata kõiki {count} selle auto varuosa","donor.eyebrow":"DOONORSÕIDUK","donor.titleFallback":"Selle auto varuosad","donor.subtitle":"Kõik ühe doonorsõiduki varuosad","donor.empty.title":"Varuosi ei leitud","donor.empty.body":"Praegu pole sellest autost rohkem varuosi.","favorites.add":"Salvesta","favorites.removedToast":"Eemaldatud salvestatutest","btn.undo":"Võta tagasi","favorites.remove":"Eemalda salvestatutest","favorites.title":"Salvestatud varuosad","favorites.eyebrow":"Salvestatud","favorites.empty":"Pole veel midagi salvestanud","favorites.empty.body":"Vajuta ükskõik millise kuulutuse südamele — see ilmub siia hilisemaks.","favorites.signInRequired.title":"Logi sisse, et näha oma salvestatud varuosi","favorites.signInRequired.body":"Su salvestatud kuulutused sünkroonitakse seadmete vahel, kui sisse logid.","favorites.nav":"Salvestatud","favorites.count":"Salvestatud varuosad: {count}","rewards.eyebrow":"Lojaalsus","rewards.title":"Sinu lojaalsustase","rewards.tier.bronze":"Pronks","rewards.tier.silver":"Hõbe","rewards.tier.gold":"Kuld","rewards.tier.platinum":"Plaatina","rewards.progressTo":"Tasemeni {tier}: veel {amount}","rewards.atTop":"Kõrgeim tase","rewards.buyer.title":"Ostja tase","rewards.buyer.spentLabel":"Kulutused kokku","rewards.perkHeader":"Hüve","rewards.buyer.perk.bronze":"Tavaline klienditugi","rewards.buyer.perk.silver":"Eelistatud DPD pakiautomaadi ajavahemikud","rewards.buyer.perk.gold":"Tasuta DPD kohaletoimetamine iga 5. tellimuse puhul","rewards.buyer.perk.platinum":"Personaalne vaidluste konsjerž","rewards.seller.title":"Müüja tase","rewards.seller.soldLabel":"Müüdud varuosi","rewards.seller.perk.bronze":"Tavaline kuulutus","rewards.seller.perk.silver":"+25% nähtavust otsingus","rewards.seller.perk.gold":"Eelisjärjekorras admini modereerimine (4 tunni jooksul)","rewards.seller.perk.platinum":"Verified-Pro märk kuulutustel","rewards.viewAll":"Kõik tasemed","categories.clearSearch":"Tühjenda otsing","categories.searchLoading":"Laen kataloogi…","categories.showSubs":"Näita alamkategooriaid","categories.hideSubs":"Peida alamkategooriad","categories.searchHint":"Otsib kõigil 3 tasandil — kategooriad, alamkategooriad ja osade tüübid.","categories.resultsAria":"Otsingutulemused","seller.import.loadError":"Impordiajaloo laadimine ebaõnnestus.","seller.import.retry":"Proovi uuesti","admin.imports.toast.reimportQueued":"Uuesti importimine järjekorras — kataloogist otsitakse uusi osi.","admin.imports.reimport.action":"Impordi algusest","admin.imports.reimport.confirmTitle":"Kas käia kogu kataloog uuesti läbi?","admin.imports.reimport.confirmBody":"See käib müüja kogu kataloogi uuesti läbi ja võib võtta mitu tundi. Olemasolevaid kuulutusi EI kustutata — ainult lisatakse uusi ja uuendatakse olemasolevaid.","admin.imports.reimport.confirmCta":"Jah, impordi algusest","seo.trust.line":"Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.count.listings":"Kuulutusi: {count}","seo.priceFrom":"Hinnad alates {minPrice}","seo.priceRange":"Hinnad {minPrice} kuni {maxPrice}","seo.org.description":"Motored — kasutatud autovaruosade turg Leedus, mis ühendab müüjad ja ostjad. Makset hoitakse kuni kohaletoimetamiseni, 14-päevane tagastus, kohaletoimetamine DPD-ga.","seo.org.slogan":"Iga osa. Kontrollitud.","seo.crumb.categories":"Kategooriad","seo.crumb.sellers":"Müüjad","seo.crumb.donors":"Lammutatavad autod","seo.home.title":"Kasutatud autovaruosad internetis | Motored","seo.home.description":"Kasutatud autovaruosad internetis — kuulutusi: {count}, Leedu müüjatelt. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.home.descriptionNoCount":"Kasutatud autovaruosad internetis Leedu müüjatelt. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.home.ogTitle":"Kasutatud autovaruosad internetis — Motored","seo.home.ogDescription":"Raha hoitakse kuni kättesaamiseni. 14-päevane tagastus. DPD tarne. Leia iga kasutatud autoosa ühest kohast.","seo.home.h1":"Kasutatud autovaruosad kontrollitud müüjatelt","seo.home.makeAnchor":"{make} varuosad","seo.home.modelAnchor":"{make} {model} varuosad","seo.home.popularMakes":"Populaarsed margid","seo.home.popularModels":"Populaarsed mudelid","seo.category.title":"{category} — kasutatud varuosad","seo.category.titleWithParent":"{category} ({parent}) — kasutatud varuosad","seo.category.titleAll":"Kõik kasutatud varuosad","seo.category.description":"„{category}“ — kasutatud varuosad Leedu müüjatelt. Kuulutusi: {count}, hinnad alates {minPrice}. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.category.descriptionNoPrice":"„{category}“ — kasutatud varuosad Leedu müüjatelt. Kuulutusi: {count}. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.category.descriptionEmpty":"„{category}“ — kasutatud varuosad Motoredi turul. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.category.subtitle":"Kasutatud varuosad — kuulutusi: {count}","seo.category.intro":"„{category}“ — {count} kasutatud varuosa kuulutust Leedu müüjatelt. Populaarseimad margid: {makes}. Hinnad alates {minPrice}. Kuulutustes on märgitud, millistele autodele osa sobib, ja raha hoitakse kuni kättesaamise kinnitamiseni.","seo.category.introNoPrice":"„{category}“ — {count} kasutatud varuosa kuulutust Leedu müüjatelt. Populaarseimad margid: {makes}. Kuulutustes on märgitud, millistele autodele osa sobib, ja raha hoitakse kuni kättesaamise kinnitamiseni.","seo.category.introNoMakes":"„{category}“ — {count} kasutatud varuosa kuulutust Leedu müüjatelt. Hinnad alates {minPrice}. Kuulutustes on märgitud, millistele autodele osa sobib, ja raha hoitakse kuni kättesaamise kinnitamiseni.","seo.category.introEmpty":"„{category}“ kohta praegu Motoredis kuulutusi ei ole. Telli teavitused või vaata seotud kategooriaid — valik täieneb iga päev.","seo.category.pageSuffix":" — lehekülg {n}","seo.category.pageHeading":"{category} — lehekülg {n}","seo.category.pageIntro":"Kasutatud autovaruosad “{category}” — lehekülg {n}. Kuvatakse kuulutused {from}–{to} / {total}.","seo.category.pagePrev":"Eelmine lehekülg","seo.category.pageNext":"Järgmine lehekülg","seo.category.pageFirst":"Tagasi esimesele leheküljele","seo.category.pageNav":"Lehekülgede navigatsioon","seo.category.makesTitle":"Populaarsed margid","seo.category.byVehicleTitle":"{category} auto järgi","seo.category.subcategoriesTitle":"Alamkategooriad","seo.category.relatedTitle":"Seotud kategooriad","seo.category.faqTitle":"Korduma kippuvad küsimused","seo.category.repeatQualifier":"osad ja komponendid","seo.category.makeLink":"{make} — {category}","seo.category.priceQuestion":"Kui palju maksavad Eestis kasutatud „{category}“ osad?","seo.category.priceAnswer":"Praegu maksavad Motoredis „{category}“ osad {minPrice} kuni {maxPrice}; kokku on {count} kuulutust. Hinda mõjutavad enim auto mudel, väljalaskeaasta ja osa seisukord.","seo.category.browseAria":"Sirvi kategooriaid","seo.category.viewAll":"Kõik kategooriad","seo.faq.fitment.q":"Kuidas kontrollida, kas osa sobib minu autole?","seo.faq.fitment.a":"Igas kuulutuses on kirjas, millisele autole — margile, mudelile, põlvkonnale ja aastatele — osa oli mõeldud. Lisa oma auto „Minu garaaži“ ja Motored näitab ainult sobivaid osi. Kui osa siiski ei sobi, võtame selle tagasi.","seo.faq.condition.q":"Millises seisukorras kasutatud varuosad on?","seo.faq.condition.a":"Kõik Motoredi osad on kasutatud — võetud lammutatavatelt autodelt. Fotod on päris osast, mitte kataloogist, seega näed seisukorda enne ostu.","seo.faq.warranty.q":"Kas kasutatud osadel on garantii?","seo.faq.warranty.a":"Jah. 14 päeva jooksul pärast kättesaamist saad avada vaidluse — kui osa ei vasta kirjeldusele, sealhulgas märgitud sobivusele autoga, saad raha tagasi.","seo.faq.delivery.q":"Kuidas toimub kohaletoimetamine?","seo.faq.delivery.a":"Osad saadetakse DPD-ga — pakiautomaati või sinu aadressile. Kohaletoimetamine võtab tavaliselt 1–3 tööpäeva ja saadetist saad jälgida oma kontol.","seo.faq.payment.q":"Kas internetis maksmine on turvaline?","seo.faq.payment.a":"Jah. Raha hoitakse tinghoiul ja kantakse müüjale alles siis, kui kinnitad, et osa jõudis kohale ja sobib.","seo.faq.oem.q":"Kas saan otsida OEM-koodi järgi?","seo.faq.oem.a":"Jah. Sisesta tootja (OEM) kood otsingusse — näitame kõiki selle koodiga kuulutusi ja autosid, millele osa sobib.","seo.faq.returns.q":"Kuidas osa tagastada?","seo.faq.returns.a":"Alusta tagastust oma kontol tagastustähtaja jooksul. Kui osa on tagasi jõudnud, maksame raha samale maksevahendile tagasi.","seo.home.faq.delivery.q":"Kas saadate osi Eestisse, Lätti ja Poola?","seo.home.faq.delivery.a":"Jah. Osad saadetakse DPD-ga — pakiautomaati või sinu aadressile. Eestisse, Lätti ja Leetu jõuab saadetis tavaliselt 1–3 tööpäevaga, Poola 2–6 tööpäevaga. Saadetist saad jälgida oma kontol.","seo.home.faq.fitment.q":"Kuidas veenduda, et osa sobib minu autole?","seo.home.faq.fitment.a":"Igas kuulutuses on kirjas, millise auto küljest osa pärineb — mark, mudel, põlvkond ja aastad, sageli ka OEM-kood. Võrdle neid oma autoga või otsi OEM-koodi järgi. Kui osa siiski ei sobi, võtame selle tagasi.","seo.product.title":"{part} — kasutatud osa {make} {model} {generation}","seo.product.titleNoVehicle":"{part} — kasutatud autoosa","seo.product.titleOem":"{part} {oem} — {make} {model} {gen} {year}","seo.product.titleYear":"{part} — {make} {model} {gen} {year}","seo.product.description":"{part} — {make} {model} {generation}, {year}. a. Hind {price}. OEM-kood: {oem}. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.product.descriptionNoOem":"{part} — {make} {model} {generation}, {year}. a. Hind {price}. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.product.descriptionCode":"{part} — {make} {model} {generation}, {year}. a. Hind {price}. Kood: {code}. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.product.descriptionNoVehicle":"{part} — kasutatud autoosa. Hind {price}. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.product.lede":"See kasutatud osa ({part}{oemSuffix}) sobib {make} {model} {generation} {years}. a autodele{engineSuffix}. Hind — {price}. Makse hoitakse kuni kättesaamiseni, saadetis liigub DPD-ga.","seo.product.ledeNoYears":"See kasutatud osa ({part}{oemSuffix}) sobib {make} {model} {generation} autodele{engineSuffix}. Hind — {price}. Makse hoitakse kuni kättesaamiseni, saadetis liigub DPD-ga.","seo.product.ledeNoVehicle":"See kasutatud osa ({part}{oemSuffix}) on müügil Motoredi turul. Hind — {price}. Makse hoitakse kuni kättesaamiseni, saadetis liigub DPD-ga.","seo.product.ledeOemSuffix":", OEM {oem}","seo.product.ledeEngineSuffix":", {displacement} cm³, {power} kW","seo.product.fitmentTitle":"Millistele autodele see osa sobib?","seo.product.fitmentRow":"{make} {model} {generation} · {years} · sobib","seo.product.fitmentNone":"Müüja ei ole märkinud, millistele autodele see osa mõeldud on. Võrdle enne ostu OEM-koodi või kirjuta müüjale.","seo.product.buyingTitle":"Kuidas toimub ostmine ja kohaletoimetamine?","seo.product.buyingBody":"Maksa internetis — raha on tinghoiul, kuni kinnitad, et osa jõudis kohale ja sobib. Müüja saadab DPD-ga pakiautomaati või sinu aadressile — kohaletoimetamine võtab tavaliselt {min}–{max} tööpäeva. Kui osa ei sobi, saad selle tagastustingimuste alusel tagastada.","seo.product.priceUpdated":"Hind uuendatud: {date}","seo.product.notFound":"Kuulutust ei leitud","seo.product.notFoundDescription":"Seda kuulutust enam ei ole. Vaata teisi kasutatud varuosi Motoredis.","seo.product.donorLink":"Kõik selle auto osad","seo.product.imageAlt":"{part} — {make} {model} {generation}","seo.product.imageAltN":"{part} — {make} {model} — foto {n}","seo.product.ogDescription":"{part} · {price} · {seller}","seo.seller.title":"{seller} — kasutatud varuosad","seo.seller.titleCity":"{seller} — kasutatud varuosad {city}","seo.seller.description":"{seller} — kasutatud varuosade müüja Motoredis. Kuulutusi: {count}, hinnad alates {minPrice}. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.seller.descriptionNoPrice":"{seller} — kasutatud varuosade müüja Motoredis. Kuulutusi: {count}. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.seller.descriptionEmpty":"{seller} — müüja Motoredi kasutatud varuosade turul. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.seller.intro":"{seller} müüb kasutatud varuosi Motoredis{cityClause}. Praegu on üleval {count} osa. Makse hoitakse kuni kättesaamiseni ja saadetised liiguvad DPD-ga.","seo.seller.cityClause":" ({city})","seo.seller.categoriesTitle":"Kategooriad, milles müüakse","seo.seller.listingsTitle":"Müüja kuulutused","seo.seller.verifiedLine":"Kontrollitud müüja — isikusamasus ja makseandmed kinnitatud.","seo.donor.title":"{make} {model} {generation} {year} osadeks — lammutatav auto","seo.donor.titleShort":"Lammutatav auto — kasutatud osad","seo.donor.description":"Lammutatakse {make} {model} {generation}, {year}. a, {power} kW, {displacement} cm³. Sellelt autolt — kuulutusi: {count}, hinnad alates {minPrice}. Kõik osad ühes kohas, kohaletoimetamine DPD-ga.","seo.donor.descriptionShort":"Lammutatav auto — kõik kasutatud osad ühes kohas. Kuulutusi: {count}. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.donor.h1":"{make} {model} {generation} ({year}) osadeks","seo.categories.title":"Kõik varuosade kategooriad","seo.categories.description":"Kogu kasutatud varuosade kataloog — {count} kategooriat mootorist kereosadeni. Vali kategooria ja leia oma autole sobiv osa.","seo.categories.intro":"Sirvi kogu Motoredi kasutatud varuosade kataloogi. Iga kategooria viib päris kuulutusteni Leedu müüjatelt.","seo.about.title":"Motoredist","seo.about.description":"Motored on kasutatud autovaruosade turg. Makset hoitakse kuni kohaletoimetamiseni, 14-päevane tagastus, abi vaidluste korral ja kohaletoimetamine DPD-ga.","seo.contact.title":"Kontakt","seo.contact.description":"Võta Motoredi meeskonnaga ühendust — abi tellimuste, tarne, tagastuste ja müügiga.","seo.trust.title":"Kuidas Motored töötab — turvalisus ja garantiid","seo.trust.description":"Kuidas Motored kaitseb ostjat ja müüjat: raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, müüjate kontroll Stripe'i kaudu, DPD tarne ja vaidluste lahendamine.","seo.trust.faqTitle":"Levinud küsimused turvalisuse kohta","seo.legal.terms.title":"Kasutustingimused","seo.legal.terms.description":"Motoredi kasutustingimused — ostja ja müüja õigused, kohustused, tasud ja lepingutingimused.","seo.legal.privacy.title":"Privaatsuspoliitika","seo.legal.privacy.description":"Kuidas Motored kogub, kasutab ja kaitseb isikuandmeid, millised on kasutaja õigused ja kuidas neid teostada.","seo.legal.cookies.title":"Küpsiste poliitika","seo.legal.cookies.description":"Milliseid küpsiseid Motored kasutab, milleks neid vajatakse ja kuidas nõusolekut muuta.","seo.legal.returns.title":"Tagastustingimused","seo.legal.returns.description":"Kasutatud varuosade tagastustingimused Motoredis: tähtajad, saatekulud ja raha tagastamise kord.","seo.legal.disputes.title":"Vaidluste lahendamine","seo.legal.disputes.description":"Kuidas Motored lahendab ostja ja müüja vaidlusi: tähtajad, tõendid ja otsuste tegemise kord.","seo.legal.dsa.title":"Digiteenuste õigusakt (DSA)","seo.legal.dsa.description":"Motoredi teave ELi digiteenuste õigusakti alusel: teavituste esitamine, sisu modereerimine ja kontaktandmed.","seo.noindex.signin":"Logi sisse","seo.noindex.signup":"Registreeru","seo.noindex.forgot":"Parooli taastamine","seo.noindex.verify":"E-posti kinnitamine","seo.noindex.cart":"Ostukorv","seo.noindex.checkout":"Maksmine","seo.noindex.orders":"Tellimused","sellerListings.search.placeholder":"Otsi oma kuulutusi: nimetus, OEM- või laokood","sellerListings.search.aria":"Otsi minu kuulutusi","sellerStore.search.placeholder":"Otsi selle müüja varuosi","sellerStore.search.aria":"Otsi müüja varuosi","search.clear":"Tühjenda otsing","sellerListings.chip.all":"Kõik","sellerListings.chip.live":"Aktiivsed","sellerListings.chip.review":"Ülevaatusel","sellerListings.chip.draft":"Mustandid","sellerListings.chip.rejected":"Tagasi lükatud","sellerListings.chip.archived":"Arhiveeritud","sellerListings.chip.manual":"Loodud","sellerListings.chip.imported":"Imporditud","sellerListings.stat.live":"Aktiivsed kuulutused","sellerListings.stat.review":"Ülevaatusel","sellerListings.stat.total":"Kokku","sellerListings.viewPublicStore":"Vaata avalikku poodi","sellerListings.noResults":"Päringule „{q}” ei leitud midagi","sellerListings.clearSearch":"Tühjenda otsing","sellerListings.allShown":"Kõik kuulutused on kuvatud ({count})","sellerListings.interested":"Huvilisi: {count}","sellerListings.view.grid":"Ruudustik","sellerListings.view.list":"Loend","sellerListings.loadError":"Kuulutuste laadimine ebaõnnestus.","sellerListings.retry":"Proovi uuesti","sellerListings.statusFilterAria":"Filtreeri oleku järgi","sellerListings.viewToggleAria":"Vaade","sellerListings.action.edit":"Muuda","sellerListings.action.view":"Vaata","sellerListings.emptyFiltered":"Nende filtritega kuulutusi pole.","sellerListings.archivedOnly":"Teil pole aktiivseid kuulutusi — kõik teie kuulutused on arhiveeritud.","sellerListings.showArchived":"Näita arhiveerituid","sellerListings.action.submit":"Esita ülevaatuseks","sellerListings.submittedToast":"Kuulutus esitati ülevaatuseks","sellerListings.submitError":"Kuulutuse esitamine ebaõnnestus.","userMenu.admin.allegro":"Allegro","orders.source.allegro":"Allegro","admin.allegro.eyebrow":"Haldus · Allegro","admin.allegro.title":"Allegro integratsioon","admin.allegro.body":"Ainus Motoredi Allegro konto: ühendus, hinnastus ja reeglid, kategooriate vastendus, pakkumiste sünkroonimine, tellimused ja hoiatused.","admin.allegro.tabs.connection":"Ühendus","admin.allegro.tabs.settings":"Seaded","admin.allegro.tabs.mapping":"Vastendus","admin.allegro.tabs.offers":"Pakkumised","admin.allegro.tabs.orders":"Tellimused","admin.allegro.tabs.alerts":"Hoiatused","admin.allegro.notConfiguredTitle":"Allegro pole seadistatud","admin.allegro.notConfigured":"Selles keskkonnas puuduvad Allegro rakenduse mandaadid (ALLEGRO_CLIENT_ID, ALLEGRO_CLIENT_SECRET, ALLEGRO_REDIRECT_URI, ALLEGRO_TOKEN_KEY). Kuni neid pole, on integratsioon välja lülitatud ega tee midagi.","admin.allegro.notConnected":"Allegro konto pole ühendatud — ühenda see esmalt vahekaardil „Ühendus“.","admin.allegro.loadMore":"Näita rohkem","admin.allegro.actions":"Toimingud","admin.allegro.connection.status.not_configured":"Seadistamata","admin.allegro.connection.status.disconnected":"Ühendamata","admin.allegro.connection.status.connected":"Ühendatud","admin.allegro.connection.status.expired":"Aegunud","admin.allegro.connection.status.error":"Viga","admin.allegro.connection.connect":"Ühenda Allegro","admin.allegro.connection.reconnect":"Ühenda uuesti","admin.allegro.connection.disconnect":"Katkesta ühendus","admin.allegro.connection.disconnectConfirm":"Ühenduse saab katkestada alles siis, kui Allegros pole aktiivseid pakkumisi ja kõik Allegro tellimused on saadetud — ilma ligipääsuta ei saaks neid enam lõpetada ega jälgida. Esmalt „Pakkumised“ → „Lõpeta kõik“.","admin.allegro.connection.disconnected":"Allegro konto ühendus katkestatud.","admin.allegro.connection.login":"Allegro kasutaja","admin.allegro.connection.envLabel":"Keskkond","admin.allegro.connection.env.sandbox":"Liivakast (sandbox)","admin.allegro.connection.env.production":"Toodang","admin.allegro.connection.expires":"Juurdepääsuluba kehtib kuni","admin.allegro.connection.lastRefresh":"Viimane värskendus","admin.allegro.connection.lastError":"Viimane viga","admin.allegro.connection.connectHint":"Sind suunatakse Allegrosse sisse logima ja juurdepääsu kinnitama ning seejärel tagasi siia.","admin.allegro.connection.callback.success":"Allegro konto on ühendatud.","admin.allegro.connection.callback.error":"Allegro kontot ei õnnestunud ühendada.","admin.allegro.connection.callback.working":"Lõpetame Allegroga ühendamist…","admin.allegro.connection.callback.back":"Tagasi Allegro lehele","admin.allegro.connection.callback.retryHint":"Allegro sisselogimiskood kehtib vaid umbes 10 sekundit. Mine tagasi ja vajuta uuesti „Ühenda Allegro“.","admin.allegro.settings.enabled":"Sünkroonimine sees","admin.allegro.settings.enabledHint":"Väljas olles uusi pakkumisi ei looda ja olemasolevaid ei uuendata, kuid Allegro müügid võetakse endiselt vastu ning müüdud või broneeritud kuulutuste pakkumised lõpetatakse.","admin.allegro.settings.pricing":"Hinnastus","admin.allegro.settings.markupBps":"Juurdehindlus (%)","admin.allegro.settings.fixedFee":"Fikseeritud tasu (PLN)","admin.allegro.settings.roundingLabel":"Ümardamine","admin.allegro.settings.rounding.none":"Ümardamata","admin.allegro.settings.rounding.up_1":"Üles täiszlotini","admin.allegro.settings.rounding.end_99":"Lõpeb ,99-ga","admin.allegro.settings.minPrice":"Miinimumhind (EUR)","admin.allegro.settings.fxOverride":"Käsitsi EUR→PLN kurss","admin.allegro.settings.fxOverrideHint":"Jäta tühjaks, et kasutada EKP päevakurssi.","admin.allegro.settings.fxRate":"Kurss","admin.allegro.settings.fxUnavailable":"Vahetuskurss pole saadaval (EKP voog ei tööta ja käsitsi kurssi pole).","admin.allegro.settings.policies":"Tarne ja müügijärgne teenindus","admin.allegro.settings.optionsOffline":"Need loendid laaditakse Allegrost pärast ühendamist. Seni saad ID-d käsitsi sisestada.","admin.allegro.settings.shippingRates":"Saatmishinnad","admin.allegro.settings.returnPolicy":"Tagastustingimused","admin.allegro.settings.impliedWarranty":"Seadusjärgne garantii","admin.allegro.settings.warranty":"Garantii (valikuline)","admin.allegro.settings.choose":"Vali…","admin.allegro.settings.none":"Puudub","admin.allegro.settings.handlingTime":"Väljasaatmise aeg","admin.allegro.settings.handling.PT0S":"Kohe","admin.allegro.settings.handling.PT24H":"24 tundi","admin.allegro.settings.handling.P2D":"2 päeva","admin.allegro.settings.handling.P3D":"3 päeva","admin.allegro.settings.handling.P4D":"4 päeva","admin.allegro.settings.handling.P5D":"5 päeva","admin.allegro.settings.handling.P7D":"7 päeva","admin.allegro.settings.handling.P10D":"10 päeva","admin.allegro.settings.handling.P14D":"14 päeva","admin.allegro.settings.handling.P21D":"21 päeva","admin.allegro.settings.handling.P30D":"30 päeva","admin.allegro.settings.handling.P60D":"60 päeva","admin.allegro.settings.autoCompleteDays":"Automaatne lõpetamine pärast (päeva)","admin.allegro.settings.defaultWeight":"Vaikekaal (g)","admin.allegro.settings.defaultWeightHint":"Kasutatakse, kui kuulutusel pole kaalu. Jäta tühjaks, et sellised kuulutused vahele jätta.","admin.allegro.settings.location":"Kauba asukoht","admin.allegro.settings.locationCountry":"Riigi kood","admin.allegro.settings.locationCity":"Linn","admin.allegro.settings.locationPostCode":"Postiindeks","admin.allegro.settings.invoiceTax":"Arved ja maksud","admin.allegro.settings.invoiceModeLabel":"Arve","admin.allegro.settings.invoiceMode.VAT":"Käibemaksuarve","admin.allegro.settings.invoiceMode.WITHOUT_VAT":"Arve ilma käibemaksuta","admin.allegro.settings.invoiceMode.NO_INVOICE":"Arveta","admin.allegro.settings.taxRate":"Maksumäär","admin.allegro.settings.taxSubject":"Maksustamise objekt","admin.allegro.settings.taxLoad":"Laadi maksuvalikud","admin.allegro.settings.gpsr":"Tooteohutus (GPSR)","admin.allegro.settings.gpsrModeLabel":"GPSR režiim","admin.allegro.settings.gpsrMode.marketed_before":"Turule toodud enne GPSR-i (kasutatud osad)","admin.allegro.settings.gpsrMode.producer_text":"Vastutav tootja + ohutustekst","admin.allegro.settings.responsibleProducer":"Vastutav tootja","admin.allegro.settings.safetyText":"Ohutusteave","admin.allegro.settings.translateWithLlm":"Tõlgi kirjeldused tehisintellektiga poola keelde","admin.allegro.settings.translateWithLlmHint":"Töötab ainult siis, kui serveris on seadistatud tehisintellekti võti; muidu kasutatakse mallikirjeldust.","admin.allegro.settings.save":"Salvesta seaded","admin.allegro.settings.saved":"Allegro seaded on salvestatud.","admin.allegro.settings.invalid":"Kontrolli välja","admin.allegro.settings.preview":"Hinna eelvaade","admin.allegro.settings.previewSample":"Näidishind (EUR)","admin.allegro.settings.previewBase":"Teisendatud","admin.allegro.settings.previewMarkup":"Juurdehindlusega","admin.allegro.settings.previewFee":"Fikseeritud tasuga","admin.allegro.settings.previewFinal":"Hind Allegros","admin.allegro.settings.previewHint":"Arvutatud salvestatud seadete põhjal.","admin.allegro.settings.feeCheck":"Kontrolli tasu","admin.allegro.mapping.search":"Otsi Motoredi kategooriaid","admin.allegro.mapping.searchBtn":"Otsi","admin.allegro.mapping.status.all":"Kõik","admin.allegro.mapping.status.unmapped":"Vastendamata","admin.allegro.mapping.status.suggested":"Soovitatud","admin.allegro.mapping.status.confirmed":"Kinnitatud","admin.allegro.mapping.status.incomplete":"Puudulikud","admin.allegro.mapping.status.disabled":"Keelatud","admin.allegro.mapping.statusLabel":"Olek","admin.allegro.mapping.motoredCategory":"Motoredi kategooria","admin.allegro.mapping.allegroCategory":"Allegro kategooria","admin.allegro.mapping.eligibleCount":"Sobivad kuulutused","admin.allegro.mapping.total":"Kategooriaid kokku: {count}","admin.allegro.mapping.empty":"Nende filtritega kategooriaid pole.","admin.allegro.mapping.edit":"Muuda","admin.allegro.mapping.editorTitle":"Kategooria vastendus","admin.allegro.mapping.suggest":"Soovita","admin.allegro.mapping.suggestBulk":"Soovita kõigile","admin.allegro.mapping.suggestBulkQueued":"Soovitusi koostatakse taustal — värskenda loendit mõne minuti pärast.","admin.allegro.mapping.acceptAll":"Võta kõik soovitused vastu","admin.allegro.mapping.acceptedN":"Vastu võetud {ok}/{total}.","admin.allegro.mapping.accept":"Võta vastu","admin.allegro.mapping.save":"Salvesta","admin.allegro.mapping.saved":"Vastendus kinnitatud.","admin.allegro.mapping.savedIncomplete":"Vastendus salvestatud, kuid kohustuslikud parameetrid puuduvad.","admin.allegro.mapping.disable":"Keela","admin.allegro.mapping.disabledToast":"Seda kategooriat Allegrosse enam ei panda.","admin.allegro.mapping.allegroId":"Allegro kategooria ID","admin.allegro.mapping.use":"Kasuta","admin.allegro.mapping.noSuggestions":"Allegro ei leidnud sobivaid kategooriaid — sisesta ID käsitsi.","admin.allegro.mapping.notLeaf":"See Allegro kategooria pole lõppkategooria — vali sügavam.","admin.allegro.mapping.incomplete":"Kohustuslikke parameetreid ilma allikata: {count}. Kuni neid pole, selle kategooria kuulutusi ei avaldata.","admin.allegro.mapping.parameters":"Parameetrid","admin.allegro.mapping.required":"kohustuslik","admin.allegro.mapping.productProposal":"Paku toode (tootestamine)","admin.allegro.mapping.showOptional":"Näita ka valikulisi","admin.allegro.mapping.saveTemplate":"Salvesta parameetrid","admin.allegro.mapping.sourceLabel":"Väärtuse allikas","admin.allegro.mapping.source.none":"— puudub —","admin.allegro.mapping.source.const":"Fikseeritud väärtus","admin.allegro.mapping.source.partNumber":"Osa number","admin.allegro.mapping.source.vehicleMake":"Sõiduki mark","admin.allegro.mapping.source.vehicleModel":"Sõiduki mudel","admin.allegro.mapping.source.yearRange":"Aastavahemik","admin.allegro.mapping.source.attribute":"Kuulutuse atribuut","admin.allegro.mapping.attributeKey":"Atribuudi võti","admin.allegro.mapping.fallback":"Varuallikas","admin.allegro.mapping.noFallback":"Varuallikata","admin.allegro.mapping.fallbackTo":"Varu: {source}","admin.allegro.offers.all":"Kõik","admin.allegro.offers.status.pending":"Ootel","admin.allegro.offers.status.pending_operation":"Töötlemisel","admin.allegro.offers.status.active":"Aktiivne","admin.allegro.offers.status.ended":"Lõpetatud","admin.allegro.offers.status.sold":"Müüdud","admin.allegro.offers.status.error":"Viga","admin.allegro.offers.statusLabel":"Olek","admin.allegro.offers.listing":"Kuulutus","admin.allegro.offers.seller":"Müüja","admin.allegro.offers.price":"Hind (PLN)","admin.allegro.offers.error":"Viimane viga","admin.allegro.offers.updated":"Uuendatud","admin.allegro.offers.errorCode":"Veakood","admin.allegro.offers.filterByCode":"Filtreeri","admin.allegro.offers.retry":"Proovi uuesti","admin.allegro.offers.retryCode":"Proovi uuesti kõiki selle koodiga","admin.allegro.offers.retryCodeQueued":"Järjekorda lisatud: {count}.","admin.allegro.offers.resync":"Sünkrooni uuesti","admin.allegro.offers.end":"Lõpeta","admin.allegro.offers.endAll":"Lõpeta kõik","admin.allegro.offers.endAllConfirm":"See lõpetab kõik Motoredi aktiivsed pakkumised Allegros. Kas jätkata?","admin.allegro.offers.endAllQueued":"Lõpetamisel: {count}.","admin.allegro.offers.openOnAllegro":"Ava Allegros","admin.allegro.offers.empty":"Allegro pakkumisi veel pole.","admin.allegro.offers.why":"Miks?","admin.allegro.offers.eligible":"See kuulutus sobib Allegrosse.","admin.allegro.offers.notEligible":"See kuulutus ei sobi Allegrosse:","admin.allegro.offers.toast.retry":"Uuesti proovimine järjekorras.","admin.allegro.offers.toast.resync":"Täielik sünkroonimine järjekorras.","admin.allegro.offers.toast.end":"Pakkumine lõpetatakse.","admin.allegro.offers.reason.NOT_PUBLISHED":"kuulutus pole avaldatud","admin.allegro.offers.reason.SOLD":"osa on juba müüdud","admin.allegro.offers.reason.SELLER_NOT_OPTED_IN":"müüja pole Allegrot sisse lülitanud","admin.allegro.offers.reason.SELLER_NOT_READY":"müüja ei saa veel tellimusi vastu võtta","admin.allegro.offers.reason.CATEGORY_UNMAPPED":"kategooria pole vastendatud","admin.allegro.offers.reason.MAPPING_INCOMPLETE":"kohustuslikud parameetrid puuduvad","admin.allegro.offers.reason.PARAMS_MISSING":"kuulutusel puuduvad parameetrite väärtused","admin.allegro.offers.reason.NO_PART_NUMBER":"osa number puudub","admin.allegro.offers.reason.NO_IMAGE":"pilt puudub","admin.allegro.offers.reason.NO_WEIGHT":"kaal ja vaikekaal puuduvad","admin.allegro.offers.reason.PRICE_TOO_LOW":"hind on alla miinimumi","admin.allegro.offers.reason.SOURCE_STALE":"imporditud kuulutust pole allikas hiljuti kinnitatud","admin.allegro.offers.reason.DISABLED":"sünkroonimine on välja lülitatud","admin.allegro.offers.reason.NOT_CONNECTED":"Allegro konto pole ühendatud","admin.allegro.orders.status.bought":"Ostetud","admin.allegro.orders.status.filled_in":"Täidetud","admin.allegro.orders.status.ready":"Makstud","admin.allegro.orders.status.sent":"Saadetud","admin.allegro.orders.status.cancelled":"Tühistatud","admin.allegro.orders.status.oversold":"Ülemüüdud","admin.allegro.orders.status.unmatched":"Sidumata","admin.allegro.orders.status.returned":"Tagastatud","admin.allegro.orders.status.refunded":"Raha tagastatud","admin.allegro.orders.statusLabel":"Olek","admin.allegro.orders.checkoutForm":"Allegro tellimus","admin.allegro.orders.items":"Kaubad / müüja","admin.allegro.orders.total":"Summa","admin.allegro.orders.buyer":"Ostja","admin.allegro.orders.dispatchBy":"Saata hiljemalt","admin.allegro.orders.payout":"Väljamakse","admin.allegro.orders.markSettled":"Märgi tasutuks","admin.allegro.orders.settled":"Väljamakse märgiti tasutuks.","admin.allegro.orders.margin":"Marginaal","admin.allegro.orders.fees":"Allegro tasud","admin.allegro.orders.payoutsLink":"Allegro väljamaksed →","admin.allegro.orders.empty":"Allegro tellimusi veel pole.","admin.allegro.alerts.open":"Avatud","admin.allegro.alerts.ack":"Kinnita","admin.allegro.alerts.acked":"Hoiatus kinnitatud.","admin.allegro.alerts.ackedAt":"Kinnitatud {date}","admin.allegro.alerts.empty":"Hoiatusi pole.","admin.allegro.alerts.kind.oversell":"Ülemüük","admin.allegro.alerts.kind.unmatched":"Sidumata tellimus","admin.allegro.alerts.kind.token_expired":"Juurdepääs aegus","admin.allegro.alerts.kind.return":"Tagastus","admin.allegro.alerts.kind.refund":"Raha tagastus","admin.allegro.alerts.kind.cancel_after_payment":"Tühistatud pärast maksmist","admin.allegro.alerts.kind.publish_error_spike":"Palju avaldamisvigu","admin.allegro.connection.disconnectBlocked":"Ühendust ei saa katkestada: Allegros on veel aktiivseid pakkumisi, pooleliolevaid pakkumiste toiminguid või saatmata tellimusi. Lõpeta pakkumised, oota toimingute lõppu ja saada tellimused.","admin.allegro.settings.policiesRequired":"Avaldamise lubamiseks täida: {fields}","admin.allegro.mapping.parentCategory":"Ülemkategooria – kuulutused on seotud otse sellega","admin.allegro.connection.reconnectHint":"Logi sisse sama Allegro kontoga. Teist kontot ei saa ühendada, kuni praegusel on aktiivseid pakkumisi või saatmata tellimusi.","admin.allegro.connection.authFailing":"Allegro juurdepääsuvõtme uuendamine ebaõnnestub. Kui võti aegub, ei tule enam tellimusi ja pakkumisi ei saa lõpetada. Kontrolli kliendi saladust ja rakenduse olekut, seejärel ühenda uuesti.","admin.allegro.alerts.kind.event_stuck":"Kinni jäänud Allegro sündmus","admin.allegro.alerts.kind.price_mismatch":"Hinna mittevastavus","admin.allegro.alerts.kind.unpaid_ready":"Tasumata (lunamaksega) tellimus","admin.allegro.alerts.kind.partial_refund":"Osaline tagasimakse","admin.allegro.alerts.kind.offer_end_failed":"Pakkumist ei õnnestunud lõpetada","admin.allegro.alerts.kind.oversold_paid":"Topeltmüüdud tellimus makstud","admin.allegro.alerts.kind.tracking_push_failed":"Saadetise numbri edastamine ebaõnnestus","admin.allegro.alerts.kind.address_changed":"Ostja muutis aadressi","admin.allegro.alerts.kind.shipping_reimbursement":"Tarnekulu hüvitis","admin.payouts.err.ORDER_NOT_DELIVERED":"Tellimus pole veel kohale toimetatud — välja maksta ei saa.","admin.payouts.err.DAC7_IDENTITY_REQUIRED":"Müüja peab enne väljamakset esitama DAC7 maksuandmed.","admin.payouts.err.VAT_NUMBER_REQUIRED":"Käibemaksukohustuslasest müüja peab enne väljamakset lisama KMKR numbri.","admin.payouts.err.PAYOUT_NOT_SETTLEABLE":"Selle väljamakse olek ei luba seda enam tasutuks märkida.","admin.payouts.err.ORDER_NOT_CONFIRMABLE":"Seda tellimust ei saa kättesaaduks märkida, sest selle olek on „{status}“.","admin.payouts.err.ORDER_HAS_OPEN_DISPUTE":"Tellimusel on avatud vaidlus. Lahenda see kõigepealt.","admin.payouts.err.ORDER_REFUND_IN_PROGRESS":"Selle tellimuse tagasimakse on pooleli või juba tehtud, seega ei saa seda kättesaaduks märkida.","admin.payouts.err.ORDER_ALLEGRO_NEEDS_TRACKING":"Saatmata Allegro tellimust ei saa kättesaaduks märkida: müüja peab esmalt sisestama jälgimisnumbri (see edastatakse Allegrole).","admin.payouts.err.PAYOUT_NOT_RELEASABLE":"Selle väljamakse olek („{status}“) ei luba seda enam välja maksta.","admin.payouts.err.PAYOUT_NOT_RETRYABLE":"Korrata saab ainult ebaõnnestunud väljamakset (praegu „{status}“).","admin.payouts.err.SELLER_NO_STRIPE_ACCOUNT":"Müüja pole veel Stripe'i väljamaksekontot ühendanud — väljamakse jääb kinni, kuni ta seda teeb.","admin.payouts.err.SELLER_KYC_INCOMPLETE":"Müüja Stripe'i kontroll pole lõpetatud (olek „{status}“) — väljamakse jääb kinni.","admin.payouts.err.STRIPE_NOT_CONFIGURED":"Stripe pole selles keskkonnas seadistatud.","admin.payouts.err.STRIPE_TRANSFER_FAILED":"Stripe lükkas ülekande tagasi: {reason}","admin.payouts.err.unknown":"Ebaõnnestus ({code}): {message}","admin.payouts.action.orderNotReady":"Tellimust pole veel saadetud ega kohale toimetatud (olek „{status}“)","sales.allegro.dpdUnavailable":"Sellele Allegro tellimusele ei saa DPD silti luua (saadetis Poola või Allegro pakiautomaat). Saada mis tahes vedajaga ja sisesta saadetise number allpool.","admin.payouts.fundingSource.stripe_charge":"Motoredi makse","admin.payouts.fundingSource.external_funding":"Allegro (käsitsi)","admin.payouts.markSettled":"Märgi tasutuks","admin.payouts.settlementRef":"Makse viide","admin.payouts.settlementRefHelp":"SEPA ülekande või panga viide (3–140 tähemärki).","admin.payouts.dialog.markSettled.title":"Märgi väljamakse tasutuks","admin.payouts.dialog.markSettled.body":"See Allegro väljamakse maksti müüjale käsitsi ülekandega","admin.payouts.dialog.markSettled.submit":"Märgi tasutuks","admin.payouts.toast.markSettled":"Väljamakse märgiti tasutuks.","account.allegro.title":"Müü ka Allegros","account.allegro.body":"Lülita sisse ja Motored paneb sinu sobivad osad Allegrosse — Poola suurimale turuplatsile. Midagi muud korraldama ei pea.","account.allegro.toggle":"Näita Allegros","account.allegro.enabled":"Sees — sinu sobivad osad pannakse Allegrosse.","account.allegro.enabledSince":"Sees alates {date} — sinu sobivad osad pannakse Allegrosse.","account.allegro.disabled":"Väljas — sinu osi Allegros ei näidata.","account.allegro.enabledToast":"Allegro on sees. Pakkumised ilmuvad mõne minuti jooksul.","account.allegro.disabledToast":"Allegro on väljas. Aktiivsed pakkumised lõpetatakse.","account.allegro.saveFailed":"Salvestamine ebaõnnestus. Proovi uuesti.","account.allegro.requirements":"Kuidas see toimib","account.allegro.req.sellerOfRecord":"Allegros on müüjaks Motored: ostja ostab Motoredi kontolt ja sina saad tellimuse siia, Motoredisse.","account.allegro.req.pricing":"Allegros on hind zlottides (PLN): sinu euro hind teisendatakse EKP kursiga ja lisatakse Motoredi juurdehindlus. Sina saad oma euro hinna.","account.allegro.req.shipping":"Kui osa müüakse, saadad selle ostjale Poola määratud aja jooksul ja sisestad jälgimisnumbri.","account.allegro.req.payout":"Väljamakse tehakse, kui Allegro on Motorediga arveldanud (tavaliselt pärast kohaletoimetamist), miinus tavapärane komisjonitasu.","account.allegro.req.eligibility":"Allegrosse pannakse ainult avaldatud kuulutused, millel on pilt ja mille kategooria on Motored Allegroga vastendanud.","account.allegro.notReady":"Kuni sa pole väljamaksete seadistust (Stripe) lõpetanud, sinu osi Allegrosse ei panda.","sales.allegro.dispatchBy":"Saada hiljemalt {date} (Allegro tähtaeg).","sales.allegro.shipToPoland":"Müüdud Allegros: saada ostjale Poola allolevale aadressile ja sisesta jälgimisnumber — see edastatakse Allegrole.","sales.allegro.payoutNote":"Makstakse, kui Allegro on Motorediga arveldanud (tavaliselt pärast kohaletoimetamist).","sales.tracking.title":"Jälgimisnumber","sales.tracking.body":"Saadad teise vedajaga? Sisesta vedaja ja jälgimisnumber — tellimus märgitakse saadetuks.","sales.tracking.bodyAllegro":"Sisesta vedaja ja jälgimisnumber. Tellimus märgitakse saadetuks ja number edastatakse Allegro ostjale.","sales.tracking.carrier":"Vedaja","sales.tracking.otherCarrier":"Muu","sales.tracking.carrierName":"Vedaja nimi","sales.tracking.number":"Jälgimisnumber","sales.tracking.submit":"Salvesta ja märgi saadetuks","sales.tracking.saved":"Jälgimisnumber salvestatud.","sales.tracking.invalidNumber":"Jälgimisnumber: 4–64 tähte, numbrit või sidekriipsu.","sales.tracking.carrierNameRequired":"Sisesta vedaja nimi.","sales.tracking.errLabel":"Sellel saadetisel on juba oma numbriga DPD silt.","sales.tracking.errInUse":"See jälgimisnumber on juba kasutusel.","sales.tracking.errNotShippable":"Seda tellimust ei saa praegu saata.","footer.byMake":"Varuosad marga järgi","search.understood.loading.title":"Mõistame teie otsingut","search.understood.loading.vehicle":"Tuvastame auto…","search.understood.loading.parts":"Jagame eraldi osadeks…","search.understood.loading.fitment":"Kontrollime sobivust…","listing.donor.title":"Doonorauto","listing.donor.make":"Mark","listing.donor.model":"Mudel","listing.donor.generation":"Põlvkond / seeria","listing.donor.engine":"Mootori kood","listing.donor.sku":"Doonori grupp / SKU","listing.oem.title":"OEM / koodid","listing.edit.importedTitle":"Imporditud kuulutus","listing.edit.importedBody":"Imporditud kuulutusi ei saa muuta — nende andmeid haldab import.","listing.error.weightInvalid":"Sisesta kehtiv kaal (kg).","admin.users.table.lastSignIn":"Viimane sisselogimine","admin.users.field.lastSignIn":"Viimane sisselogimine","seo.vehicle.rootTitle":"Kasutatud autovaruosad marga järgi","seo.vehicle.rootDescription":"Kasutatud autovaruosad marga, mudeli ja põlvkonna järgi Leedu müüjatelt. Raha hoitakse kuni kättesaamiseni, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.vehicle.crumbRoot":"Autovaruosad","seo.vehicle.title":"Kasutatud {vehicle} varuosad","seo.vehicle.titleCategory":"{category} – {vehicle} — kasutatud varuosad","seo.vehicle.description":"Kasutatud {vehicle} varuosad: {count} kuulutust alates {minPrice}, Leedu müüjatelt. Makse kaitstud, 14-päevane tagastus, DPD tarne.","seo.vehicle.descriptionCategory":"{category} – {vehicle}: {count} kasutatud varuosa alates {minPrice}. Ainult sellele mudelile sobivad osad. Makse kaitstud, DPD tarne.","seo.vehicle.descriptionEmpty":"Kasutatud {vehicle} varuosad Leedu müüjatelt. Uusi kuulutusi lisandub iga päev.","seo.vehicle.intro":"Praegu on meil {count} {vehicle} varuosa, hinnad {minPrice} kuni {maxPrice}. Iga kuulutus on seotud konkreetse autoga, nii näete ainult sellele sobivaid osi.","seo.vehicle.introCategory":"{count} kuulutust: {category} – {vehicle}, hinnad {minPrice} kuni {maxPrice}.","seo.vehicle.introEmpty":"Praegu {vehicle} varuosi pole. Proovi allpool teist põlvkonda või mudelit — uusi kuulutusi lisandub iga päev.","seo.vehicle.makes":"Kõik margid","seo.vehicle.models":"{make} mudelid","seo.vehicle.generations":"{model} põlvkonnad","seo.vehicle.categories":"Populaarsed {vehicle} varuosad","seo.vehicle.siblings":"Muud {vehicle} varuosad","seo.vehicle.otherGenerations":"{category} – teised {model} põlvkonnad","seo.vehicle.categoryAllMakes":"{category} – kõik margid ja mudelid","seo.vehicle.systems":"{vehicle} varuosad süsteemide kaupa","seo.vehicle.topGenerations":"Populaarseimad {make} põlvkonnad","seo.vehicle.modelSystems":"Populaarseimad {vehicle} varuosad","seo.vehicle.subcategories":"{category} – {vehicle}: alamkategooriad","seo.donor.heading":"{vehicle} {year} osadeks","seo.donor.lede":"{vehicle} {year}{engine} lammutatakse osadeks. Selle auto kasutatud varuosi: {count}, hinnad {minPrice} kuni {maxPrice}. Turvaline makse ja tarne.","seo.vehicle.titleHub.full":"Kasutatud {vehicle} varuosad alates {minPrice}","seo.vehicle.titleHub.price":"{vehicle} varuosad alates {minPrice}","seo.vehicle.titleHub.used":"Kasutatud {vehicle} varuosad","seo.vehicle.titleHub.bare":"{vehicle} varuosad","seo.vehicle.titleCat.full":"{vehicle} {category} – kasutatud, alates {minPrice}","seo.vehicle.titleCat.price":"{vehicle} {category} alates {minPrice}","seo.vehicle.titleCat.used":"{vehicle} {category} – kasutatud varuosad","seo.vehicle.titleCat.bare":"{vehicle} {category}","seo.vehicle.categoryGenerations":"{category} – {vehicle} põlvkonnad","seo.vehicle.categoryModels":"{category} – {make} mudelid","seo.product.conditionSuffix":"kasutatud","seo.product.moreForVehicle":"Rohkem {vehicle} varuosi","seo.product.sameDonor":"Teised varuosad sellelt autolt","seo.product.donorAll":"Kõik selle auto varuosad","seo.donor.title.full":"{vehicle} {year} osadeks – alates {minPrice}","seo.donor.title.price":"{vehicle} {year} osadeks alates {minPrice}","seo.donor.title.year":"{vehicle} {year} osadeks","seo.donor.title.bare":"{vehicle} osadeks","seo.donor.descriptionNoPrice":"{vehicle} {year}{engine} lammutatakse osadeks. Selle auto kasutatud varuosi: {count}.","seo.donor.seller":"Müüja:","seo.donor.sellerFallback":"Müüja pood","seo.donor.specsTitle":"Auto andmed","seo.donor.partsTitle":"Varuosad sellelt autolt ({count})","seo.vehicle.listings":"Uusimad kuulutused","seo.vehicle.seeAll":"Kõik {count} kuulutust","seo.vehicle.faqFitQ":"Kas need osad sobivad minu {vehicle} autole?","seo.vehicle.faqFitA":"Iga kuulutus on seotud konkreetse autoga, seega näitab see leht ainult {vehicle} varuosi. Müüja saab raha alles siis, kui kinnitate, et osa sobib.","seo.vehicle.faqPriceQ":"Kui palju maksavad kasutatud {vehicle} varuosad?","seo.vehicle.faqPriceA":"Praegu on hinnad {minPrice} kuni {maxPrice}, {count} kuulutuses Leedu müüjatelt.","seo.oem.titleFit.make":"{code} {make} {part} alates {minPrice}","seo.oem.titleFit.price":"{code} {part} alates {minPrice}","seo.oem.titleFit.used":"{code} {part}: kasutatud varuosad","seo.oem.titleFit.bare":"{code} {part}","seo.oem.fitmentCaption":"Sobivus müüjate kuulutuste põhjal","seo.oem.fitmentListings":"Kuulutused","seo.oem.codeOnly":"Varuosa number {code}","seo.oem.description":"{part} numbriga {code} — kasutatud varuosade kuulutusi: {count}, hinnad alates {minPrice}. Sobib: {vehicles}. Tarne DPD-ga.","seo.oem.descriptionNoVehicles":"{part} numbriga {code} — kasutatud varuosade kuulutusi: {count}, hinnad alates {minPrice}. Tarne DPD-ga.","seo.oem.descriptionNoPrice":"{part} numbriga {code} — kasutatud varuosade kuulutusi: {count}. Tarne DPD-ga.","seo.oem.intro":"Kuulutusi numbriga {code}: {count}, hinnad {minPrice} kuni {maxPrice}. Koodi sisestas müüja — võrrelge seda enne ostu vana osa numbriga.","seo.oem.introSingle":"Kuulutusi numbriga {code}: {count}, hind {minPrice}. Koodi sisestas müüja — võrrelge seda enne ostu vana osa numbriga.","seo.oem.listings":"Kuulutused numbriga {code}","seo.oem.vehicles":"Autod, millele {code} sobib","seo.oem.categories":"Kategooriad numbriga {code}","seo.oem.seeAll":"Kõik kuulutused numbriga {code} ({count})","seo.oem.chipTitle":"Kõik kuulutused numbriga {code}","dac7.title":"DAC7 maksuandmed","dac7.explainer":"ELi DAC7 direktiivi kohaselt peab Motored teatama maksuametile müüjatest, kes teenivad kalendriaastas üle {eur} või teevad {tx} või rohkem müüki. Piiri ületamisel peatatakse väljamaksed, kuni olete need andmed esitanud.","dac7.progress":"{year}: {eur} / {eurMax} · {tx} / {txMax} müüki","dac7.missingLine":"Puudu: {fields}.","dac7.status.blocked":"Väljamaksed peatatud","dac7.status.complete":"Esitatud","dac7.status.coveredByCompany":"Esitatud (registrikood)","dac7.status.incomplete":"Esitamata","dac7.field.taxIdPrivate":"Isikukood (maksukohustuslase number)","dac7.field.taxIdPrivateHint":"Leedu residentidel – isikukood. Teistel – oma riigi maksukohustuslase number (TIN).","dac7.field.taxIdBusiness":"Maksunumber (TIN)","dac7.field.taxIdBusinessHint":"Ettevõttele (UAB, MB, AB) – registrikood juriidiliste isikute registrist. Füüsilisest isikust ettevõtjale – teie isikukood.","dac7.field.country":"Väljastanud riik","dac7.field.countryHint":"Teie maksuresidentsuse riik.","dac7.field.dob":"Sünnikuupäev","dac7.privacyNote":"Kasutame neid andmeid ainult DAC7 aruandeks maksuametile. Ostjad neid ei näe.","dac7.saved":"DAC7 andmed salvestatud","dac7.saveFailed":"DAC7 andmete salvestamine ebaõnnestus. Proovige uuesti.","dac7.missing.taxId":"maksunumber","dac7.missing.taxCountry":"väljastanud riik","dac7.missing.dateOfBirth":"sünnikuupäev","dac7.missing.unknown":"maksuandmed","dac7.err.country":"Valige riik (kahetäheline kood, nt LT).","dac7.err.dobFuture":"Sünnikuupäev ei saa olla tulevikus.","dac7.err.dobAge":"Kontrollige sünnikuupäeva – vanus peab olema 16 kuni 120 aastat.","dac7.err.noFields":"Täitke vähemalt üks väli.","dac7.err.taxId":"Maksunumber peab olema 1–60 märki.","dac7.err.dob":"Vigane sünnikuupäev.","dac7.err.invalid":"Kontrollige sisestatud DAC7 andmeid.","dac7.banner.blockedTitle":"Väljamaksed peatatud – DAC7 maksuandmed puuduvad","dac7.banner.blockedBody":"Ületasite sel aastal DAC7 piiri ({eur} või {tx} müüki), seega peame teist maksuametile teatama. Puudu: {fields}. Esitage need ja väljamaksed jätkuvad.","dac7.banner.cta":"Lisa maksuandmed","dac7.banner.approachingTitle":"Lähenete DAC7 piirile","dac7.banner.approachingBody":"Sel aastal: {eur} / {eurMax}, {tx} / {txMax} müüki. Piiri ületamisel peatatakse väljamaksed, kuni teie maksuandmed on esitatud.","dac7.banner.approachingCta":"Lisa kohe","dac7.tinIsCompanyCode":"Maksunumbrina on esitatud teie ettevõtte registrikood ({code}).","dac7.useCompanyCode.confirm":"Kinnitan, et tegemist on juriidilise isikuga (UAB, MB, AB vms), mille registrikood on tema maksunumber – mitte füüsilisest isikust ettevõtjaga (individuali veikla).","dac7.useCompanyCode.soleNote":"Füüsilisest isikust ettevõtja? Sisestage isikukood.","dac7.useCompanyCode.button":"Kasuta registrikoodi {code}","dac7.admin.title":"DAC7 · {year}","dac7.admin.loading":"DAC7 andmete laadimine…","dac7.admin.loadFailed":"DAC7 andmete laadimine ebaõnnestus.","dac7.admin.consideration":"Tasu","dac7.admin.transactions":"Tehingud","dac7.admin.reportable":"Deklareeritav","dac7.admin.yes":"Jah","dac7.admin.no":"Ei","dac7.admin.missing":"Puudu","dac7.admin.tinIsCompanyCode":"TIN = registrikood {code} (kinnitatud juriidiline isik).","dac7.admin.auditNote":"Muudatus kantakse auditilogisse (ilma koodi ja sünnikuupäevata).","dac7.admin.save":"Salvesta DAC7","dac7.admin.saved":"DAC7 andmed salvestatud","dac7.admin.savedComplete":"DAC7 andmed salvestatud – väljamakseid saab teha","admin.payouts.err.DAC7_IDENTITY_REQUIRED_fields":"{seller}: väljamakse peatatud DAC7 tõttu. Puudu: {fields}.","admin.payouts.err.DAC7_openSeller":"Ava müüja","admin.payouts.dac7Notice.title":"Müüja DAC7 maksuandmed puuduvad","admin.payouts.dac7Notice.body":"Puudu: {fields}. Täitke need müüja kaardil ja proovige uuesti.","attr.value.body_type.sedan":"Sedaan","attr.value.body_type.sedanas":"Sedaan","attr.value.body_type.hatchback":"Luukpära","attr.value.body_type.hecbekas":"Luukpära","attr.value.body_type.universal":"Universaal","attr.value.body_type.caravan":"Universaal","attr.value.body_type.wagon":"Universaal","attr.value.body_type.estate":"Universaal","attr.value.body_type.station_wagon":"Universaal","attr.value.body_type.kombi":"Universaal","attr.value.body_type.universalas":"Universaal","attr.value.body_type.coupe":"Kupee","attr.value.body_type.kupe":"Kupee","attr.value.body_type.cabriolet":"Kabriolett","attr.value.body_type.convertible":"Kabriolett","attr.value.body_type.cabrio":"Kabriolett","attr.value.body_type.kabrioletas":"Kabriolett","attr.value.body_type.suv":"Maastur","attr.value.body_type.jeep":"Maastur","attr.value.body_type.offroad":"Maastur","attr.value.body_type.off_road":"Maastur","attr.value.body_type.visureigis":"Maastur","attr.value.body_type.crossover":"Linnamaastur","attr.value.body_type.krosoveris":"Linnamaastur","attr.value.body_type.minivan":"Mahtuniversaal","attr.value.body_type.mpv":"Mahtuniversaal","attr.value.body_type.monovolume":"Mahtuniversaal","attr.value.body_type.vienaturis":"Mahtuniversaal","attr.value.body_type.van":"Furgoon","attr.value.body_type.furgonas":"Furgoon","attr.value.body_type.commercial":"Tarbesõiduk","attr.value.body_type.komercinis":"Tarbesõiduk","attr.value.body_type.minibus":"Väikebuss","attr.value.body_type.mikroautobusas":"Väikebuss","attr.value.body_type.bus":"Buss","attr.value.body_type.autobusas":"Buss","attr.value.body_type.pickup":"Pikap","attr.value.body_type.pick_up":"Pikap","attr.value.body_type.pikapas":"Pikap","attr.value.body_type.limousine":"Limusiin","attr.value.body_type.limuzinas":"Limusiin","attr.value.body_type.liftback":"Liftback","attr.value.body_type.liftbekas":"Liftback","attr.value.body_type.fastback":"Fastback","attr.value.body_type.fastbekas":"Fastback","attr.value.body_type.roadster":"Roadster","attr.value.body_type.rodsteris":"Roadster","attr.value.body_type.truck":"Veoauto","attr.value.body_type.sunkvezimis":"Veoauto","attr.value.body_type.other":"Muu","attr.value.body_type.kita":"Muu","attr.value.fuel_type.diesel":"Diisel","attr.value.fuel_type.dyzelinas":"Diisel","attr.value.fuel_type.gasoline":"Bensiin","attr.value.fuel_type.petrol":"Bensiin","attr.value.fuel_type.benzinas":"Bensiin","attr.value.fuel_type.gasoline_hybrid":"Bensiinihübriid","attr.value.fuel_type.petrol_hybrid":"Bensiinihübriid","attr.value.fuel_type.benzinas_elektra":"Bensiinihübriid","attr.value.fuel_type.diesel_hybrid":"Diiselhübriid","attr.value.fuel_type.dyzelinas_elektra":"Diiselhübriid","attr.value.fuel_type.hybrid":"Hübriid","attr.value.fuel_type.hibridas":"Hübriid","attr.value.fuel_type.electric":"Elekter","attr.value.fuel_type.elektra":"Elekter","attr.value.fuel_type.gasoline_gas":"Bensiin / gaas","attr.value.fuel_type.petrol_lpg":"Bensiin / gaas","attr.value.fuel_type.lpg":"Bensiin / gaas","attr.value.fuel_type.benzinas_dujos":"Bensiin / gaas","attr.value.fuel_type.gas":"Gaas","attr.value.fuel_type.dujos":"Gaas","attr.value.fuel_type.gasoline_ethanol":"Bensiin / etanool","attr.value.fuel_type.bioethanol":"Bensiin / etanool","attr.value.fuel_type.benzinas_etanolis":"Bensiin / etanool","attr.value.fuel_type.hydrogen":"Vesinik","attr.value.fuel_type.vandenilis":"Vesinik","attr.value.fuel_type.other":"Muu","attr.value.fuel_type.kita":"Muu","attr.value.gearbox.automatic":"Automaat","attr.value.gearbox.automatine":"Automaat","attr.value.gearbox.manual":"Manuaal","attr.value.gearbox.mechanine":"Manuaal","attr.value.gearbox.semi_automatic":"Poolautomaat","attr.value.gearbox.pusiau_automatine":"Poolautomaat","attr.value.steering_position.left":"Vasakpoolne rool","attr.value.steering_position.lhd":"Vasakpoolne rool","attr.value.steering_position.kaireje":"Vasakpoolne rool","attr.value.steering_position.kaire":"Vasakpoolne rool","attr.value.steering_position.right":"Parempoolne rool","attr.value.steering_position.rhd":"Parempoolne rool","attr.value.steering_position.desineje":"Parempoolne rool","attr.value.steering_position.desine":"Parempoolne rool","attr.value.drive_wheels.front":"Esivedu","attr.value.drive_wheels.fwd":"Esivedu","attr.value.drive_wheels.front_wheel_drive":"Esivedu","attr.value.drive_wheels.priekiniai":"Esivedu","attr.value.drive_wheels.priekiniai_varantys":"Esivedu","attr.value.drive_wheels.rear":"Tagavedu","attr.value.drive_wheels.rwd":"Tagavedu","attr.value.drive_wheels.rear_wheel_drive":"Tagavedu","attr.value.drive_wheels.galiniai":"Tagavedu","attr.value.drive_wheels.galiniai_varantys":"Tagavedu","attr.value.drive_wheels.all":"Nelikvedu (4x4)","attr.value.drive_wheels.awd":"Nelikvedu (4x4)","attr.value.drive_wheels.4x4":"Nelikvedu (4x4)","attr.value.drive_wheels.4wd":"Nelikvedu (4x4)","attr.value.drive_wheels.all_wheel_drive":"Nelikvedu (4x4)","attr.value.drive_wheels.four_wheel_drive":"Nelikvedu (4x4)","attr.value.drive_wheels.visi":"Nelikvedu (4x4)","attr.value.drive_wheels.visi_4x4":"Nelikvedu (4x4)","attr.value.drive_wheels.visi_varantys":"Nelikvedu (4x4)","attr.value.position.left":"Vasak","attr.value.position.kaire":"Vasak","attr.value.position.kaireje":"Vasak","attr.value.position.right":"Parem","attr.value.position.desine":"Parem","attr.value.position.desineje":"Parem","attr.value.position.front":"Eesmine","attr.value.position.priekine":"Eesmine","attr.value.position.priekis":"Eesmine","attr.value.position.rear":"Tagumine","attr.value.position.galine":"Tagumine","attr.value.position.galas":"Tagumine","attr.value.position.left_front":"Eesmine vasak","attr.value.position.front_left":"Eesmine vasak","attr.value.position.kaire_priekine":"Eesmine vasak","attr.value.position.priekine_kaire":"Eesmine vasak","attr.value.position.right_front":"Eesmine parem","attr.value.position.front_right":"Eesmine parem","attr.value.position.desine_priekine":"Eesmine parem","attr.value.position.priekine_desine":"Eesmine parem","attr.value.position.left_rear":"Tagumine vasak","attr.value.position.rear_left":"Tagumine vasak","attr.value.position.kaire_galine":"Tagumine vasak","attr.value.position.galine_kaire":"Tagumine vasak","attr.value.position.right_rear":"Tagumine parem","attr.value.position.rear_right":"Tagumine parem","attr.value.position.desine_galine":"Tagumine parem","attr.value.position.galine_desine":"Tagumine parem","attr.value.position.center":"Keskmine","attr.value.position.centre":"Keskmine","attr.value.position.middle":"Keskmine","attr.value.position.vidurine":"Keskmine","attr.value.position.vidurys":"Keskmine","attr.value.position.upper":"Ülemine","attr.value.position.top":"Ülemine","attr.value.position.virsutine":"Ülemine","attr.value.position.lower":"Alumine","attr.value.position.bottom":"Alumine","attr.value.position.apatine":"Alumine","attr.value.position.set":"Komplekt","attr.value.position.komplektas":"Komplekt","attr.value.position.all":"Kõik asendid","attr.value.position.visos_pozicijos":"Kõik asendid","attr.value.color.black":"Must","attr.value.color.juoda":"Must","attr.value.color.juodas":"Must","attr.value.color.white":"Valge","attr.value.color.balta":"Valge","attr.value.color.baltas":"Valge","attr.value.color.gray":"Hall","attr.value.color.grey":"Hall","attr.value.color.pilka":"Hall","attr.value.color.pilkas":"Hall","attr.value.color.silver":"Hõbedane","attr.value.color.sidabrine":"Hõbedane","attr.value.color.sidabrinis":"Hõbedane","attr.value.color.blue":"Sinine","attr.value.color.melyna":"Sinine","attr.value.color.melynas":"Sinine","attr.value.color.red":"Punane","attr.value.color.raudona":"Punane","attr.value.color.raudonas":"Punane","attr.value.color.green":"Roheline","attr.value.color.zalia":"Roheline","attr.value.color.zalias":"Roheline","attr.value.color.yellow":"Kollane","attr.value.color.geltona":"Kollane","attr.value.color.geltonas":"Kollane","attr.value.color.brown":"Pruun","attr.value.color.ruda":"Pruun","attr.value.color.rudas":"Pruun","attr.value.color.beige":"Beež","attr.value.color.smeline":"Beež","attr.value.color.smelio":"Beež","attr.value.color.orange":"Oranž","attr.value.color.oranzine":"Oranž","attr.value.color.violet":"Lilla","attr.value.color.purple":"Lilla","attr.value.color.violetine":"Lilla","attr.value.color.gold":"Kuldne","attr.value.color.auksine":"Kuldne","attr.value.color.burgundy":"Bordoo","attr.value.color.bordo":"Bordoo","attr.value.color.bordine":"Bordoo","attr.value.color.other":"Muu","attr.value.color.kita":"Muu","attr.value.warranty.1year":"1-aastane garantii","attr.value.warranty.1_year":"1-aastane garantii","product.mt.label":"Automaatselt tõlgitud","product.mt.showOriginal":"Näita originaali","product.mt.showTranslation":"Näita tõlget"}